Кузина

1. Высшее, специалитет по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», квалификация «Лингвист. Преподаватель» (2003 г.), диплом с отличием.
2. Аспирантура МПГУ (2003-2006).
3. Докторантура МПГУ (2013-2016).
4. 2007 г. – диплом кандидата филологических наук.

Особенности лексико-семантической ассимиляции английских заимствований в современном немецком языке (на материале текстов по туризму).

Заимствования в современном английском языке в условиях многокультурной среды: процессуальный и результативный аспекты.

Практический курс первого иностранного языка
Сравнительная типология английского и русского языков
История английского языка
Основы письменной коммуникации

1. Кузина М.А. Практический курс английского языка с CD-диском. 4 курс: [учеб. для студ.высш.учеб.заведений] / [В.Д. Аракин и др.] – 6-е изд., перераб. и доп. – М.:Гуманитарный изд. центр ВЛАДОС, 2013. – 175 с.

Более 20 статей по проблемам заимствования, сравнительной типологии родного и изучаемого языков.

2. Кузина М.А. Баланс экзотической лексики и экзотически прецедентных имён в мультикультурном романе на английском языке. // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – №1 (33). – М.: НИИЦ МГПУ, 2019. – С.56-63.

3. Кузина М.А. Принцип Златовласки» в романе С. Рашди «Кишот (2019): соотношение прецедентных имён, лингвокультурем и экзотической лексики. // Преподаватель XXI век. – №1-2. – Москва: МПГУ, 2020. – С.363-371.

4. Кузина М.А. Заимствования в современном английском языке в эпоху глобализации. М.Ж. МПГУ, 2022.- 240 с.

4. Кузина М.А. Словари реалий Британского Раджа. Статья в сборнике трудов конференции (М.: Русайнс, 2022. – с. 90-93).

5. Кузина М.А. Заимствования в современном английском языке в эпоху глобализации (монография) // Москва: МПГУ, 2022. – 240 с.: илл. ISBN 978-5-4263-1070-4; DOI: 10.31862/9785426310704

6. Кузина М.А. Стратегии создания инонациональной речевой среды в «новых английских» литературах / О.Г. Чупрына, М.А. Кузина // Взаимодействие языков и культур: от диалога к полилогу: коллективная монография / отв. ред. Л.Г. Викулова, Е.Г. Тарева. – М.: Издательский дом ВКН, 2021. – С. 218–239. – ISBN 978-5-907086-89-0. – DOI 10.54449/9785907086890. (26, 57 п.л.) (авторский вклад – 1,79 п. л.).

7. Кузина М.А. Интенсивное и экстенсивное чтение на английском языке : учебное пособие / Т. В. Бутенко, М. А. Кузина. – Москва : Московский педагогический государственный университет, 2021. – 88 с. – ISBN 978-5-4263-1015-5. (авторский вклад – 2,88 п. л.) (соавтор: Т.В. Бутенко).

8. Кузина М.А. Ключевые проблемы в современном романе на английском языке: учебное пособие / Т.В. Бутенко, М.А. Кузина, Ю.А. Чинкина – М.: МПГУ, 2021. – 180 с. – ISBN 978-5-4263-1018-6. (11,25 п.л.) (авторский вклад – 3,75 п.л.) (соавторы: Т.В., Ю.А. Чинкина). 

9. Кузина М.А. Проект «Словаря заимствований в современном английском языке в эпоху глобализации» / М.А. Кузина. – М.: МПГУ, 2022. – 60 с.– ISBN 978-5-4263-1071-1. – DOI 10.31862/9785426310711.  (3,75 п.л.).

 10. Кузина М.А. К вопросу о применении термина «экзотическая лексика» к заимствованиям в английский язык из европейских и неевропейских языков / М.А. Кузина, К.Р. Багдасаров // Казанская наука. – 2019. – № 6. – С. 70–72. (0,35 п.л.) (авторский вклад – 0,17 п.л.). 

11. Кузина М.А. Разнообразие прецедентных имён европейского истока в мультикультурном художественном дискурсе (на материале английского языка) / М.А. Кузина // Преподаватель XXI век. – 2019. – № 3–2. – С. 367–375. (0,73 п.л.).

12. Кузина М.А. Тематическая классификация корпуса экзотической лексики в современном английском языке (на материале романов А.Т. Нваубани) / М.А. Кузина // Казанская наука. – 2019. – № 5. – С. 92–94. (0,35 п.л.).

13. Кузина М.А. Особенности авторских приёмов раскрытия семантики экзотической лексики в мультикультурном романе/ М.А. Кузина // Казанская наука. – 2020. – № 10. – С. 73–75. (0,35 п.л.).

14. Кузина М.А. Роль экзотизмов в формировании представлений о терроризме: на материале современного англоязычного мультикультурного романа / М.А. Кузина // Казанская наука. – 2020. – № 3. – С. 84–86. (0,35 п.л.).

15. Кузина М.А. Эволюция концептуальных метафор с областью-мишенью ‘coronavirus/pandemic’ в современном английском языке (на материале колонки главного редактора британской газеты ‘The Guardian’) / М.А. Кузина, Т.В. Бутенко, И.Н. Зиновьева, С.Ю. Степанова // Казанская наука. – 2020. – № 6. – С. 60–62. (0,35 п.л) (авторский вклад – 0,08 п.л.).

16. Кузина М.А. Эволюция способов создания стереотипов о России и СССР на основе концептуальных метафор / М.А. Кузина // Когнитивные исследования языка. – 2020. – № 2 (41). – С. 632–636. (0,29 п.л.).

