Руководитель проекта
Н.В. Сердобольская
Участники проекта
Carmen Dobrovie-Sorin, Benjamin Fagard, Alexandra Simonenko, Т.А. Архангельский, М.Н. Усачева, А.А. Волкова, М.С. Панкова, Ю.Н. Зубова, В.И. Иванов, П.С. Плешак
Публикации проекта в 2016 г.
T. Arkhangelskiy, M. Usacheva. Grammaticalization of new cases in Beserman Udmurt // Linguistica Uralica (в печати, 1,6 а. л.) SCOPUS, Web of Science
P. Pleshak. Adnominal possessive constructions in Mordvin, Mari, and Permic // Book of abstracts. 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, 2016. P. 877-878. http://sle2016.eu/downloads/BoA_v7.pdf
N. Serdobolskaya, T. Arkhangelskiy, M. Usacheva. Grammaticalization of possessive markers in the Beserman dialect of Udmurt // Johanson L., Nevskaya I., Mazzitelli L.F. Linguistic possession. New insights from the languages of Europe and North and Central Asia. (Studies in Language Companion Series.) John Benjamins (в печати, 1 а.л.)
M. Usacheva, O. Biryuk. Russian in Beserman Oral Discourse: Code-Mixing and Borrowing // Dialectologia. 2016. № 17, с. 123–150. SCOPUS. http://www.publicacions.ub.edu/revistes/dialectologia17/
A. Volkova. The architecture of participial clauses in Meadow Mari. Доклад, Uralic Syntax Days, Будапешт, 19-21 мая 2016. http://finnougricsyntax.pbworks.com/w/file/fetch/108422356/Volkova-Budapest.pdf
A. Volkova. The architecture of relative clauses: evidence from reflexives. Постер и тезисы, NELS 47, UMass Amherst, 14-16 октября 2016 г.: http://umass2016.nelsconference.org/wp-content/uploads/2016/11/volkova.pdf
Т.А. Архангельский, М.Н. Усачёва. Свойства конструкций с посессором в бесермянском удмуртском, Материалы конференции “Типология морфосинтаксических параметров-2016” Москва, 2016. http://ossetic-studies.org/tmp2016/ru/programme/
Т.А. Архангельский, М.Н. Усачёва. Functions of the 3Sg Possessive in Beserman Udmurt: Corpus Analysis., Материалы XIII Конференции по типологии и грамматике для молодых исследователей Санкт-Петербург, 2016. http://youngconfspb.com/application/files/1014/8035/6576/Arkhangelskiy_Usacheva.pptx
Ю. Н. Зубова. Синтаксис и семантика фокусных частиц в бесермянском диалекте удмуртского языка (на примере частиц ik и uk) // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2016. Т. XII, ч. 1, с. 442—450. (0,4 а.л.) ВАК, РИНЦ
В.А. Иванов. Идеофоны в функции интенсификатора (на материале пермских языков) // Материалы 13-й Конференции по типологии и грамматике для молодых исследователей. СПб., 2016. В печати. 0,1 а.л. РИНЦ
В.А. Иванов. Изобразительная лексика в фольклорных текстах малых форм (на материале финно-угорских языков) // Сибирский филологический журнал. 2016. № 4. В печати. 1,1 а.л. Web of Science, ВАК, РИНЦ
В.А. Иванов. О двух периферийных лексических группах в горномарийском языке, Финно-угорский мир Саранск, 2016, 4, 1323. ВАК, РИНЦ
В.А. Иванов. О формальной структуре изобразительных слов языка бесермян // Пермистика-16. Сыктывкар, 2016. В печати. 0,4 а.л. РИНЦ
В.А. Иванов. Фактор мотивированности звукоизобразительных слов в исследованиях метафоры // Проблемы лексико-семантической типологии: Сборник научных трудов. Вып. 3 / Под ред А.А. Кретова. Воронеж, 2016. В печати. 0,4 а.л. РИНЦ
Толдова С.Ю., Сердобольская Н.В. Структурная позиция прямого дополнения и его коммуникативный статус. Доклад на конференции “Типология морфосинтаксических параметров”, Москва, 2016 http://ossetic-studies.org/tmp2016/ru/programme/
Усачёва М.Н. Атрибутивы на -о в бесермянском удмуртском, Материалы XIII Конференции по типологии и грамматике для молодых исследователей, 2016. http://youngconfspb.com/application/files/7514/8035/6575/Usacheva.pdf
Публикации проекта в 2017 г.
