25 декабря 2015 г. в Институте современных лингвистических исследований МПГУ (учебный корпус “Таганка”, ул. Верхняя Радищевская, д. 16-18, к. 210) пройдёт лекция Людмилы Пёппель (Стокгольмский университет, Швеция) по теме “Корпусные исследования в области лексической семантики”. После лекции магистранты и аспиранты кафедры компьютерной лингвистики и формальных моделей языка смогут проконсультироваться с Людмилой по проблемным вопросам работы над диссертациями, касающимся корпусных методов и лексической семантики.
В лекции рассматриваются возможности использования корпусных методов в сопоставительном описании лексических единиц, в частности, дискурсивных слов и конструкций. На примере двух дискурсивных единиц русского языка – именно и как раз – будут показаны преимущества корпусных исследований, позволяющих более достоверно выявить основные различия между этими двумя русскими дискурсивными единицами, а также особенности способов адекватной передачи заданных смыслов средствами других языков, в частности, английского, немецкого и шведского.
Начало лекции в 16:00.
