В 2024 г. в Институте иностранных языков МПГУ состоялся первый выпуск уникальной новой магистерской программы «Межкультурная коммуникация и образовательное сотрудничество Востока и Запада (Россия, Китай, Европа)» направления 44.04.01 Педагогическое образование (в наборе 2024 г. программа носит название «Межкультурная коммуникация и образовательное сотрудничество (китайский и английский языки)»). Это первая специальная магистерская программа МПГУ по подготовке преподавателей двух языков (азиатского и европейского) для высшей школы и специалистов в области организации международных образовательных контактов.
Студенты-магистранты не только осваивают насыщенный учебный план, включая интересные практики в профильных учреждениях, стажируются в Китае, но и плодотворно занимаются научной деятельностью. Кафедра восточных языков прилагает значительные усилия для интеграции студентов в развитие ключевых направлений в рамках научно-методических объединений, прежде всего, «Методика обучения восточным языкам и межкультурной коммуникации на Востоке», «Языки и литература народов Востока».
В 2023-2024 учебном году магистранты приняли участие в целом ряде научных мероприятий. Студентка 2 курса Диана Богданова апробировала результаты своих исследований об особенностях китайского научно-популярного текста на примере текстов по астрофизике на XIX Международной научной конференции «Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе» в Орловском государственном институте культуры (Орел, 26-27 октября 2023 г.) и на II Международной научной конференции «Инновационные технологии и подходы в межкультурной коммуникации, лингвистике и лингводидактике» в Алтайском государственном педагогическом университете (Барнаул, 1-2 ноября 2023 г.). Студентка 1 курса Кристина Кербунова выступила на VI Международной конференции «Подготовка учителей китайского языка: опыт и перспективы взаимодействия российских и китайских университетов» в Ярославском государственном педагогическом университете им. К.Д. Ушинского (Ярославль, 29-30 ноября 2023 г.) с докладом «Академическая мобильность в вузах Китая: особенности и перспективы». Магистранты также приняли активное участие в IV Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых-востоковедов «Восточный калейдоскоп», состоявшейся в Российском университете дружбы народов (Москва, 13 декабря 2023 г.): 1 курс представили Кристина Кербунова («К вопросу о происхождении китайских иероглифов»), Егор Старых («Урбанонимы в китайском языке на материале названий некоторых станций пекинского метрополитена») и Павел Шаров («Образ дракона в русской и китайской фразеологии»), 2 курс – Виктория Рыжова («Категория вежливости в китайском языке в интернет-коммуникации») и Анастасия Суворова («Китайский кинодискурс как инструмент формирования социокультурной компетенции»).
Результаты исследований магистрантов были широко представлены на научных мероприятиях, организованных кафедрой восточных языков. 6 декабря 2023 г. все студенты 2 курса магистратуры приняли участие в научном семинаре кафедры по лингводидактике и языкознанию. На крупной II Всероссийской научной конференции «Обучение китайскому языку в средней школе: методика, практика, кадровый потенциал», проведенной кафедрой 22 декабря 2023 г., выступили магистранты 1 курса Сергей Данилов («Использование метафорических ассоциативных карт на уроках китайского языка в средней школе как инструмент развития коммуникативных и компенсаторных умений») и Кристина Кербунова («Развитие социокультурной компетенции на уроках китайского языка в 6 классе (на примере тематических списков «Погода», «Еда и напитки», «Болезни, «Проведение досуга»)»), а также 2 курса – Диана Богданова («Прагматический аспект плана выражения текста научно-популярного типа (на материале китайских научно-популярных текстов по астрофизике)»), Кристина Давыдова («Потенциал использования видеоматериалов при обучении китайскому языку в средней школе»), Николай Карасюк («Оптимизация обучения китайскому языку в высших учебных заведениях с использованием нейросетей: анализ методик и их эффективность»), Татьяна Маркевич («О проблемах формирования лингвострановедческой компетенции у студентов 2-3 годов обучения в рамках курса методики обучения первому иностранному языку»), Владислав Миронов («Значение образа Сунь Укуна («Путешествие на Запад») при изучении культуры Китая в средних школах России»).
16 марта 2024 г. студенты 2 курса представили доклады на организованном кафедрой восточных языков заседании секции «Языковые и социокультурные традиции Востока» в рамках Мартовских чтений ИИЯ МПГУ (Кристина Давыдова – «Развитие подходов при работе с видеоматериалами в процессе обучения китайскому языку студентов педагогического вуза», Николай Карасюк – «Интеграция виртуальной реальности в учебный процесс при обучении китайскому языку»). В рамках Мартовских чтений студенты-магистранты вместе со студентами-бакалаврами и преподавателями кафедры также приняли участие в панельной дискуссии по теме «Возможности и перспективы подготовки учителей и преподавателей китайского языка на программах двух профилей в условиях меняющейся образовательной парадигмы».
В 2023-2024 учебном году заметной была и публикационная активность магистрантов программы. Реализованы публикации в сборниках трудов некоторых вышеупомянутых конференций: студентки 2 курса Дианы Богдановой (XIX Международная научная конференция «Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе», Орел, 2023), студентов 1 курса – Кристины Кербуновой, Егора Старых, Павла Шарова, студентов 2 курса Виктории Рыжовой и Анастасии Суворовой (IV Всероссийская научно-практическая конференция молодых ученых-востоковедов «Восточный калейдоскоп», Москва, 2023). В сборнике «Язык и культура в глобальном мире» (Санкт-Петербург, 2023) вышли статьи магистрантов 2 курса Кристины Давыдовой («Использование видеоматериалов для эффективного обучения фонетике, грамматике и лексике китайского языка на начальном этапе обучения в школе») и Николая Карасюка («Применение игровых технологий для закрепления лексико-грамматических навыков китайского языка в условиях цифровизации обучения»).
Завершился академический сезон 2023/2024 отрадными достижениями студентов 2 курса на Конкурсе научно-исследовательских работ студентов МПГУ. Диана Богданова стала лауреатом Конкурса I степени с работой на тему «Дидактический потенциал научно-популярного текста (на материале научных статей по астрофизике на китайском языке)», а Виктория Рыжова – лауреатом II степени c работой «Формирование и развитие лингвосоциокультурной компетенции у студентов высшей школы (на примере категории вежливости в китайской интернет-коммуникации)».
Желаем студентам и выпускникам-магистрам новых научных достижений и приглашаем абитуриентов на программу «Межкультурная коммуникация и образовательное сотрудничество (китайский и английский языки)» для получения перспективной квалификации!
