Навигация по сайту

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПИЛОТНЫЙ ПРОЕКТ

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

ПОСТУПЛЕНИЕ

Светлана Александровна

Никифорова

Образование

Высшее, красный диплом МГПИ им. В.И. Ленина, специальность "Иностранные языки", квалификация: учитель испанского и английского языков.

Тема кандидатской диссертации

Эмоционально-экспрессивный потенциал лексико-семантических ресурсов коста-риканского варианта испанского языка

Курсы текущего учебного года

1. Страноведение.
2. Лингвострановедение.
3. Теория и практика межкультурной коммуникации.

Публикации

1. Никифорова С.А. О культурах испаноязычных народов в аспекте высокого и низкого контекста, РУДН (в печати).

2. Никифорова С.А. О преодолении состояния выученной беспомощности при изучении иностранных языков студентами нелингвистами, МГЛУ (в печати).

3. Никифорова С.А. Специфика выражения эмоций в разговорном испанском языке Венесуэлы / Испанистика в эпоху цифровизации. El hispanismo en la época de la digitalización: Материалы V Международного Конгресса испанистов России, Восточной Европы и Центральной Азии, 20-22 октября 2021 г. / под ред. Л. В. Моисеенко; Южный федеральный университет. – Ростов-на-Дону; Таганрог: Издательство Южного федерального университета, 2023. – 292 с. ISBN 978-5-9275-4363-2.

4. Никифорова С.А. Специфика выражения эмоций в разговорном испанском языке Венесуэлы // электронная версия:https://hispanismoruso.ru/5congreso/files/Tezisy.pdf, тезисы, V Международный конгресс испанистов России, Восточной Европы и Центральной Азии «Испанистика в эпоху цифровизации», Москва, МГЛУ, 2021 г., с. 55-56.

5. Никифорова С.А. Некоторые особенности выражения эмоциональности в разговорном испанском языке Венесуэлы (Карибский район) в сборнике V Фирсовских чтений: «Современные языки, коммуникация и миграция в условиях глобализации», Москва, РУДН, 2021 г.

6. Никифорова С.А. Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка, в соавторстве, буква ¨ch¨. Испанский язык / Сер. XVIII Библиотека словарей “Инфра-М”. (2-е издание, исправленное и дополненное) Москва, 2020.

7. Никифорова С.А. Reflexiones sobre la clasificación de las formas de la lengua española moderna polinacional como sistema lingüístico” // Сборник VIII Международной научной конференции испанистов «Испаноязычный мир от прошлого к будущему: исследования и преподавание», «Иберо-американские тетради», №3 (21), 2018, ИМИ МГИМО МИД России, c. 64-70.

8. Никифорова С.А. Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка, в соавторстве, буква ¨ch¨, Сер. Библиотека словарей ИНФРА-М. (2-е издание, исправленное и дополненное) Москва, 2018.

Повышение квалификации

1. ПК по программе ДПО "Modern languages and cultures: varieties, functions, ideologies in a cognitive perspective", 16 ак.ч., РУДН, 2023 Г.
2. ПК по программе "Организационно-педагогические основы совершенствования методик обучения переводу", 36 ак.ч., МГЛУ, 2023 Г.
3. ПК по программе "Организация электронного обучения и дистанционных образовательных технологий (ЭО и ДОТ в системе дистанционного обучения (СДО)", 40 ак.ч., 2023 г.
4. ПК по программе "International Winter School: Migration. International communication", 16 ак.ч., РУДН, 2022 г.
5. ПК по программе "Эффективные методики изучения иностранных языков", 108 ак.ч., ООО "Инфоурок", 2022 г.
6. ПК по программе "Электронная информационно-образовательная среда образовательной организации (ЭИОС)", 16 ак.ч., 2022 г.
7. ПК по программе "Испанистика в эпоху цифровизации", 36 ак.ч., МГЛУ, 2021 г.

Государственные и ведомственные награды

В 2001 г. награждена медалью «Лауреат ВВЦ» за участие в создании словаря.

Достижения и поощрения

1. В 1989 г. опубликовала учебные материалы по лексикологии испанского языка в Никарагуа "Ареальная специфика лексики (никарагуанизмы)". Данное исследование было сделано впервые в СССР.
2. Является соавтором Большого испано-русского словаря "Латинская Америка" под редакцией Н.М. Фирсовой - буква “Ñ”. Словарь неоднократно переиздавался (в 1999, 2004, 2008, 2011, 2013, 2020 гг.).
3. Имеет благодарность от Посла Республики Коста-Рика в Российской Федерации, г-на Артуро Фурнье Фасио за перевод с испанского на русский язык художественного фильма "Primera Dama de la Revolución" (2018 г.).
4. Благодарность за организацию и проведение III Международной научно-практической конференции "Коммуникативные аспекты права и национальной безопасности", РАНХиГС, 2022 г.
5. Благодарность за организацию и проведение IV Международной научно-практической конференции “Коммуникативные аспекты права и национальной безопасности", РАНХиГС, 2023 г.
6. Развивает профессиональную компетенцию, постоянно участвуя в конференциях по лингвистике.

Исследовательские проекты и гранты

1. "Ареальная специфика лексики (никарагуанизмы)", учебные материалы по лексикологии, МГПИ, 1989 г.
2. "Большой испано-русский словарь "Латинская Америка" под редакцией Н.М. Фирсовой - буква “Ñ” (в соавторстве). Словарь неоднократно переиздавался (в 1999, 2004, 2008, 2011, 2013, 2020 гг.),

Участие в конференциях

1. II Международная научная конференция «Латиноамериканские чтения», Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, кафедра Иберо-романского языкознания  Филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва, 23–24 ноября 2023 г. 

2. Международная конференция “V Фирсовские чтения”, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования “Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы”,  число участников: 1000; число докладчиков: 249,  Москва, 19-21 октября 2023 г. 

3. Международная конференция “Высокое искусство перевода”, 93 докладчика, МГЛУ, Москва, 15-16 мая 2023 г. 

4. IV Международная научно-практическая конференция «Коммуникативные аспекты права и национальной безопасности – Communicative aspects of law and national security», 212 докладчиков, РАНХиГС, Москва, 21.04.2023 г. 

5. Семинар “Современные исследования вариативности”, РУДН, 2022 г. 

6. Международная конференция “Коммуникативные аспекты права и национальной безопасности”, РАНХиГС, 2022 г. 

7. XI Международная конференция “Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи”, МГУ, 2022 г. 

8. V Конгресс испанистов “Испанистика в эпоху цифровизации”, МГЛУ, 2021 г. 

9. VIII Международная научная конференция испанистов «Испаноязычный мир от прошлого к будущему: исследования и преподавание», МГИМО, 2018 г. 


Доцент

Кандидат филологических наук


Профессиональные интересы

Испанский язык, национальные варианты испанского языка, диалектология, языковая норма, межкультурная коммуникация.


Контактная информация