- Преподаватели
- Мукасеева Алена Витальевна
Алена Витальевна
Мукасеева
Образование
Магистратура: Московский Педагогический Государственный Университет, Институт Иностранных языков, направление подготовки Лингвистика, 2022 год.
Курсы текущего учебного года
Практический курс второго иностранного языка;
Основы перевода художественной литературы (второй иностранный язык);
Переводческая скоропись;
Общая теория перевода;
Иностранный язык.
Публикации
1. Мукасеева А.В. Немецкий язык в Российской Федерации: современное состояние и перспективы. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Межрегиональная ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН).
2. Мукасеева А.В. Немецкая занимательная фразеология в процессе обучения второму иностранному языку. ФГБОУ ВО «Российский университет дружбы народов» (РУДН), Москва, 29 октября 2022 г. (в соавторстве с Тереховой Е.В.)
3. Мукасеева А.В. К вопросу о функционировании немецких фразеологизмов, содержащих обозначения внутренних органов, в медиадискурсе. Современные гуманитарные исследования, 2022, № 2 (105), С. 9-13. (в соавторстве с Тереховой Е.В.)
Повышение квалификации
ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет»: Автоматизация планирования учебного процесса с учетом изменений законодательства РФ, Москва, 2022.
ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет»: Международная школа педагогического мастерства «Совершенствование лингвистических компетенций учителей и преподавателей иностранных языков», 2022.
Участие в конференциях
1. “II Международная научно-практическая конференция “”Актуальные проблемы коммуникации. Язык и перевод»». “О преподавании практического курса перевода в языковом вузе (на материале текстов немецкоязычной прессы. Терехова Е.В.» Мукасеева А.В. 2022 г.
2. Ежегодная научно-практическая конференция “Мартовские чтения». К вопросу о функционировании немецких фразеологизмов, содержащих обозначения внутренних органов, в медиадискурсе». 2022 г.
3. Немецкий язык в Российской Федерации: современное состояние и перспективы: сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Межрегиональная ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН)
4. ФГБОУ ВО «Российский университет дружбы народов» (РУДН), Москва, 29 октября 2022 г. НЕМЕЦКАЯ ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ВТОРОМУ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ. Терехова Е.В., Мукасеева А.В. 2022 г.
5. Неделя науки – 2022. “Путь и путевое хозяйство». “Анализ инноваций по транспортной геотехнике в части геосинтетических материалов». 2022 г.
Ассистент
Профессиональные интересы
Гендерная лингвистика, перевод и переводоведение, методика преподавания переводческих дисциплин, фразеологические аспекты языка, способы интерпретации языковой картины мира.
