Божанова Ксения Сергеевна | Сотрудники

Образование

Высшее.
1. Бакалавириат, профиль 45.03. 02 Лингвистика.
2. Магистратура, профиль 45.04.02 Лингвистика.
3. Аспирантура, профиль 5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика.

Тема кандидатской диссертации

Лингвостилистические и лингвокультурные особенности русских художественных текстов XIX века и их передача на английский язык.

Курсы текущего учебного года

Практика устной и письменной речи (английский язык).
Коммуникативный практикум английского языка.
Английский язык, Иностранный язык для специальных целей.
Международная коммуникация в медиасфере (LSP).

Публикации

Божанова К. С. Авторский стиль Л. Улицкой в аспекте предпереводческого анализа (на материале оригинала и перевода романа «Даниэль Штайн, переводчик») / К. С. Божанова // Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики : материалы XXIX международной научно-практической конференции, Москва, 21 апреля 2022 года. – Москва: Московский педагогический государственный университет, 2022. – С. 106-111. – EDN GCRIKO.
Божанова К. С. Авторский стиль в художественном тексте: трудности и проблемы перевода / К. С. Божанова // Военно-гуманитарный альманах : Материалы XVI Международной научной конференции по актуальным проблемам языка и коммуникации, Москва, 24–22 июня 2022 года / Под общей редакцией Н.В. Иванова. – Москва: Военный университет, 2022. – С. 123-129. – EDN QBVONB.
Божанова К. С. О некоторых случаях функционирования реалий в произведениях Л. Улицкой (на примере оригинала и перевода романа «Даниэль Штайн, переводчик») / К. С. Божанова // Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики : Материалы вузовской конференции с международным участием, Москва, 21 апреля 2021 года / Под общей редакцией А.А. Осиповой. – Москва: ООО “Издательство “Спутник+”, 2021. – С. 152-157. – EDN HWRQXD.
Божанова К.С. Фразы приветствия и прощания в письмах и их перевод (на материале романа Л.Е. Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик»). Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики. М.: МПГУ, 2023 г.
Божанова К.С. Иронический модус в романах Л.Е. Улицкой и особенности его перевода . Сборник XVII Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации «Язык. Коммуникация. Перевод» 2023 г.

Повышение квалификации

Оказание первой помощи в условиях учебно-воспитательного процесса.
Универсальные педагогические компетенции: методология и технология подготовки учителя будущего.
Основы противодействия коррупции в сфере образования.
Организация образования студентов с ОВЗ и инвалидностью в ВУЗе.

Достижения и поощрения

Благодарность за подготовку и проведение 30-й международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики», 2023 г.

Архив учебных курсов

Английский язык, Основы религиозных культур и светской этики (группа БОЭ35-ООР2101).

Участие в конференциях

Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики» (г. Москва, Московский педагогический государственный университет, 2022, 2023, 2024 гг.)
Международная конференция «Актуальные проблемы коммуникации. Язык и перевод» (Москва, Военный университет имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации, 2022, 2023, 2024 , 2025 г.)
Международная научная конференция «Языка. Перевод. Коммуникация (г. Москва, Московский педагогический государственный университет, 2024 г.)

Ксения Сергеевна

Божанова

Образование

Тема кандидатской диссертации

Курсы текущего учебного года

Публикации

Повышение квалификации

Достижения и поощрения

Архив учебных курсов

Участие в конференциях

Институт иностранных языков

Кафедра контрастивной лингвистики

Профессиональные интересы

Контактная информация