В этот период года в Институте иностранных языков мы отмечаем традиционные праздники всех народов, чьи языки и культуры изучают у нас в институте, – и так вплоть до китайского Нового года, который в 2025 году отмечают 29 января.
Новогодние традиции ИИЯ многообразны и увлекательны – это и конкурсы новогодних поздравлений, и праздничные встречи Киноклуба ИИЯ и кафедральных разговорных клубов, и рождественские вечеринки, и занимательные мероприятия Студсовета, и многое-многое другое.
Для тех, кто хочет попробовать новые способы творческого самовыражения, углубить свои филологические знания, развить навыки перевода и совершенствовать свое педагогическое мастерство, мы традиционно проводим тематические языковые конкурсы.
В прошлом году в Конкурсе видео-уроков «Новогодние традиции народов Мира» победила студентка 1 курса ИИЯ направления подготовки «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: Иностранный язык (английский) и иностранный язык (немецкий)» Попухова София, осветившая в своем видео-уроке новогодние традиции Германии.
В этом году Институт иностранных языков приглашает студентов МПГУ к участию в билингвальном конкурсе новогодних сочинений!
Работа может быть выполнена в любом литературном жанре и в любом объёме, но обязательно должна быть посвящена Рождеству и/или Новому году и выполнена эквивалентно на двух языках – один и тот же текст подается на русском и одном из иностранных языков, изучаемых в ИИЯ МПГУ (английский, французский, немецкий, испанский, арабский, китайский).
Красочное оформление приветствуется; аудиовизуальное сопровождение возможно. Работы в соавторстве принимаются к рассмотрению.
Оценку работ произведет жюри, состоящее из преподавателей Института иностранных языков МПГУ.
Критерии оценки работ:
- корректность русской и иностранной речи;
- эквивалентность перевода;
- образность и стиль речи;
- художественное оформление.
Не стесняйтесь консультироваться у своих педагогов-наставников и не забывайте упомянуть и поблагодарить их, отправляя работу на конкурс!
Не забудьте подписать работу, указав ваше имя, фамилию, курс и направление подготовки.
Работу нужно разместить на Гугл Диске по ссылке.
Прием конкурсных работ осуществляется до 29 января 2025 года, даты празднования Нового года в Китае в 2025 году.
Победители получат памятные призы на торжественном мероприятии, а лучшие работы будут размещены в ТГ-канале ИИЯ и на сайте МПГУ.
