По приглашению Военного университета Министерства обороны Российской Федерации заведующая кафедрой лингводидактики и современных технологий иноязычного образования Института иностранных языков МПГУ Трешина Инга Валерьевна приняла участие в работе независимой экспертной комиссии по оценке конкурсных заданий, подготовленных для проведения Международной олимпиады курсантов образовательных организаций высшего образования.
Тематика материалов конкурсных заданий Олимпиады охватывает области, связанные с историей вооруженных сил, их структурой, вооружением и военной техникой, системой воинских званий стран изучаемого языка.
Конкурсные испытания пройдут в четыре тура и будут проведены в двух категориях: «Команды с общей подготовкой» и «Команды с профильной подготовкой».
Для категории «Команды с общей подготовкой» первый тур будет представлять собой письменный конкурс, состоящий из разделов, направленных на проверку знания грамматического и лексического материала в рамках тематики Олимпиады, а также навыков восприятия письменной иностранной речи.
Второй тур предусматривает выполнение комплекса заданий, направленных на проверку навыков восприятия устной иностранной речи.
Третий тур – устный конкурс по оценке навыков монологической и диалогической речи конкурсантов, который проходит в виде пресс-конференции (брифинга). Участники выступают поочередно в роли докладчика и в роли журналистов и задают вопросы по прослушанному докладу.
Четвертый тур – устный конкурс, в ходе которого участники состязаются в выполнении устного двухстороннего перевода переговоров с английского языка на русский и наоборот.
Для категории «Команды с профильной подготовкой» предусмотрены следующие конкурсные испытания: письменный конкурс перевода, подготовка стенограммы и выполнение перевода аудиозаписи, представленной на английском языке; устный конкурс по переводу с русского языка на английский и с английского языка на русский, сводный реферативный перевод по нескольким источникам, устный двухсторонний перевод переговоров с английского языка на русский и наоборот.
Кафедра лингводидактики и современных технологий иноязычного образования ИИЯ МПГУ выражает благодарность Лингвистическому центру ВУМО РФ и надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
