Дубовая

Высшее.
1. Московский государственный педагогический институт им. В.И. Ленина, 1978 г.
2. Аспирантура МГПИ им. Ленина, кафедра грамматики французского языка, научный руководитель профессор В.Г. Гак, 1985 г.

Система коммуникативных стереотипов французской речи.

1. Теоретическая грамматика французского языка.
2. Практика устной и письменной речи.
3. Практикум по культуре речевого общения.
4. Древние языки и культуры.
5. Актуальные проблемы современной грамматики.
6. Иностранный язык (II-ой иностранный язык).
7. Иностранный язык для специальных целей.
8. Французский язык (аспирантура)

Монографии:

1. Дубовая, Е.В. «Песнь о Роланде» в историческом ракурсе: малоизвестные факты и смыслы. МПГУ, Москва, 2023 г. Научное издание. Управление издательской деятельности и инновационного проектирования МПГУ. Усл. печ. л. 8,0.

2. Дубовая, Е.В. Почему Франция сладкая: смысл и значение эпического речения «douce France» в песни о Роланде. Изд-во Флинта. – М.: 2017 г 2,5 п.л.

3. Дубовая, Е.В. Стереотипы – эскизы природы в старофранцузской «Песни о Роланде» и их роль в организации эпического пространства и времени. Изд-во Флинта. – М.: 2017 г. 3,5 п.л.

4. Дубовая, Е.В. В кругу бестиарных образов. Изд-во Флинта. – М.: 2017 г. 13,25 п.л.

5. Дубовая, Е.В. Стереотипы — эскизы природы в старофранцузской «Песни о Роланде» и их роль в организации эпического пространства и времени. — М. : ФЛИНТА, 2016. — 57 с.

6. Дубовая, Е.В. В кругу бестиарных образов. — М. : ФЛИНТА, 2016. — 180 с.

7. Дубовая, Е.В. Почему Франция — «сладкая»: смысл и значение эпического речения «douce France» в «Песни о Роланде». — М. : ФЛИНТА, 2016. — 34 с.

8. Дубовая, Е.В. Сигналы авторского присутствия в эпическом тексте : науч. издание / Е.В. Дубовая .— М. : Прометей, 2012 .— 54 с. — ISBN 978-5-4263-0112-2.

Научные статьи:

1. Дубовая, Е.В. Бестиарные образы в символике народов мира. Сборник: Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака. – II-я Международная конференция. М., МПГУ – 2017 г. с. 78 – 81.

2. Дубовая, Е.В. Образ времени в старофранцузских романсах и пастурелях. Сборник: Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака. – III-я Международная конференция., изд-о Спутник, МПГУ – 2018 г.. с. 113 – 118.

3. Дубовая, Е.В. Изобразительное время в старофранцузской народной лирике. Сборник: Материалы Международной научной конференции 26 – 27 июня 2018 г. Отв. ред. Скуратов И.В. – М., ИИУМГОУ, 2018 г. с. 23 – 28.

4. Дубовая, Е.В. Неграмматическое время во французской народной лирике XII – XIII веков. Сборник: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию Институту иностранных языков «Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: традиции и инновации.» Часть 1. М., МПГУ – 2018 г. с. 329 -335.

5. Дубовая, Е.В. Ритм как фактор циклизации времени в народно-лирических произведениях старофранцузского периода. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака. – IV-я Международная конференция. М., изд-о Спутник, МПГУ – 2019 г. с. 121 -126.

6. Дубовая, Е.В. Формульные конструкции введения речи персонажей в системе ритмико-синтаксических повторов эпического текста. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака. – V Международная конференция. М., МПГУ – 2020 г. с. 132-135.

7. Дубовая, Е.В. О синтаксическом параллелизме как способе передачи времени в старофранцузском языке. Сборник: «Язык и жизнь человека и общества» к 95-летию М.Я. Блоха. М., МПГУ – 2020 г. 5 стр.

8. Дубовая, Е.В. Исторический субстрат во французском эпосе “Песнь о Роланде”. Сборник статей по итогам VI международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака 22-26 марта 2021 года. 5 стр.

9. Дубовая, Е.В. Сходство и различие основных версий «Песни о Роланде». Сборник статей по итогам VII международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака. 21-25 марта 2022 года. Том 7, с. 147-155.

10. Коллективная монография. Институт иностранных языков, МПГУ – 150 лет (1872-2022). Временной континуум во французской народной лирике XII-XIII вв. Романские языки и мир человека: Кафедра романских языков имени В.Г. Гака. Ответственный редактор И.В. Харитонова. 2022 г. с. 162-185.

11. Дубовая, Е.В. Могила Роланда: Реальные факты и художественный вымысел в «Песни о Роланде». Человек и его Язык: Материалы XX юбилейной Международной конференции Школы-Семинара имени Л. М. Скрелиной. — Санкт-Петербург. Дом «Скифия», 2022 г. с. 60-63.

