3 апреля 2023 г. исполнилось 150 лет со дня рождения российского и советского филолога-слависта, диалектолога, фольклориста, палеографа, члена-корреспондента АН СССР, доктора филологических наук, профессора 2-го МГУ (1924-1930) – МГПИ (1930-1935) Николая Михайловича Каринского.
Н.М. Каринский родился 22 марта (3 апреля) 1873 г. в Санкт-Петербурге, в потомственной дворянской семье известного философа, профессора духовной академии Михаила Ивановича Каринского. После окончания в 1892 г. 7-й Петербургской классической гимназии Николай Каринский поступил на историко-филологический факультет Императорского Санкт-Петербургского университета. Его научными руководителями были выдающиеся ученые Алексей Александрович Шахматов и Алексей Иванович Соболевский. Еще студентом Каринский начал исследование современных ему диалектов – изучал говоры Костромской, Петербургской, позже – Московской губерний. В 1895 г. в журнале «Живая старина» была опубликована работа студента III курса Петербургского университета Николая Каринского «Заметки об одном из говоров Костромской губернии», написанная на основе наблюдений, проведенных летом. Работа была удостоена Географическим обществом серебряной медали.
В 1896 г., по окончании университета с дипломом 1-й степени Каринский был оставлен при кафедре русской словесности «для приготовления к званию профессора». С 1897 г. он преподавал в средних и высших учебных заведениях Петербурга: в Ксенинском институте (1899-1900), Екатерининском и Археологическом институтах (с 1900), в Санкт-Петербургском/Петроградском университете (1903-1919) – приват-доцент, профессор кафедры русской словесности. Кроме того, Каринский преподавал в Петроградском женском педагогическом институте (1911-1917) и в Историко-филологическом институте (1913-1917). Он – автор ряда учебных пособий по древнерусской литературе и ее изучению, сыгравших значительную роль в вузовском преподавании, в частности, «Образцы глаголицы» (1908), «Хрестоматия по древнецерковнославянскому языку. Древнейшие памятники» (1911), «Славянская палеография» (1915).
Научные интересы Н.М. Каринского охватывали проблемы старославянского и древнерусского языков, современных и средневековых русских диалектов, фольклора. Значительное место в его лингвистическом наследии занимают работы по славяно-русской палеографии. До революции Николай Михайлович активно занимался популяризацией знаний о русском языке, изучал проблемы его преподавания в учебных заведениях. Он был членом Ученого комитета Министерства народного просвещения, участвовал в исследовании состояния преподавания русского языка и литературы в гимназиях, им была издана «Историческая хрестоматия по древне-церковно-славянскому и русскому языкам» для средней школы. После 1917 г. ученый принимал активное участие в деятельности методических органов Наркомпроса.
В 1900-1906 гг. Николай Каринский работал секретарем, а с 1904 г. младшим помощником библиотекаря в Публичной библиотеке – занимался древнерусскими рукописями, в 1909 г. защитил в университете магистерскую диссертацию «Язык Пскова и его области в XV веке». В 1911 г. Каринским была составлена и напечатана программа-анкета по собиранию сведений о народных говорах Петербургской губернии. В последующие годы он продолжал работать с материалами рукописного отдела Публичной библиотеки и принимал участие в подготовке издания «Палеографические снимки с некоторых греческих, латинских и славянских рукописей Публичной библиотеки» (1914), в котором написал пояснения к славянским рукописям XI-XIV вв. Николай Михайлович первым по диалектологическим данным установил псковское происхождение списка Слова о полку Игореве (1916). Исследованиям памятников Псковской письменности посвящено несколько его монографий, среди них – «Мусин-Пушкинская рукопись “Слово о полку Игореве” как памятник Псковской письменности XV–XVI вв.» (1917). Специальное исследование было посвящено старейшему памятнику древнерусской письменности – Остромирову евангелию, язык и орфографию которого ученый изучал по оригиналу.
Как признанный специалист по славянской филологии, этнографии и диалектологии, Н.М. Каринский внес большой вклад в изучение диалектов русского языка, изучая говоры Петербургской, Московской, Костромской губерний и Вятского края. 1918-1923 гг. – период в жизни ученого, связанный с его педагогической и научной деятельностью в городе Вятке. Летом 1918 г. жители Вятской губернии стали получать странные письма: «Милостивый государь! Производя по поручению Отделения русского языка и словесности Академии наук исследование народных говоров и народной словесности вятского края, обращаюсь к Вам с покорнейшей просьбою написать на этой анкете ответы на каждый из помещенных в ней вопросов. Заключающиеся в ответах сведения о народном говоре местного населения были бы весьма ценны для выяснения как происхождения русского населения Вятской губернии, так и истории его языка… Анкету эту, заполненную сведениями, благоволите прислать по адресу: Вятка, Копанская ул., Губернская публичная библиотека. Профессор русской словесности Н.М. Каринский. 5 июля 1918 г.».
В Вятку Николай Михайлович приехал уже известным ученым. Осенью 1919 г. профессор, доктор филологических наук начал работу на словесно-историческом факультете Вятского педагогического института (1919-1923). С 1921 г. Н.М. Каринский – член-корреспондент РАН (с 1925 г. АН СССР). В Вятке ученого привлекало своеобразие местных говоров, сохранивших многие архаические черты русского языка. Здесь им написаны работы: «Экскурс в область вятской народной песни»; «Собирание научных материалов, характеризующих этнографический перелом в Вятском крае во второй половине XIX и начале ХХ века»; «Язык образованной части населения г. Вятки и народные говоры». В 1922 г. была опубликована «Программа для собирания русских народных говоров Вятского края в связи с собранием других местных этнографических особенностей». Каринским был организован исследовательский институт по изучению местного края – Вятский НИИ краеведения, директором которого он стал в 1922 г. Николай Михайлович Каринский был первым из диалектологов, кто обратился к изучению разговорной речи современной деревни и города во всем их многообразии. В Вятке он подготовил местные кадры диалектологов, основал собственную научную школу, традиции которой поддерживались и после его отъезда в 1923 в Москву.
