В МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ РОДНОГО ЯЗЫКА В СТОЛИЦЕ СТАРТОВАЛ КОНКУРС ДВУЯЗЫЧНЫХ ЭССЕ «БИЛИНГВА»
Конкурс «Билингва» – это ваш шанс показать всему миру ценность родного языка!
Конкурс призван содействовать поддержке родных языков, формированию у детей и молодежи ценностного отношения к языкам и культурам народов России и мира. Вторая важная задача конкурса – поддержка учащихся (в том числе из русских школ за рубежом), проявляющих интерес к русскому языку и российскому культурному наследию и реализующих его в литературном творчестве.
Возраст участников конкурса – от 10 до 22 лет. Конкурс проводится по трем возрастным группам: 10–12 лет, 13–16 лет, 17–22 года с учетом подгрупп: русский язык как неродной, второй родной; русский язык как иностранный.
Темы конкурса «Билингва» 2025 года, как всегда, охватывают целый спектр направлений.
Номинация: «Моё наследие». В данной номинации участники будут писать на двух языках эссе об истории слов своего родного языка, значении жестов и интонаций, а также о природе родной земли и роли, которую играют в их жизни братья и сестры.
Специальная тема конкурса посвящена Году защитника Отечества и 80-летию Победы в Великой Отечественной войне:
«Никто не забыт, ничто не забыто»: фронтовое письмо из семейного архива
Специальная тема, приуроченная к 100-летию со дня рождения Аркадия Стругацкого:
«Полдень, XXII век: каким будет мир через сто лет»
Номинация: «Национальное художественное наследие в современном прочтении» (предпочтительно для возрастной группы 17–22 года). В данной номинации участвуют авторы эссе, посвященных анализу и исследованию общего и различного в русском и национальном (этническом) культурном наследии. Мини-исследование может быть, например, посвящено: • народным сказкам и эпосу; • мифам и легендам; • песням и прочим видам музыкального творчества; • орнаментальным сюжетам; • театральному искусству; • другим элементам культурного наследия, на выбор участника.
В мини-исследовании должны быть выявлены и проанализированы общие (параллельные) темы сюжетов на примере элементов (фрагментов) русской и национальной (этнической) культур. Основной текст эссе-исследования представляется на русском языке с использованием родного (цитаты, термины, понятия, наименования и проч.). В случае использования развернутых цитат на родном языке в скобках обязательно предоставляется их перевод-подстрочник.
Специальная номинация ФГБУ «Дом народов России». Темы:
- «Таинственный напев: фольклор и современность»
- «История моей семьи в годы Великой Отечественной войны»
Специальная номинация Общероссийской общественной организации «Союз переводчиков России»:
Тема «Переводчики на войне: судьба, история, призвание»
К участию в конкурсе приглашаются дети, подростки и молодые люди из Москвы, других регионов России и зарубежных стран, для которых русский язык является иностранным, неродным или вторым родным. Конкурс призван содействовать поддержке родных языков, формированию у детей и молодежи ценностного отношения к языкам и культурам народов России и мира. Вторая важная задача конкурса – поддержка учащихся (в том числе из русских школ за рубежом), проявляющих интерес к русскому языку и российскому культурному наследию и реализующих его в литературном творчестве.
Участие в конкурсе – строго индивидуальное, коллективные работы к рассмотрению не принимаются.
В 2025 году конкурс проводится Департаментом национальной политики и межрегиональных связей города Москвы во взаимодействии с Советом по делам национальностей при Правительстве Москвы, Международным педагогическим обществом в поддержку русского языка и в партнерстве с ФГБУ «Дом народов России» и ООО «Союз переводчиков России». Партнерами-исполнителями подготовки и проведения конкурса выступают Автономная некоммерческая организация Центр содействия межнациональному образованию «Этносфера» и Московский педагогический государственный университет.
Положение о конкурсе «Билингва»-2025
Пресс-релиз конкурса «Билингва»-2025
Внимание! Прием работ продлится до 28 сентября 2025 года!
Конкурсные материалы принимаются в электронном виде по ссылке: https://clck.ru/3GacAw
Участники конкурса могут продублировать отправку конкурсной работы по адресу: konkursesse16@mail.ru
Контактная информация:
Синёва Ольга Владимировна, 8 (916) 178-94-25
Юнусова Анна Юрьевна, тел. 8 (916) 553-34-47
Карапетян Валерия Михайловна, тел. 8 (916) 189-22-13
Электронная почта Оргкомитета: konkursesse16@mail.ru, mail@etnosfera.ru
Архив Конкурса “Билингва” 2021
Архив Конкурса “Билингва” 2022
Архив Конкурса “Билингва” 2023
Архив Конкурса “Билингва” 2024
