Китайская грамота перестает быть синонимом непреодолимой сложности. Кафедра восточных языков Института иностранных языков МПГУ бросает вызов первокурсникам, приглашая их превратить сухую зубрёжку в настоящее волшебство. Четвёртый ежегодный конкурс по китайской иероглифике «Сказки из ключей» – это битва, где главным оружием становятся не словари, а воображение.
Для вчерашних абитуриентов, только открывающих для себя таинственный мир Поднебесной, иероглифы пока делятся на понятные «ключи» – базовые детерминативы, из которых, как из кирпичиков, строится китайская письменность. Организаторы предлагают применить творческий подход. Задача амбициозна: сплести из ста таких «ключей» цельную сказку, стихотворение или новеллу в любом жанре.
Правила игры:
- Сюжет: ваша история должна вобрать в себя не менее 100 базовых иероглифов-ключей.
- Форма: текст печатается, а сами ключи вписываются от руки и обязательно нумеруются – это строгий контроль подлинности работы.
- Дедлайн: рукописи принимаются до 20 ноября 2026 года. Сдать их можно лично на кафедру восточных языков (КГФ, ауд. 614) или через ваших преподавателей китайского.
- Паспорт работы: на титульном листе – ФИО, номер группы, контактный e-mail автора.
Пример:
Там за 米 рисовым (1) 田 полем (2), до самой горы 山 (3)
立стоит (4) 阝 город (5), 匸 сокрытый (6) в谷 долине (7) от 风 ветра (8),
До него никогда не 至 дойдут (9) 舟 корабли (10),
А 门 ворота (11) не знают 彳шагов (12) 人человека (13)…(100)
(автор – Маковский Александр, БГУ им. Д. Банзарова, 2013 год).
Как будет оцениваться работа:
- Каллиграфия: эстетика ручного начертания ключей.
- Содержание: глубина и логика сюжета.
- Стиль: литературное качество текста.
- Использование ключей: 100 ключей при минимуме дополнительных слов-связок.
- Оригинальность: свежесть авторской идеи.
- Качество оформления: соблюдение технических требований.
P.S. Участники могут получить дополнительные бонусы, если приурочат свои работы к Празднику середины осени. Отправьте своих героев в путешествие по мифам о стрелке Хоу И, затерянной на луне богине Чанъэ или её вечном спутнике – Нефритовом зайце, и ваша работа получит весомое преимущество.
Победители и призёры получат официальные дипломы и грамоты. Но главный приз для каждого участника – это бонусные баллы в БРС, которые станут отличным подспорьем на первой зимней сессии.
За всеми уточнениями и разъяснениями можно обращаться к доценту кафедры восточных языков ИИЯ МПГУ Вере Витальевне Дашеевой (vv.dasheeva@mpgu.su).
Канал МПГУ в MAX