12. Дубовая, Е.В. Образ клирика в «Песни о Роланде». Сборник статей по итогам VIII международной конференции «Язык и действительность». Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака 20-24 марта 2023 г. С. 45-53.

13. Дубовая, Е.В. Предпосылки новых вызовов в переводоведении. ФГБОУ ВО Национальный исследовательский университет «Московский энергетический институт». Международная научно-практическая конференция «300-летие Отечественной науки», посвященная юбилею основания Российской академии наук 24-25 апреля 2024 г. С. 5-16. Соавтор: Сахневич С.В.

14. Дубовая, Е.В. Бестиарные образы в функции транспозиции времени в квази пространство (на примере старофранцузской народной лирики и эпоса). «Московский Государственный Лингвистический Университет». VII международной научно-практической конференции «Аутентичный диалог России и франкофонного мира в пространстве культуры, языка, литературы» 18-20 апреля 2024 г. С. 12.

15. Дубовая, Е.В. Номинативные предложения с придаточным предикативным в старофранцузских эпических текстах. Russian Linguistic Bulletin. – 09.07.2024. – №7 (55). – URL: https://rulb.org/archive/7-55-2024-july/10.60797/RULB.2024.55.7 С. 1-6.

1. 9 – 11 октября 2017 г. Посольство Франции в РФ, Французский университет в России Assises universitaires du francais.
2. 18 апреля 2017 г. Издательский дом «Первое сентября». Педагогический марафон.
3. 29 октября - 2 ноября 2018 г. Московский городской педагогический университет, «Разработка и экспертиза электронных модулей программ педагогического образования», рег. номер 18179/7836.
4. 9 ноября – 19 декабря 2018 г., МПГУ, «Обеспечение качества образования обучающихся лиц с ограниченными возможностями здоровья». Удостоверение 772407594550, рег. номер 03824-ПК-2018.
5. 7 – 10 октября 2019 г. Посольство Франции в РФ, Французский университет в России Assises universitaires du francais.
6. 23 ноября – 19 декабря 2019 г. МПГУ, «Оказание первой помощи в условиях учебно-воспитательного процесса». Удостоверение 772409148657, рег. номер 05050-ПК-2019.
7. 13 – 27 марта 2020 г. ФГБОУ ВО МПГУ, «Романские языки в функциональном и дидактическом аспектах» - дополнительная образовательная программа. Удостоверение 772411318802, рег. номер 01039-ПК-2020.
8. 31 августа-11 сентября 2020 года. Цифровые образовательные инструменты на занятиях в высшей школе. Удостоверение 772412284020, Регистрационный номер 03065-ПК-2020, 36 ч.
9. 5-8 октября 2020 года. Посольство Франции в РФ. Французский университет в России Assises universitaires du français, 20 ч.
10. 22-26 марта 2021 года. Научные чтения памяти В.Г. Гака. «Язык и действительность», VI Международная конференция. Регистрационный номер НЧРЯ202106-039, №18101032021039, 36 ч.
11.01.03. - 28.04.2022 г. Основы противодействия коррупции в сфере образования. Удостоверение 770400583416, Регистрационный номер: 00852-ПК-2022, 72 ч.
12. 21-25 марта 2022 г. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков имени В.Г. Гака, Регистрационный № НЧРЯ202206-027, 36 ч.
13. 21.04.-23.04.2022 г. Аутентичный диалог России и франкофонного мира в пространстве культуры, языка, литературы. Удостоверение 77030019382, Регистрационный № 11/01-3-1-429, 23 апреля 2022 г. 16 ч.
14. 07.04-20.05.2022 г. Универсальные педагогические компетенции: методология и технология подготовки учителей будущего. Удостоверение 770400584330, Регистрационный номер: 01218-ПК-2022, 72 ч.
15. 20.04.-22.04.2023 г. Аутентичный диалог России и франкофонного мира в пространстве культуры, языка, литературы. Удостоверение 770300022429, Регистрационный № 11/01-3-1-435, 27 апреля 2023 г. 36 ч.
16. 20-24 марта 2023 года. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков имени В.Г. Гака, 36 ч., 24.03.2023 г.
17. 05.02.2024-15.02.2024 г. Развитие цифровых компетенций педагогических работников. Удостоверение 772419226210, Регистрационный № 36135, 15.02.2024 г. 16 ч.
18. 01.03.2024-29.03.2024 г. Мировые цивилизации древности и средневековья: история и культура. Удостоверение 772419226683, Регистрационный № 36608, 29.03.2024 г. 36 ч.
19. 18.03.2024 - 01.04.2024 г. Дистанционное сопровождение образовательного процесса в вузе с использованием ИнфоДа МПГУ. Удостоверение 772420410696, Регистрационный № 00418-ПК-2024, 03.04.2024 г. 72 ч.
20. 01.04.2024 - 02.05.2024 г. Основы профилактики девиантного поведения и потребления табака в молодёжной сфере. Удостоверение 772419227285, Регистрационный № 37210, 02.05.2024 г. 36 ч.
21. 18.04.2024 – 20.04.2024 г. Аутентичный диалог России и франкофонного мира в пространстве культуры, языка, литературы. Удостоверение 770300026252, Регистрационный № 11/01-3-1-465, 20.04.2024 г. 36 ч.
22. 17.05.2024 – 19.05.2024 г. Лингвистические методы обработки текстовых данных. Удостоверение 770300026871, Регистрационный № 11/01-3-1-568, 19.05.2024 года. 36 часов.

