Конкурс «Музыка слова», организованный кафедрой грамматики английского языка имени М.Я. Блоха ИИЯ, официально завершён. Благодарим всех принявших в нем участие студентов!
Не секрет, что на проведение конкурса нас вдохновил сам Марк Яковлевич Блох, который, будучи гениальным ученым, служил также и поэтической музе под псевдонимом Марк Ленский.
В этот раз мы предложили студентам выбрать следующие номинации: “Mark Lensky’s Legacy”, “British Poetry”, “Poetic Translation”, “My Poem in English”.
В номинации “Mark Lensky’s Legacy” победила Софья Попухова (группа 206, 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Иностранный язык (английский) и иностранный язык (немецкий)) со стихотворением «Прими поклон, земля моя».
Второе место заняли Ткачева Милена (группа 109, 44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (испанский/французский)), Татьяна Мун (группа 301, 45.03.02 Лингвистика, Теория и практика межкультурной коммуникации (английский язык)), которые также продекламировали стихотворение «Прими поклон, земля моя», а также Бэлла Эзболатова (группа 301, 45.03.02 Лингвистика, Теория и практика межкультурной коммуникации (английский язык)) со стихотворением «Печаль ко мне войдет ли в душу».
Третье место разделили Дарья Хижникова (группа 301, 45.03.02 Лингвистика, Теория и практика межкультурной коммуникации (английский язык)) со стихотворением «Россия» и Татьяна Соколова (группа 109, 44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (испанский/французский)) со стихотворением «Я ухожу».
В номинации “British Poetry” победили Екатерина Сотникова (группа 405, 44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (английский)) со стихотворением Редьярда Киплинга «If» и Элина Лефарова (СурГПУ) со стихотворением Уильяма Блейка «Mary».
Второе место заняли Анастасия Федюк (группа 210, 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)) со стихотворением Роберта Бёрнса «My Heart’s in the Highlands», Вероника Зиновкина (группа 111, 44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (китайский) и Иностранный язык (английский)) со стихотворением Кейт МакКинни «Why I Smile», Амина Бабаева (СурГПУ) со стихотворением Эдгара Аллана По «The Sleeper» и Никита Загудаев (СурГПУ) со стихотворением Перси Биши Шелли «Ozymandias».
Третье место разделили Елена Синицына (группа 111, 44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (китайский) и Иностранный язык (английский)) со стихотворением Джорджа Гордона Байрона «She Walks in Beauty», Карина Курапова (группа 111, 44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (китайский) и Иностранный язык (английский)) со стихотворением Перси Биши Шелли «Ozymandias» и Софья Домбровская (группа 111, 44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (китайский) и Иностранный язык (английский)) со стихотворением Уильяма Генри Деэйвиса «What Is This Life».
В номинации “Poetic Translation” победила Валерия Мишенина (группа 102, 45.03.02 Лингвистика, Медиалингвистика и межкультурная коммуникация (английский язык)) с переводом стихотворения М.Я. Блоха «Подари мне любовь».
В номинации “My Poem in English”, с очень разными по тональности стихотворениями, победили София Рубан (группа 305, 44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (английский)) со стихотворением «I am standing behind you» и Анна Панфилова, (группа 207, 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Иностранный язык (английский) и иностранный язык (итальянский)) со стихотворением «For you I was a child».
Благодарим всех участников за внимание к нашему проекту, за то, что Вы разделили с нами радость творчества, поделились тем, как чувствуете художественное слово.
Особую благодарность выражаем студентам Сургутского государственного педагогического университета – нам было очень приятно, что Вы приняли участие в нашем поэтическом празднике!
Награждение победителей и призеров состоялось 24 декабря 2024 года в аудитории 610 КГФ. Его провела Елена Юрьевна Литвин, к.филол.н., доцент кафедры грамматики английского языка им. М.Я. Блоха, организатор конкурса. Все студенты получили дипломы победителей или сертификаты участников, а также памятные сувениры.
По ссылке Вы можете ознакомиться с работами победителей.
