Изотов

Высшее.

Система полных причастных форм в современном чешском литературном языке в сопоставлении с русским (формообразование, семантика, функционирование)

Функционально-семантическая категория императивности в современном чешском языке как прагмалингвистический феномен

Теория и практика перевода.

1. Изотов А.И. Чешский язык с улыбкой : учебное пособие. – М.: МАКС Пресс, 2019. – 416 с. DOI 10.29003/m663.978-5-317-06190-6
2. Изотов А.И. [рец.:] V.Skalička. Opavština pro samouky. Štěbořice: Matica slezská, 2017. 192 s // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2019. №3. С. 203-209.
3. Изотов А.И. Валерия Федоровна Васильева // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2019. №5. С. 208-210.
4. Изотов А.И. История чешской лингвоэкологии // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей. – М.: МАКС Пресс, 2019. Вып. 61. – С. 76-85. http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_61.pdf
5. Изотов А.И. Чешский художественный текст: история многоязычия // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей. – М.: МАКС Пресс, 2019. Вып. 61. – С. 86-95. http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_61.pdf
6. Изотов А.И.Чешская стилистика. М.: МАКС Пресс, 2020. 164 с. https://doi.org/10.29003/m867.978-5-317-06357-3 
7. Изотов А.И. Полифония чешского языкового пространства // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей. – М.: МАКС Пресс, 2020. Вып. 62. – С. 63-73. http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_62.pdf
8. Изотов А.И. Еще раз об идеальном и неидеальном учебнике // Отечественная богемистика в новом тысячелетии: Сборник научных статей, посвященный памяти заслуженного профессора МГУ имени М.В.Ломоносова Александры Григорьевны Широковой / Отв. ред А.И.Изотов, Н.В.Воробьева. М.: МАКС Пресс, 2020. С. 130-147. https://doi.org/10.29003/m1505.978-5-317-06484-6/130-147 
9. Izotov A. Čeština bez příkras a korpusová revoluce // Lingvistika – korpus – empirie / Eds. J. Bílková, I. Kolářová, M. Vondráček. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2020. S. 111-126. ISBN 978-80-88211-13-6
10. Изотов А.И. [рец.:] Славянская микрофилология / под ред. А. Д. Дуличенко, Мотоки Номати. Sapporo – Tartu, 2018. Slavica Tartuensia XI – Slavic Eurasian Studies XXXIV. 453 с. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.14. 2021. № 5. С. 1702-1703. https://doi.org/10.30853/phil210224
11. Изотов А.И. [рец.:] Кульпина В. Г. Лингвистическая цветология: от истории к современности цветовых концептосфер / отв. ред. В. А. Татаринов. М.: МАКС Пресс, 2019. 288 с. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.14. 2021. № 6. С. 1955-1956. https://doi.org/10.30853/phil210258
12. Изотов А.И. [рец.:] Kavka M., Škrabal M., Lišková M., Zadražil H., Nekuda R., Papřoková L., Tomeš P., Kukal P., Charvátová A., Marvan J., Losekoot M. Hacknutá čeština: Neortodoxní slovník dnešní mateřštiny. Praha: Jan Melvil Publishing, 2018. 272 s. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.14. 2021. № 7. С. 2077-2078. https://doi.org/10.30853/phil210311
13. Изотов А.И. [рец.:] Štícha Fr., Kolářová I., Vondráček M., Bozděchová I., Bílková J., Osolsobě K., Kochová P., Opavská Z., Šimandl J., Kopáčková L., Veselý V. Velká akademická gramatika spisovné češtiny. I., Morfologie. Druhy slov, tvoření slov. 2 svazky. Praha: Academia, 2018. 1148 s.// Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.14. 2021. № 8. С. 2407-2409. https://doi.org/10.30853/phil210390
14. Изотов А.И. [рец.:] Китайско-русский визуальный словарь с транскрипцией / составитель Н.Н. Воропаев; под ред. Ма Тяньюй. М.: Издательство АСТ, 2019. 319 s. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.14. 2021. № 9. С. 2655-2656. https://doi.org/10.30853/phil210432
15. Изотов А.И. [рец.:] Глабалізацыя і славянскае словаўтварэнне: ХVI Міжнародны з’езд славістаў (Сербія, Бялград, 19–27.08.2018): Тэматычны блок / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі; Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа; Беларускі камітэт славістаў; Камісія па славянскім словаўтварэнні пры Міжнародным камітэце славістаў. Мінск: Права і эканоміка, 2019. 178 с. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.14. 2021. № 10. С. 3021-3023. https://doi.org/10.30853/phil210474
