Институт иностранных языков приглашает всех желающих попробовать себя в роли актёра дубляжа!
22 апреля 2026 г. 10:00 в аудитории 657
Условия конкурса:
🔸Участники: команды из 3–5 человек (студенты 3 курса, изучающие китайский язык).
🔸Формат: 5-7-минутное видео — эпизод из китайского фильма/сериала/мультфильма (на ваш выбор).
🔸Главное требование: в видео должны быть китайские субтитры.
🔸Задача: полностью переозвучить всех персонажей, сохранив синхронность и атмосферу.
Как принять участие?
- До 15 апреля 2026 г. собрать команду, выбрать видео и презентовать вашу переозвучку преподавателю.
- Преподаватель подаст заявку от вашей группы.
- Выступить с вашим видео на конкурсе 22 апреля 2026 г. Видео с субтитрами включается на заднем плане без звука, а переозвучка происходит в аудитории во время конкурса.
Что оценивается:
🔸Актерская игра и креатив.
🔸Совпадение с субтитрами.
🔸Синхронность голосов и эмоций.
Призы:
☀️Дипломы и приятные подарки от кафедры восточных языков
Канал МПГУ в MAX