Монография
Усачёва М.Н. , Архангельский Т.А. , Бирюк О.Л. , Иванов В.А. , Идрисов Р.И. , Тезаурус бесермянского наречия. Имена и служебные части речи (говор деревни Шамардан), Издательские решения, Москва, 2017. http://beserman.ru/publications/beserman_dictionary_2017.pdf
Статьи
Волкова А.А. , Syntactic structure of participial clauses in Meadow Mari, National research university Higher School of economics. Series WP BRP “Basic research program”. 2017. No. 54., Москва, 2017, 54, 1 – 16. https://wp.hse.ru/prepfr_LNG/
Волкова А.А. , The architecture of reduced relative clauses: evidence from reflexives, NELS 47: Proceedings of the Forty-Seventh Annual Meeting of the North East Linguistic Society, GLSA (Graduate Linguistics Student Association), Amherst, MA, 2017, 3, 189 – 198. http://glsa.hypermart.net/cgi-bin/abstract.cgi?NELS47
Иванов В.А. , Изобразительная лексика в фольклоре для детей (на материале финно-угорских языков), Сибирский филологический журнал, Барнаул – Иркутск – Кемерово – Новосибирск – Томск, 2017.
Сердобольская Н.В. , Инвариант определенности и дифференцированное маркирование прямого дополнения в бесермянском удмуртском, Acta Linguistica Petropolitana, vol. XIII / В. А. Плунгян, Р. В. Ронько, А. В. Циммерлинг (ред.). СПб: Наука, 2017., Наука, Санкт-Петербург, 2017, 76 – 122.
Толдова С.Ю. , Сердобольская Н.В. , Оформление прямого дополнения в финно-угорских языках: между предикацией и дискурсом, Урало-алтайские исследования. 2017. №4 (27), Институт языкознания РАН, Москва, 2017, 4, 27.
Усачёва М.Н. , Архангельский Т.А. , Grammaticalization of new cases in Beserman Udmurt, Linguistica Uralica, Teaduste Akadeemia Kirjastus/Estonian Academy Publishers, 2017, 53, 1, 27 – 48.
Тезисы, доклады
Архангельский Т.А. , Усачёва М.Н. , Влияние русского языка на структуру именной группы в коми-язьвинском, Четырнадцатая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов. Санкт-Петербург, 23–25 ноября 2017 г., Нестор-История, Санкт-Петербург, 2017, 15 – 17.
Волкова А.А. , Syntactic structure of participial relative clauses, Чтения к 85-летию со дня рождения А. И. Кузнецовой (МГУ, 3–4 марта 2017 г.), 2017. http://otipl.philol.msu.ru/library/seminars/aik85konf/
Волкова А.А. , О причастных оборотах с выраженным подлежащим в луговом марийском языке, Конференция “Малые языки в большой лингвистике”, 2-3 ноября 2017 года, МГУ имени М. В. Ломоносова, 2017. http://tipl.philol.msu.ru/index.php/science/conferences/fieldworks50/programme
Зубова Ю.Н. , Omnisyndetic coordination in Beserman Udmurt, URALIC SYNTAX DAY TARTU 2017 (веб-сайт), 2017. http://magyeesti.pbworks.com/w/file/122651010/Omnisyndetic%20coordination%20in%20Beserman%20Udmurt.pdf
Зубова Ю.Н. , Бесермянская частица no в свете типологии аддитивных показателей, Типология морфосинтаксических параметров 2017 (веб-сайт), 2017. http://ossetic-studies.org/tmp2017/data/uploads/abstracts/zubova.pdf
Иванов В.А. , Звукоизображения ударов в финно-угорских и тюркских языках, Материалы Шестой межвузовской научно-практической конференции с международным участием «Актуальные проблемы языкознания», г. Санкт-Петербург, 20 апреля 2017 года. 329 с., Санкт-Петербург, 2017, 272 – 277. https://elibrary.ru/item.asp?id=29232041
Иванов В.А. , Звукоподражания финно-угорских языков Поволжья в сопоставлении с тюркскими, Актуальные проблемы диалектологии языков народов России: Материалы XVII Всероссийской научной конференции (Уфа, 1-2 июня 2017 г.), ИИЯЛ УНЦ РАН, Уфа, 2017, 90 – 94.