16. Изотов А.И. [рец.:] Čmejrková S. Jazyk a dialog: Výbor z textů / eds. Jana Hoffmannová & Petr Kaderka. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2019. 505 s. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.14. 2021. № 11. С.3377-3378. https://doi.org/10.30853/phil210538
17. Изотов А.И., Петрухина Е.В. Галина Парфеньевна Нещименко // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2021. №5. С. 237-240.
18. Изотов А.И. Опыт дистанционного преподавания чешского языка в Московском педагогическом государственном университете // Актуальные проблемы славянской филологии, культуры и журналистики. Нижний Новгород: ННГУ имени Н.И.Лобачевского, 2021. С. 85-93.
19. Изотов А.И. Проблема верифікації філологічного знання і корпусна революція // Слов’янська філологія у сучасному світі: Збірник матеріалів І Міжнародної науково-практичної конференції (24–25 травня 2021 р.). Одесса: ОНУ Іменi І. І. Мечникова, 2021. С. 14-16.
20. Изотов А.И. [рец.:] Красухин К. Г. Сравнительно-историческое языкознание: введение в индоевропейское языкознание. 2-е изд. М.: Издательство Юрайт, 2021. 314 с. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.14. 2021. № 12. С. 3755-3757. https://doi.org/10.30853/phil20210600
21. Изотов А.И. [рец.:] Lingvistika – korpus – empirie / Eds. J. Bílková, I. Kolářová, M. Vondráček. Praha: Ústav pro jazyk český, 2020. 244 s. // Славяноведение. 2022. № 1. С. 129–131. https://doi.org/10.31857/S0869544X0018100-3
22. Изотов А.И. [рец.:] Грамматика в обществе, общество в грамматике: Исследования по нормативной грамматике славянских языков / Под ред. М. Номати, С. Киёсавы. М.: Издательский дом ЯСК, 2021 // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. – 2022. – № 1. – С. 211–213.
23. Изотов А.И. [рец.:] Волотовская Н.А., Иванов К., Ивашина Н.В., Казанцева Е.А., Калюта А.М., Келих Э., Кожинова А.А., Козловская Л.А., Корина Н.Б., Кохнович Н.А., Кречмер А., Руденко Е.Н., Супрун А.Е., Супрунчук Н.В., Суркова Е.С. Введение в славянскую филологию / Под ред. А.А. Кожиновой. Минск: БГУ, 2019. 287 с. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.15. 2022. № 1. С. 1-3. https://doi.org/10.30853/phil20210689
24. Изотов А.И. Рефлексы супина в современном чешском письменном дискурсе: опыт корпусного анализа // Stephanos. 2022. №1. С. 42-50. https://doi.org/10.24249/2309-9917-2022-51-1-42-50
25. Изотов А.И. [рец.:] Гладров В., Которова Е. Г. Модели речевого поведения в немецкой и русской коммуникативной культуре. М.: ЯСК, 2021. 472 с. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.15. 2022. №2. С. 393-395. http://doi.org/10.30853/phil20220059
26. Изотов А.И. [рец.:] Человек и его дискурс – 6: дигитализация коммуникативных практик: коллективная монография / Отв. ред. М.Р. Желтухина. М. – Волгоград: ООО «ПринТерра-Дизайн, 2020. 384 с. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.15. 2022. №3. С. 768-770. http://doi.org/10.30853/phil20220100
27. Изотов А.И. [рец.:] Меркулова И. А. Лексико-семантические ядра славянских языков в сопоставительном аспекте. Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2021. 255 с.// Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.15. 2022. №4. С. 997-999. http://doi.org/10.30853/phil20220161
28. Изотов А.И. Апология церковнославянской литургии // Современные аспекты филологических исследований: сборник материалов научных конференций. Оренбург: ОГУ, 2022. С. 17-26.
29. Изотов А.И. Чешский национальный корпус как основной итог развития традиций Пражского лингвистического кружка в чешской лингвистике в XX веке // Вестник Московского государственного областного университета. Серия Лингвистика. 2022. №3-2. С. 80-86. DOI: 10.18384/2310-712X-2022-3-2-80-86
30. Изотов А.И. [рец.:] Бекасова Е. Н. Руководство по изучению старославянского языка. Brno: Tribun EU, 2021. 119 с.// Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.15. 2022. №7. С.2165-2166. http://doi.org/10.30853/phil20220351