1. Юбилейная медаль «80 лет Вооруженных сил СССР». К 80-летию Советской армии и Военно-морского Флота. 10 декабря 1997 г.
2. Медаль Министерства обороны Российской Федерации «За трудовую доблесть» № 814 от 14 октября 2003 г.

1. Почетная грамота Ученого Совета. Сентябрь 2016 г.
2. Диплом: Лауреат конкурса на лучшую научную работу в области гуманитарных наук. III место. За коллективную работу «Романские языки и мир человека». 2023 г.

1. Теоретическая грамматика французского языка.
2. Практика устной и письменной речи.
3. Древние языки и культуры.
4. Актуальные проблемы современной грамматики.

1. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака. – II-я Международная конференция. М., МПГУ, 15-16 марта 2017 г.

2. Посольство Франции в РФ, Французский университет в России Assises universitaires du francais. 9-11 октября 2017 г.

3. Издательский дом «Первое сентября». Педагогический марафон. 18 апреля 2017 г.

4. Посольство Франции в РФ, Французский университет в России Assises universitaires du francais. 7-10 октября 2019 г.

5. Международная научная конференция. М., ИИУМГОУ. 26 – 27 июня 2018 г.

6. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака. – III-я Международная конференция., М.МПГУ, 22-24 марта 2018 г.

7. Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: традиции и инновации. Международная научно-практическая конференция, посвященная 70-летию Института иностранных языков МПГУ. М. МПГУ, 22-24 ноября 2018 г.

8. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака. – IV-я Международная конференция. М. МПГУ, 13-15 марта 2019 г.

9. Язык в жизни человека и общества. Международная научно-практическая конференция к 95-летию М.Я. Блоха. М. МПГУ, 28-29 ноября 2019 г.

10. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака. – V Международная конференция. М. МПГУ, 25-27 марта 2020 г.

11. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака – VI Международная конференция. М. МПГУ, 22-26 марта 2021 г.

12. Посольство Франции в РФ. Французский университет в России Assises universitaires du français. 5-8 октября 2020 г.

13. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака – VII Международная конференция. М. МПГУ, 21- 25 марта 2022 г.

14. Аутентичный диалог России и франкофонного мира в пространстве культуры, языка, литературы. Московский Государственный Лингвистический Университет. 21.04.-23.04.2022 г.

15. Человек и его Язык: Международная конференция Школы-Семинара имени Л. М. Скрелиной. РГПУ им. А.И. Герцена. 14-16 сентября 2022 г.

16. Международная научно-практическая конференция «Лингвистика и образование», посвящённая 150-летию московского педагогического государственного университета. 24-25 ноября 2022 г.

17. Аутентичный диалог России и франкофонного мира в пространстве культуры, языка, литературы. 20.04.-22.04.2023 г.

18. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков имени В.Г. Гака VIII Международная конференция. М. МПГУ. 20-24 марта 2023 г. Статья: Образ клирика «В Песни о Роланде».

19. Международная научно-практическая конференция «300-летие Отечественной науки», посвященная юбилею основания Российской академии наук. МЭИ. 24-25 апреля 2024 г. Статья: Предпосылки новых вызовов в переводоведении. Соавтор: Сахневич С.В.

20. Аутентичный диалог России и франкофонного мира, в пространстве культуры, языка, литературы». МГЛУ. 18-20 апреля 2024 г. Статья: Бестиарные образы в функции транспозиции времени в квази пространство (на примере старофранцузской народной лирики и эпоса).

21. XXI Международные Березинские чтения «Языковое бытие человека и этноса». МГЛУ. 17-18 мая 2024 г.

22. XХI Международная конференция научной Школы-Семинара имени профессора Л. М. Скрелиной «Человек и его Язык». Ярославского государственного педагогического университета им. К.Д. Ушинского. 18-20 сентября 2024 г. Статья: Лук Роланда: малоизвестные факты о «Песни о Роланде».