Навигация по сайту

ОСТАЁМСЯ ДОМА

АКТУАЛЬНО. ПРИЁМНАЯ КАМПАНИЯ 2020

Владимир Ильич

Дубинский

Образование

Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза, 1972, по специальности иностранный язык, присвоена квалификация преподавателя немецкого языка.
Кандидатская диссертация защищена: МГУ им. М.В. Ломоносова на кафедре истории зарубежной печати и литературы факультета журналистики, 1984 г.
Докторская диссертация защищена:

Докторская
Докторская диссертация защищена: Институт педагогики социальной работы РАО, 2000 г.

С ноября 2012 – февраль 2014 участие в 1-м форуме российских учителей и преподавателей, научно-практической конференции «Современный школьный учебник иностранного языка: авторский взгляд», семинаре «Готовимся к экзамену по немецкому языку с пособиями издательства «Просвещение», конференции «Профессиональная и личная эффективность педагога» и в подобных.

Тема кандидатской диссертации

Центральный орган ССНМ «Юнге вельт» /ГДР/и его роль в коммунистическом воспитании молодёжи /1976 – апрель 1984 гг./

Тема докторской диссертации

Теория и практика социально-педагогической работы с учащейся молодёжью в условиях современной России

Курсы текущего учебного года

Практический курс перевода(первый иностранный язык)
Практический курс перевода (второй иностранный язык)
Теория перевода

Публикации

Всего 221 научный и методический труд

Политическая и государственная организация общества в африканских странах южнее Сахары. В РЖ. Общественные науки за рубежом. ИНИОН АН СССР. 1974г. Серия 4

Кинемы. Невербальный язык в мимике, позе, поведенческих манерах/Научные исследования и разработки, Современная коммуникативистика.2014. Т.3.

В соавторстве написаны: (Свердлов Л.А) Справочник и разговорник для выезжающих в страны немецкого языка. М,1991.(Свердлов Л.А.)

Словарь – минимум для студентов художественно-технологического факультета. МТИ М, 1991.(Гойхман О.Я., Свердлов Л.А.)

Русско-английский разговорник для семьи. М, 1992.(Осницкий А.К.)

Отчёт о научно-исследовательской работе «Развитие личностного потенциала активности студента» (Шифр – «Личность – 1») УДК 378 № гос. регистрации 01.2.007.05192. МЭЛИ, 2007.

Работы автора:

Методические указания по переводу на русский язык немецких текстов из научно-технической литературы для студентов специальности 2602 (Технология деревообработки) и сборник текстов по специальности. МТИ, М, 1992.

Методические указания и сборник текстов и упражнений для реферирования и работы над техникой перевода со студентами радиотехнического факультета. (Немецкий язык). ГАСБУ, М,1993.

Пособия: Реализация коммуникативных возможностей немецкого языка в социокультурной деятельности. – М.: СТИ, 2001.

Немецкий язык туристического бизнеса. – ИИЦ МГУДТ, 2003.

Социальная работа в Германии. М.: ИНФРА-М, 2012.

Учебник немецкого языка для вузов туристического профиля. М.: Издательская торговая корпорация «Дашков и К*», 2013.

Монографии:

Организационно-педагогические основы социальной педагогики среди учащейся молодёжи в современных условиях России. ИОО МОПО РФ, М.: 1999.

Философия образования: иностранный язык. – М.:ИНФРА – М, 2013.

2017 годом переиздают в соавторстве с грифом МО “Основы социальной работы”: Учебник/ Отв. ред. П.Д. Павленок.- 5-е изд., испр. и доп. – М.: ИНФРА -М, 2017 г.

“Учебник немецкого языка для вузов туристического профиля” М.: Издательско-торговая корпорация “Дашков и К*”, 2017 с грифом УМО по образованию в области сервиса.

Вышли с переизданием в 2016 году в соавторстве “Основы теории коммуникации”: Учеб. пособие/ Отв. ред. О.Я.Гойхман.- М.: ИНФРА-М, 2016 г.

Учебно-методического объединения по образованию в области международных отношений, авторское учебное пособие, победитель международного конкурса “Социальная работа в Германии” – М.: ИНФРА-М, 2016 г.

Монография “Невербальный язык немцев”.- М.:ИНФРА -М, 2016 г.

Монография “Философия образования: иностранный язык.- М.: ИНФРА-М, 2016 г.

Повышение квалификации

С ноября 2012 по 16 декабря 2016 – 70 часов
Ноябрь, декабрь 2016 года участие в установочно-методическом фестивале изд. Первое сентября, лекции от Cornelsen, семинаре изд.»Просвещение»

Государственные и ведомственные награды

МЕДАЛЬ «В ПАМЯТЬ 850 – ЛЕТИЯ МОСКВЫ» А № 0855169
15 грамот, благодарностей, благодарственных писем России и ФРГ

Достижения и поощрения

Медаль «В память 850-летия Москвы» А №0855169
Советские, российские и немецкие грамоты, благодарности, благодарственные письма образовательных, общественных, политических учреждений и организаций, общим количеством 14, последнее в 2013 году.
Получил СЕРТИФИКАТ на одну бесплатную публикацию научной, научно-популярной или учебной тематики на английском языке в издательстве Academus Publishing на 2017 год с её последующим распространением по всему миру как победитель международного конкурса "Академус".
14.11.2016 получил Диплом победителя 1 МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА НА ЛУЧШУЮ НАУЧНУЮ И УЧЕБНУЮ ПУБЛИКАЦИЮ "АКАДЕМУС" в номинации СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ, ОБРАЗОВАНИЕ И ПЕДАГОГИКА.
Диплом ПОБЕДИТЕЛЯ 1 МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА НА ЛУЧШУЮ НАУЧНУЮ И УЧЕБНУЮ ПУБЛИКАЦИЮ «АКАДЕМУС» В НОМИНАЦИИ СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ, ОБРАЗОВАНИЕ И ПЕДАГОГИКА (октябрь 2016). СЕРТИФИКАТ НА БЕСПЛАТНУЮ ПУБЛИКАЦИЮ В 2017 ГОДУ В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ «Academus Publishing” одного англоязычного издания научной, научно-популярной или учебной тематики

Профессиональная деятельность

Член редакционной коллегии ВАКовского научного журнала ” Научные исследования и разработки. СОВРЕМЕННАЯ КОММУНИКАТИВИСТИКА”.

Исследовательские проекты и гранты

В 2014/2015 уч. году планируется внедрение кафедрального проекта по 3-м иностранным языкам «Полиглот»
В становлении «Четыре иностранных языка за четыре года»

Участие в конференциях

Последняя: ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ КНИГОИЗДАНИЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: ПРИОРИТЕТЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ И СОТРУДНИЧЕСТВА (октябрь 2016 года)

Профессор

Профессор по кафедре речевая коммуникация

Доктор педагогических наук


Профессиональные интересы

Межкультурная коммуникация на немецком языке
В последнее время знакомился с диалектом швейцарского кантона ЦЮРИХ


Контактная информация

119571, город Москва, проспект Вернадского, дом 88, кабинет 638
+7 (495) 438-18-21, 8-966-342-47-26
perevod@mpgu.edu, v.dubinscky@yandex.ru