Плешак П.С. , Kinship terms in Hill Mari: interaction of lexical semantics and grammar, Poster session abstract book, 2017, 42 – 45.
Плешак П.С. , Некоторые морфосинтаксические особенности горномарийских терминов родства (на материале говоров с. Кузнецово и с. Микряково), Электронная публикация, 2017. http://otipl.philol.msu.ru/library/seminars/aik85konf/Pleshak.pdf
Плешак П.С. , Немаркированные зависимые в мокшанском языке, Четырнадцатая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт- Петербург, 23–25 ноября 2017 г.)., Нестор-История,, Санкт-Петербург, 2017, 140 – 142. http://www.youngconfspb.com/application/files/5015/1119/1055/Tezisnik_2017_20.11.pdf
Плешак П.С. , Сидорова М.А. , Аппроксимативные количественные конструкции как контекст для именных групп малой структуры в мокшанском и горномарийском языках, Электронная публикация, 2017. http://ossetic-studies.org/tmp2017/data/uploads/abstracts/pleshaksidorova.pdf
Сердобольская Н.В. , Possessive markers in Komi-Zyrian: topic, presupposition, or discourse markers, Book of Abstracts. 50th meeting of the Societas Linguistica Europea, 10-13 September 2017. Pp. 439-443., University of Zurich, Цюрих, 2017, 224 – 225. http://sle2017.eu/downloads/BOOK%20OF%20ABSTRACTS%20final.pdf
Толдова С.Ю. , Сердобольская Н.В. , Possessive markers in Komi-Zyrian: topic, presupposition, or discourse markers, Малые языки в большой лингвистике. Тезисы докладов, Москва, 2017. http://tipl.philol.msu.ru/application/files/3815/0940/1074/fieldworks2017-Serdobolskaya-Toldova.pdf
Толдова С.Ю. , Сердобольская Н.В. , Посессивный показатель в коми-зырянском языке как маркер пресуппозиции, Конференция, посвящённая 85-летию со дня рождения А. И. Кузнецовой. Тезисы докладов, Москва, 2017. http://otipl.philol.msu.ru/library/seminars/aik85konf/Serdobolskaya_Toldova.pdf
Усачёва М.Н. , Пространственный дейксис в коми-язьвинском наречии, Четырнадцатая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов. Санкт-Петербург, 23 – 25 ноября 2017 г., Нестор-История, Санкт-Петербург, 2017, 177 – 179.
Усачёва М.Н. , Эксперименты в поле: опыт описания пермских языков, Малые языки в большой лингвистике, Москва, 2017. http://tipl.philol.msu.ru/~otipl/application/files/7115/0913/0952/fieldworks2017-Usachyova.pdf
Разработки
База данных по морфосинтаксису именной группы в горномарийском языке.
Базы данных
1) Миникорпус спонтанных текстов на бесермянском удмуртском, с переводом (разработчики: Т.А. Архангельский, М.Н. Усачева). Тексты размечены по референциальным и дискурсивным свойствам именных групп. http://beserman.ru/beserman_np_dataset.html
2) Просодическая база данных по диалогам, записанных по методике референциальной коммуникации (бесермянский удмуртский) и размеченных по референциальным и коммуникативным свойствам. Разработчик: М.С. Панкова. Скачать
3) База данных по дискурсивным частицам бесермянского удмуртского. Примеры из спонтанных текстов размечены по порядку частицы и опорного слова, части речи опорного слова. Разработчик: Ю.Н. Зубова. Скачать
