Монографии
Стеженская Л. В. Ажурная мысль китайской словесности: литературная концепция Лю Се по избранным главам «Вэнь синь дяо лун». М.: ИДВ РАН, 2015. – Прилож.: Лю Се. Вэнь синь дяо лун. Гл. 1-5, 44, 50 / Пер. и прим. Л. В. Стеженской.
Главы в коллективных монографиях
Стеженская Л. В. Два жанра диалога в освещении средневекового китайского теоретика литературы Лю Се // В кн.: Тексты магии и магия текстов / Науч. ред.: И. С. Смирнов. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 281-296.
Статьи в журналах, входящих в перечень ВАК и РИНЦ, а также другие статьи Лукьянов А. Е., Стеженская Л. В. Философский универсум «Мэнцзы» (рецензия на книги «Мэнцзы: в новом переводе с классическими комментариями Чжао Ци и Чжу Си» и «Ранняя конфуцианская проза: Луньюй, Мэнцзы») // Философские науки. 2019. Т. 62. № 12. С. 122-133.
Майоров В. М., Стеженская Л. В. Конфуцианство и жанровая эволюция творчества Л. Н. Толстого // Человек и культура Востока. М.: ИДВ, 2019.
Статьи в журналах, входящих в Web of Science и Scopus
1. Майоров В. М., Стеженская Л. В. Волостная администрация и местное самоуправление в современной китайской деревне: самоуправление и собственность в конце ХХ — начале ХХI в. // Вопросы истории. 2022. № 4(2). С. 73 – 84. 2. Майоров В. М., Стеженская Л. В. Волостная администрация и местное самоуправление в современной китайской деревне: от народных коммун к волостям и комитетам односельчан (80-е гг. XX в. – начало XXI в.) // Вопросы истории. 2022. № 3(1). С. 104-113. 3. Майоров В. М., Стеженская Л. В. Волостная администрация и местное самоуправление в современной китайской деревне: от традиций к революциям (конец XIX в. — конец 1970-х гг.) // Вопросы истории. 2022. № 2 (2). С. 104-114. 4. Стеженская Л. В. Из истории западной и русской трактовок «сердечной заповеди» древнекитайского «Шу цзина» // Вопросы философии. 2021. № 9. С. 194-208. 5. Стеженская Л. В. Неизвестные страницы древнекитайской историографии: перевод «Шу цзина» архимандрита Даниила (1798–1871) // Вестник древней истории. 2021. Т. 81. № 3. С. 774-790. 6. Стеженская Л. В. О несостоявшейся первой публикации русского перевода «Шу цзина» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия. 2021. Т. 25. № 2. С. 320-327. 7. Стеженская Л. В. Жанры диалога “дуйвэнь” и “дуй” в трактате Лю Се “Резной дракон литературной мысли”. Перевод XIV и XXIV глав трактата Лю Се. // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2020. № 6. С. 207-222. 8. Stezhenskaya L.V. Revisiting Liu Xie’s concept of the genre and its place in the early medieval Chinese literary theory // Oriens. 2019. No. 1. P. 93-121. |
2019 г.
Стеженская Л. В. Две тенденции в современных русских переводах китайской классики. Конференция «Древнекитайские книги в России: перевод, исследование и презентация». М.- ИДВ РАН,10–11 декабря 2019 г.
2021 г.
Стеженская Л. В. Образ главной героини в романе Тхуан «Чайнатаун». Конференция «Женщина на Востоке: история, общество, наука» (“А Woman in the East: History, Society, Science”). М. – НИУ ВШЭ, 12 марта 2021 г.
Доцент
Кандидат филологических наук
Литература Китая, история Китая, текстология, каноноведение, востоковедение