Навигация по сайту

ОСТАЁМСЯ ДОМА

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ ОНЛАЙН

Елена Игоревна

Артюх

Образование

Высшее, магистратура, магистр

Курсы текущего учебного года

Практический курс русского языка как иностранного
Стилистика современного русского языка
Иностранный язык
Иностранный язык для специальных целей
Практический курс перевода
Практикум по культуре речевого общения

Публикации

СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ И ЕЕ МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ ПЕРЕДАЧА (СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)
Артюх Е.И.
Преподаватель XXI век. 2017. № 4-2. С. 405-412.

ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИКИ ЮРИДИЧЕСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Артюх Е.И.
В сборнике: ПРОБЛЕМЫ КОНТРАСТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ В СИСТЕМЕ ПРЕПОДАВАНИЯ НЕРОДНЫХ ЯЗЫКОВ. Материалы межвузовской научно-практической конференции с международным участием. Под ред. М. Ц. Цыреновой ; Московский педагогический государственный университет. 2017. С. 95-100.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА КАК ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СРЕДСТВО И ЕЕ ПЕРЕДАЧА ПРИ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ДЕТЕКТИВА ДЖ. АРЧЕРА “SHALL WE TELL THE PRESIDENT” И ЕГО РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ)
Артюх Е.И.
Преподаватель XXI век. 2018. № 2-2. С. 279-286.

“ВВЕДЕНИЕ ТЕРМИНА” ПРИ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ: ОБ ОДНОМ ПРИЕМЕ ДОСТИЖЕНИЯ СИТУАТИВНОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ
Артюх Е.И.
В сборнике: Значимые личности в языке и культуре: научное наследие Августа Шлейхера. сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции. Ответственный редактор Г.Т. Хухуни. 2018. С. 30-33.

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ СО СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКОЙ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ДЖ. АРЧЕРА И ИХ МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ ПЕРЕДАЧА
Артюх Е.И.
Преподаватель XXI век. 2019. № 1-2. С. 372-378.

ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ВАРИАТИВНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ В ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ АДМИНИСТРАТИВНО-ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ)
Артюх Е.И.
В сборнике: ПРОБЛЕМЫ КОНТРАСТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ В СИСТЕМЕ ПРЕПОДАВАНИЯ НЕРОДНЫХ ЯЗЫКОВ. материалы межвузовской научно-практической конференции с международным участием. Москва, 2020. С. 34-38.

ТРАНСФОРМАЦИЯ КАК СТРАТЕГИЯ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВ-СОЧЕТАНИЙ В РОМАНЕ ДЖ. АРЧЕРА “NOT A PENNY MORE, NOT A PENNY LESS” (НА МАТЕРИАЛЕ СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ АДМИНИСТРАТИВНО-ДЕЛОВОЙ СФЕРЫ)
Артюх Е.И.
В сборнике: Язык в жизни человека и общества. материалы международной научно-практической конференции, посвященной 95-летию доктора филологических наук, профессора, почетного профессора МПГУ, заведующего кафедрой грамматики английского языка Марка Яковлевича Блоха. Московский педагогический государственный университет. Москва, 2020. С. 24-29.

Повышение квалификации

Оказание первой помощи в условиях учебно-воспитательного процесса, Московский педагогический государственный университет, 2020 год

Цифровые образовательные инструменты на занятиях в высшей школе, Московский педагогический государственный университет, 2020 год

Обеспечение качества образования обучающихся лиц с ограниченными возможностями здоровья при получении высшего образования, Московский педагогический государственный университет, 2020 год