Завгородний

1. 1989 – 1994 гг., НИУ МГСУ, диплом с отличием.
2. 2011 – 2015 гг., МГЛУ, диплом с отличием.
3. 2015 – 2017 гг., Литературный институт им. А.М. Горького (соискатель ученой степени к.филол.н.).
4. 2018 г., защита кандидатской диссертации в МГОУ.

Поэма Н.В. Гоголя «Мертвые души» во французской рецепции, 2018 г.

Бакалавриат:
Иностранный язык (французский).

1. Завгородний А.М. Еще раз о французских истоках русских басен: басня И.И. Дмитриева «Муха» // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2023. № 2. С. 41-45. DOI: 10.20339/PhS.2-23.041 (Web of Science, ВАК). 

2. Завгородний  А.М. Первые опыты французской рецепции русской литературы: творчество А. Кантемира // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. №78. С. 126–136. DOI: 10.17223/19986645/78/7 [Web of Science, Scopus, ВАК]. 

3. Завгородний А.М. Переводческая рецепция поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души» во Франции в XX-XXI вв. / Романские языки и мир человека. М.: ООО “Издательство “Спутник+”, 2022. с. 185–200.

4. Завгородний А.М. Введение во французскую литературу = Introduction à la littérature française:  учебно-методическое  пособие. М.: Прометей, 2020. – 144 с.

5. Zavgorodnii A. Gogol et de Vogüé : enquête sur la réception des Âmes mortes en France // AGATHOS: An International Review of the Humanities and Social Sciences, Volume 11, Issue 1. 2020: P. 101-109. (https://www.agathos-international-review.com/issue11_1/11.Zavgorodnii.pdf) [Web of Science]. 

6. Завгородний А.М. Французская рецепция поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души». М.: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2020. 204 с. ISBN 978-620-0-53062-2 (Монография). 

7. Завгородний А.М. К вопросу об адекватности «канонического» французского перевода поэмы «Мёртвые души» Н.В. Гоголя // Материалы V международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака», 25-27 марта 2020 г. М.: МПГУ, 2020. с. 163-166.

8. Завгородний А.М. Прагматический аспект первых переводов поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души» на французский и английский языки // Материалы международной научно-практической конференции «Язык в жизни человека и общества», посвященной 95-летию М.Я. Блоха, 28-29 ноября 2019 г. М.: МПГУ, 2020. с. 110-116.

9. Завгородний А.М. «Мертвые души» Н.В. Гоголя во Франции: русский взгляд. Москва-Ярославль: Литера, 2019. 174 с. [монография]

10. Zavgorodnyaya G., Zavgorodnii A. Two Female Images by A. Tennyson: Biblical Keys and Interpretation Facets (the Pre-Raphaelites, K. Balmont, I. Bunin) // Primerjalna književnost. 2019. № 42.2. p. 107-119. [Web of Science, Scopus]

11. Завгородний А.М. «Мертвые души» Э. Шаррьера // Новое литературное обозрение. 2019. № 1 (155). с. 198-210. [Web of Science, Scopus, ВАК]. 

12. Завгородний А.М. Французская рецепция поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души»: Вторая мировая война – начало XXI в. // Вестник Томского государственного университета. 2018. № 428. С. 17-28. DOI: 10.17223/15617793/428/3 [Web of Science, ВАК]. 

13. Завгородний А.М. Рецепция поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души» во Франции: между двумя мировыми войнами XX в. // Вестник Томского государственного университета. 2018. № 426. С. 14-26. DOI: 10.17223/15617793/426/2 [Web of Science, ВАК]. 

14. Завгородний А.М. Французская рецепция поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души»: первый перевод Э. Моро (1854) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2018. № 1 (124). С. 147-153. [ВАК]. 

15. Завгородняя Г.Ю., Завгородний А.М. Женские образы в прозе В.Ф. Одоевского и символистов: к вопросу о преемственности // Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII. Университет им. Т.Г. Масарика, Брно, Чехия. 2018. с. 285-291. DOI: 10.5817/CZ.MUNI.P210-9077-2018 [Web of Science]. 

1. МПГУ, программа повышения квалификации «Универсальные педагогические компетенции: методология и технологии подготовки учителя будущего», 2022 г., 72 часа, регистрационный номер 01229-ПК-2022, дата выдачи 30.05.2022.
2. МПГУ, программа повышения квалификации «Защита обучающихся от неконструктивного интернет-контента», 2022 г., 16 часов, регистрационный номер 00884-ПК-2022, дата выдачи 16.05.2022.
3. МПГУ, программа повышения квалификации «Романские языки в функциональном и дидактическом аспектах», 2020 г., 72 часа, регистрационный номер 01042-ПК-2020, дата выдачи 30.06.2020.
4. МПГУ, программа повышения квалификации «Оказание первой помощи в условиях учебно-воспитательного процесса», 2020 г., 36 часов, регистрационный номер 01293-ПК-2020, дата выдачи 17.06.2020.
4. МПГУ, программа повышения квалификации «Обеспечение качества образования обучающихся лиц с ограниченными возможностями здоровья при получении высшего образования», 2019 г., 36 часов, регистрационный номер 04123-ПК-2019, дата выдачи 28.11.2019.
5. НИУ МГСУ, программа повышения квалификации «Современные информационные технологии и информационно-аналитические инструменты в работе преподавателя высшего учебного заведения», 2018 г., 16 часов, регистрационный номер У-1082/18, дата выдачи 07.09.2018.
6. Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, программа повышения квалификации «Обучение РКИ на начальном этапе», 2018 г., 18 часов, регистрационный номер 13-20/5556, дата выдачи 04.09.2018.

Уровень бакалавриата:
Практика устной и письменной речи.

Магистратура:
Иностранный язык (французский) для специальных целей.

Бакалавриат:
Иностранный язык (французский).

1. Все тревоги мира: Беспокойство в литературе и искусстве X междисциплинарная международная научная конференция. СПб. Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 27–28 апреля 2023 г. 2. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака – VIII международная конференция. М. МПГУ, 20–24 марта 2023 г. 3. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака – VII Международная конференция. М. МПГУ, 21–25 марта 2022 г. 4. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака – VI Международная конференция. М. МПГУ, 22–26 марта 2021 г. 5. Посольство Франции в РФ. Французский университет в России. Assises universitaires du français. 5–8 октября 2020 г. 6. Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака. – V Международная конференция. М. МПГУ, 25–27 марта 2020 г. 7. Язык в жизни человека и общества. Международная научно-практическая конференция к 95-летию М.Я. Блоха. М. МПГУ, 28–29 ноября 2019 г. 8. Colloque international «La nation littéraire et l’épreuve du comparatisme: à partir du cas russe», Université Paris Nanterre, Nanterre, France, 30–31 mai 2018 г.  9. Международная научная конференция «Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII», Масариков университет, г. Брно, Чехия, 16–18 мая 2018 г.