31. Изотов А.И. [рец.:] Ďurovič Ľ., Giger M. Paradigmatika spisovné ruštiny. Hláskosloví a tvarosloví. Praha: Karolinum, 2020. 350 s.// Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.15. 2022. №8. С. 2510-2511. https://doi.org/10.30853/phil20220422
32. Изотов А.И. [рец.:] Kocková J. Neurčité tvary slovesné v češtině, ruštině a němčině a jejich vzájemná ekvivalence. Praha: Academia, 2022 // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2022. № 4. С. 210–213.
33. Изотов А.И. [рец.:] Бекасова Е. Н. Языковое пространство Оренбуржья. Brno: Tribun EU, 2022. 254 с.// Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.15. 2022. №9. С. 2779-2780. http://doi.org/10.30853/phil20220469
34. Изотов А.И. [рец.:] Исследования по славянской диалектологии. 23. Памяти Людмилы Эдуардовны Калнынь. М.: Институт славяноведения РАН, 2021. 302 с. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.15. 2022. №10. С. 3194-3196. http://doi.org/10.30853/phil20220508
35. Изотов А.И. Чешская диалектология. М.: МАКС Пресс, 2022. 184 с. https://doi.org/10.29003/m3011.978-5-317-06858-5
36. Изотов А.И. [рец.:] Матвеева О.А., Протасова А.В., Серегина Е.Е. Церковнославянский язык: Практикум. М.: Издательство ПСТГУ, 2021. 80 с. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.15. 2022. №11. С. 3480-3481. http://doi.org/10.30853/phil20220575
37. Изотов А.И. [рец.:] Новак Я. Чешский язык для новичков. М.: АСТ, 2022. 320 с. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.15. 2022. №12 С. 3821-3823. https://doi.org/10.30853/phil20220637
38. Изотов А.И., Черчук О.И. Японские заимствования в Чешском национальном корпусе // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2023. №2. С. 99-110.
39. Изотов А.И. [рец.:] Štícha F., Vondráček M., Kolářová I., Smejkalová I., Giger M., Osolsobě K., Petkevič V., Veselý L., Lukešová L., Panevová L., Ševčíková M., Bílková J., Kopáčková L., Půda L. Velká akademická gramatika spisovné češtiny. II. Morfologie. 2 svazky. Praha: Academia, 2021. 978 s. // Славяноведение. 2023. №1. С. 122-124.
40. Изотов А.И. Языковой универсум чешского фильма Lotrando a Zubejda: титры vs. реплики повествователя и персонажей // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 64. – М.: МАКС Пресс, 2023. – С. 81-99. http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_64.pdf
41. Изотов А.И. [рец.:] Славянский мир в настоящем и прошлом. Памяти Владимира Павловича Гудкова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.16. 2023. №5 С. 1375-1377. https://doi.org/10.30853/phil20230237
42. Изотов А.И. [рец.:] Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: материалы пятой международной научной конференции. Екатеринбург, 7-11 сентября 2022. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2022. 292 с. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.16. 2023. №6 С. 1725-1727. https://doi.org/10.30853/phil20230289
43. Изотов А.И. [рец.:] Николаев С. Л. «Слово о полку Игореве»: реконструкция стихотворного текста. М. –СПб.: Нестор-История, 2020. 640 с.  // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.16. 2023. №7 С. 2324-2326. https://doi.org/10.30853/phil20230330
44. Изотов А.И. [рец.:] Уржа А.В. Первый план и фон в повествовательном тексте: Нарратология, лингвистика, когнитивные исследования, переводоведение. М.: ФЛИНТА, 2022. 288 с. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.16. 2023. №8. С. 2358-2360. https://doi.org/10.30853/phil20230370
45. Изотов А.И. Ляшский (= чешско-силезский = остравский) язык в практическом учебнике и в авторском тексте травелога: лексика // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т.16. 2023. №8. С. 2536-2543. https://doi.org/10.30853/phil20230398
46. Изотов А.И., Изотова А.А. [рец.:] Bičan A., Duběda T., Havlík M., Štěpánová V. Fonologie českých anglicizmů. Praha: NLN, 2020. 196 s. // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2023. №3. С. 173-177. https://doi.org/10.55959/MSU0130-0075-9-2023-47-3-15

