Источник изображения: https://magazeta.com/hanzi-memorize
Кафедра восточных языков приглашает студентов 1 курса Института иностранных языков всех направлений принять участие в III конкурсе по китайской иероглифике «Сказки из ключей-2025».
Первокурсники ИИЯ МПГУ делают свои первые шаги в постижении азов китайской иероглифики. Все иероглифы китайского языка (их более 80 000) состоят из 214 «ключей» – относительно простых символов.
Одной из задач первого этапа освоения иероглифики является заучивание ключей. Предлагаем студентам подойти к этой задаче творчески и придумать сказки, стихи, истории любого жанра, включающие в себя не менее 100 ключевых иероглифов.
Для участия в конкурсе необходимо принести на кафедру восточных языков (КГФ, аудитория 614) подписанную (ФИО, номер группы, e-mail) конкурсную работу, оформленную по образцу, обязательное требование – работа должна быть напечатана, а ключи – вписаны от руки и пронумерованы.
Образец:
Там за 米 рисовым (1) 田 полем (2), до самой горы 山 (3)
立стоит (4) 阝 город (5), 匸 сокрытый (6) в谷 долине (7) от 风 ветра (8),
До него никогда не 至 дойдут (9) 舟 корабли (10),
А 门 ворота (11) не знают 彳шагов (12) 人человека (13)…
(автор – Маковский Александр, БГУ им. Д. Банзарова, 2013 год).
Основные критерии оценивания:
- Каллиграфия
- Содержание
- Стиль
- Использование ключей (100 ключей и минимум дополнительных слов-связок)
- Оригинальность
- Качество оформления
P.S. Дополнительные бонусы можно получить за «привязку» работы к традициям Китая (например, описать сюжет мифов о стрелке Хоу И, Лунной богине Чанъэ и ее спутнике нефритовом зайце Юйту; ввести в свой рассказ традиции празднования Праздника середины осени, Праздника Весны, Фестиваля Драконьих лодок и т.п.).
Работы принимаются до 15 ноября 2025 года.
Победители и призеры награждаются дипломами и грамотами.
Кроме того, всем участникам проставляются бонусные баллы БРС по дисциплине «Практика устной и письменной китайской речи»:
Гран-при: 15 баллов БРС
I место: 12 баллов БРС
II место: 10 баллов БРС
III место: 8 баллов БРС
Победа в номинации: 5 баллов БРС
Участие: 2 балла БРС
Вопросы организаторам конкурса можно задавать по электронной почте vv.dasheeva@mpgu.su