Переехав в Москву, Н.М. Каринский занимался преимущественно палеографией и эпиграфикой, работая ученым специалистом в Государственном историческом музее. Не прекращалась и педагогическая деятельность профессора – Николай Михайлович преподавал во 2-м МГУ (1924-1930) и Московском государственном педагогическом институте (1930-1935). Одним из наиболее значимых в стране центров подготовки квалифицированных педагогов-филологов стало литературно-лингвистическое отделение педфака 2-го МГУ. Здесь вели занятия видные ученые Н.К. Пиксанов, А.М. Пешковский, П.О. Афанасьев, А.М. Селищев, М.Н. Розанов, В.В. Виноградов. До сих пор большое научное значение имеют труды крупнейших отечественных диалектологов А.М. Селищева и Н.М. Каринского, посвященные как различным русским говорам и диалектам, так и балканским языкам, старославянскому языку, сравнительно-исторической грамматике и ономастике. Каринский был членом Археографической Комиссии и Комиссии по изданию памятников древнерусской литературы, участвовал в работе методических органов Наркомпроса РСФСР. В 1934 г., с восстановлением ученых степеней Николай Михайлович Каринский получил степень доктора языкознания.
Возобновив с 1927 г. непосредственное изучение русских народных говоров (Калининской, Рязанской и Московской областей), Николай Михайлович стремился проводить свою работу на новых методологических положениях. Основные требования, которые предъявлял ученый. к диалектологическому исследованию, – изучение народных говоров в их обусловленности социально-экономическим укладом жизни населения; изучение говоров не только в их территориальном многообразии, но и в многообразии их социальных групп; изучение говоров в их динамике, в процессе их изменения под влиянием литературного языка. В экспедициях, проводимых под руководством Н.М. Каринского, всегда имелись тщательно разработанные программы и инструкции, предварительно устанавливалась связь с местными советскими, общественными и краеведческими организациями. К участию в экспедициях привлекался этнограф и в распоряжении группы неизменно находился фонограф. Свои экспедиции Каринский обычно сопровождал общественными выступлениями на собраниях колхозников, на заседаниях сельсоветов, на собраниях учителей, в краеведческих организациях.
По предложению академика Н.Я. Марра Николай Михайлович в 1932 г. стал руководить Московской диалектографической комиссией при Институте языка и мышления АН СССР, что дало ученому широкую возможность работать над изучением народных говоров в принятом им направлении. На материале экспедиции 1932 г., проведенной Диалектографической комиссией в деревне Ванилово Московской области, говор которой Каринский наблюдал еще в 1902 г., им были написаны «Очерки языка русских крестьян» (вышли в свет в1936 г., уже после смерти автора). Наблюдения 1902 и 1932 гг. позволили установить изменения говора деревни Ванилово за тридцатилетний период – говор рассмотрен в динамике, установлены его отдельные типы (отсталый, передовой, переходный) в зависимости от социальных групп и от степени воздействия на них литературного языка. Говор был изучен в единстве составляющих его элементов: фонетики, морфологии, синтаксиса и лексики. На материале экспедиции Н.М. Каринским написана статья «Дифтонги ваниловского говора и их синтаксическая роль». Последняя относилась к проблеме соотношения семантики и звукового оформления в языковом процессе, которая чрезвычайно занимала ученого в последние годы жизни.
В течение своей сорокалетней научной деятельности Н.М. Каринский опубликовал 75 печатных трудов в виде отдельных книг и статей в научных журналах и сборниках. Основные труды ученого: Славяно-русская хрестоматия (СПб,1904); Образцы глаголицы (СПб., 1908); Язык Пскова и его области в XV веке (СПб., 1909); Очерки из истории псковской письменности и языка. Вып. 1-2 (Пг., 1916-17); Образцы письма древнейшего периода истории русской книги (Л., 1925); Очерки языка русских крестьян (М.; Л., 1936).
Награды Н.М. Каринского: Орден Святого Владимира 4-й степени (1906); Орден Святой Анны 2-й степени (1912), 3-й степени (1906); Орден Святого Станислава 2-й степени (1912), 3-й степени (1904).
В 1933 и 1934 гг., уже будучи тяжело больным, Николай Михайлович совершил свои последние диалектологические поездки в район города Новгорода. В последний год жизни он, несмотря на тяжелую болезнь, проявил живейший интерес к идее создания Диалектологического атласа русского языка – смерть помешала ученому стать одним из организаторов этого начинания.
Николай Михайлович Каринский умер 14 декабря 1935 г. (62 года) в Москве.
Имя Н.М. Каринского занимает достойное место в научных кругах, в энциклопедических изданиях, немало его публикаций было в периодической печати. Личный архив ученого за 1895-1935 гг. (360 ед. хранения) находится в Архиве РАН.
Литература:
Долгушев В. Профессор русской словесности // Кировская правда от 22 марта 1988 г.
В.В. Москвин и др. Московский педагогический государственный университет. 125 лет. – М., 1997.
А.Ю. Кожевников, к.и.н., Дирекция изучения истории МПГУ