1. Методика обучения русскому языку как иностранному (МГУ, 2020, 115 часов).
2. Основы православия (ПСТГУ, 218 часов, 2022).
3. Технологии использования цифровой среды обучения научно-педагогическими работниками образовательных организаций, ФГБОУ ВО МПГУ, 72 часа, 2023 г.

Член редакционных коллегий журналов ВАК РФ «Вестник Московского университета. Серия 9: Филология» и «Вестник Оренбургского педагогического государственного университета».
Член редакционной коллегии журнала Академии наук Чешской республики Korpus - Gramatika - Axiologie
Член диссертационного совета Д501.001.04 при МГУ имени М. В. Ломоносова по специальности 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (филологические науки)

1. Стилистика чешского языка.
Уровень: Бакалавриат.
Курс: 5.
2. История чешского языка.
Уровень: Бакалавриат.
Курс: 5.
3. Теоретическая фонетика чешского языка.
Уровень: Бакалавриат.
Курс: 3.
4. Теория и практика русско-чешского и чешско-русского перевода.
Уровень: Бакалавриат.
Курс: 2.
5. Лексикология.
Уровень: Бакалавриат.
Курс: 4.
6. Теоретическая грамматика чешского языка.
Уровень: Бакалавриат.
Курс: 4.
7. Практика устной и письменной чешской речи.
Уровень: Бакалавриат.
Курс: 4.

Научно-педагогический стаж в МГУ имени М.В.Ломоносова с 1987 года, профессор с 2010 года

Kapitoly z české gramatiky. Grantová agentura ČR.
Registrační číslo 405/06/1057. Řešitel: doc. PhDr. František Štícha, CSc. (Чешская республика)

1. Доклад (пленарный) «Česky s úsměvem: Komunikativně orientovaná učebnice češtiny pro rusky mluvící studenty» на международной конференции Ассоциации преподавателей чешского языка (14 марта 2020, Карлов университет в Праге). 

2. Доклад «Опыт дистантного преподавания чешского языка студентам МПГУ и МГУ имени М.В. Ломоносова» на международной конференции «Актуальные проблемы славянской филологии, журналистики и культуры» (21-22 мая 2021, Нижегородский государственный университет).

 3. Доклад (пленарный) «Проблема верифікації філологічного знання і корпусна революція» на международной конференции «Слов’янська філологія у сучасному світі» (24–25 мая 2021, Одесский университет).

4. Доклад (приглашенный) «Чешский национальный корпус как основной итог развития традиций Пражского лингвистического кружка в чешской лингвистике в XX веке» на международной научной конференции «Пражский кружок и развитие лингвистики XX века (к 140-летию со дня рождения Вилема Матезиуса)» (18-19 февраля 2022, Московский государственный областной университет).

5. Доклад «Апология церковнославянского языка как литургического» на международной конференции «61 конференция славистов Сербии» (12-13 января 2023, Белградский университет).