17. Кузина М.А. Динамика выбора стратегии включения экзотической лексики в англоязычный мультикультурный художественный дискурс / М.А. Кузина // Казанская наука. – 2021. – № 3. – С. 84–86. (0,35 п.л.).

18. Кузина М.А. Положительно и отрицательно маркированные прецедентные имена в подростковом детективе на английском языке / М.А. Кузина, П.Д. Пастернак // Казанская наука. – 2021. – № 1. – С. 59–61. (0,35 п.л.).

19. Кузина М.А. Экзотизация vs. деэкзотизация кулинарной лексики в художественной литературе (на примере романов Дж. Харрис и Ч.Б. Дивакаруни) / М.А. Кузина // Преподаватель XXI век. – 2021. – № 3–2. – С. 313–325. (0,98 п.л.).

20. Кузина М.А. Интертекстуальность, интертекст vs. прецедентность, прецедентный текст: критерии разграничения понятий / М. А. Кузина, Н. Д. Овчинникова, П. Д. Пастернак, Е. В. Сачкова // Казанская наука. – 2023. – № 5. – С. 8-11. (0,35 п.л.). 

 

1. 2020 г., Оказание первой помощи в условиях учебно-воспитательного процесса (ФГБОУ ВО МПГУ).

2. 2020 г., Цифровые образовательные инструменты на занятиях в высшей школе (ФГБОУ ВО МПГУ).

3. 2021 г., Проблемы когнитивной лингвистики (ФГБОУ ВО Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина).

4. 2024 г., Противодействие идеологии экстремизма и терроризма в образовательной сфере и молодёжной среде (ФГБОУ ВО МПГУ).

1. Монография «Заимствования в современном английском языке» автора М.А. Кузиной (М.: МПГУ, 2022. – 240 с.) заняла I место в IV Всероссийском (с международным участием) конкурсе «Добросвет» в номинации «Языкознание и литературоведение» (Белгород, ГБОУ ВО БГИИК, диплом от 30 ноября 2022 г.).
2. Учебное пособие «Ключевые проблемы в современном романе на английском языке: учебное пособие» авторов Т.В. Бутенко, М.А. Кузиной, Ю.А. Чинкиной (М.: МПГУ, 2021. – 180 с.) заняло III место в IV Всероссийском (с международным участием) конкурсе «Добросвет» в номинации «Языкознание и литературоведение» (Белгород, ГБОУ ВО БГИИК, диплом от 30 ноября 2022 г.).

1) XIII Международная конференция «Языковые категории и единицы: синтагматический аспект», посвящённой 90-летию проф. А.Б. Копелиовича и 100-летию педагогического образования во Владимирской области. 24-26 сентября 2019 г., ФГБОУ ВО «Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетова». 

2) Международная научно-практическая конференция «Язык в жизни человека и общества», посвященная 95-летию доктора филологических наук, профессора, Почетного профессора МПГУ, заведующего кафедрой грамматики английского языка Марка Яковлевича Блоха. ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет», 28-29 ноября 2019 г.

3) XLV Международная конференция Общества по изучению культуры США «Иммиграция и американская культура – Immigration and American Culture», 4-7 декабря 2019 года. Москва, Факультет журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова.

4) Международная конференция «Язык. Культура. Перевод: научные парадигмы и практические аспекты» в Одинцовском филиале МГИМО МИД России, 20-21 февраля 2020 г.

5) X Международный конгресс по когнитивной лингвистике (Общероссийская общественная организация “Российская ассоциация лингвистов-когнитологов” (Тамбов) и Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург)), 17-20 сентября 2020. 

6) Международная научная конференция «Жизнь языка в культуре и социуме-8» (ФГБУИ РАН, РУДН (Москва)), 28-29 мая 2021.

7) Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы переводоведения и лингводидактики в контексте межкультурного взаимодействия» (17-19 сентября 2021 года, ФГБОУ ВО «Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского»).

8) XIV Международная научная конференция, посвященной 120-летию профессора Николая Николаевича Прокоповича, «Языковые категории и единицы: синтагматический аспект» (28-30 сентября 2021 года, ФГБОУ ВО “Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых (ВлГУ)»).

9) II Международная научная конференция памяти профессора, доктора филологических наук Т.П. Карпилович «Контрастивные исследования языков и культур» (17-18 ноября 2022), Минский государственный лингвистический университет (Минск, Белоруссия). 

10) Международная научная конференция «Современная лингвистика: от теории к практике» (14-16 ноября 2022) в рамках Казанского международного лингвистического саммита 2022 (KILS-2022) в ИФМК «Казанский федеральный университет».

11) Международная научно-практическая конференция «XXVIII Шешуковские чтения. Писатель, учитель, наставник в литературе России XX–XXI веков» (2–3 февраля 2023 г., ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет»).

12) Международная научно-практическая конференция «Основные тенденции и перспективы развития современной романской и германской филологии» (18–19 мая 2023 г., Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук Институт иностранных языков Российского университета дружбы народов (г. Москва), Национальный автономный университет Мексики (UNAM, г. Мехико), Центр современных научных исследований и образовательных технологий (г. Москва).

13) Международная научная конференция «Современная лингвистика: от теории к практике» (14-16 ноября 2022) в рамках Казанского международного лингвистического саммита 2022 (KILS-2022) в ИФМК «Казанский федеральный университет».

14) Международная междисциплинарная научная конференция «Лингвистика первой четверти 21 века: тенденции, итоги и перспективы» (12-13 октября 2023), ФГБОУ ВО «Тверской государственный университет».