Навигация по сайту

Наталия Дмитриевна

Бальзамова

Образование

Высшее, МГПУ им. Ленина
После окончания школы в 1953г. поступила в МГПИ им. Ленина на факультет иностранных языков, который с отличием окончила в 1958г..
Поступила работать преподавателем в Высшую школу профсоюзного движения, переименованную в последствии в Академию труда и социальных отношений. Далее работала в должности старшего преподавателя и доцента.
В 1993г. поступила на работу на кафедру грамматики немецкого языка МПГУ в должности доцента. Затем перешла на работу на кафедру второго иностранного языка.
В настоящий момент преподаю второй иностранный язык (немецкий) на кафедре перевода и переводоведения.

Курсы текущего учебного года

Наименование: Практический курс второго иностранного языка
Уровень: Бакалавриат
Институт: Иностранных языков
Специализация: Преподавание второго иностранного языка (немецкий язык)
Направление: 45.03.02 Лингвистика
Курс: 3-й

Публикации

 

Бальзамова Н.Д., Щекалёва О.М., Учебное пособие по немецкому языку по теме «Времена года» М.,МАКС Пресс, 2016.-2,25 п.л..

Бальзамова Н.Д, Учебное пособие по немецкому языку по теме «Еда» М.,МАКС Пресс, 2011. -56с.

Бальзамова Н.Д, Евтушенко Г.И. Словарь активной лексики для студентов языковых вузов М.,МАКС Пресс, 2011. -54с.

Бальзамова Н.Д., Клычкова И.Ю., “Вводный курс немецкого языка”, М.,МАКС Пресс, 2007 -63с.

Повышение квалификации

1. Семинары ООО «Букхантер», семинары издательства «Cornelsen»
2. Педагогический марафон 2016, день учителя немецкого языка

МПГУ, 2010, кафедра грамматики немецкого языка
Посещает семинары ООО «Букхантер», издательства «Hueber», издательства «Cornelsen».
В 2016 г. вместе с членами секции второго иностранного языка приняла участие в мероприятиях Дня учителя немецкого языка Всероссийского педагогического марафона.

Государственные и ведомственные награды

Медаль «Ветеран труда» 1987г.

Достижения и поощрения

За время работы в Академии труда и социальных отношений была неоднократно отмечена руководством за хорошую работу и активное участие в жизни коллектива с записью в трудовой книжке.

Участие в конференциях

“Мартовские чтения” в МПГУ


Доцент

доцент


Профессиональные интересы

Грамматика немецкого языка
Методика обучения немецкому языку как второму иностранному
Преподавание второго иностранного языка


Контактная информация

119571, город Москва, проспект Вернадского, дом 88, кабинет 638
+7 (495) 438-18-21
mpgu_perevod@mail.ru