Конкурс «Музыка слова. Страницы Победы», организованный кафедрой грамматики английского языка имени М.Я. Блоха, официально завершён!
Благодарим всех принявших участие студентов!
В этот раз мы предложили студентам выбрать следующие номинации: поэзия Победы (декламация стихотворений на русском или английском языке) и песни Победы (перевод песен военных лет с русского на английский язык).
В номинации «Поэзия Победы – декламация на русском языке» побеждают Анна Кюттель, студентка группы 206/2 очного отделения ИИЯ МПГУ (44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Иностранный язык (английский) и иностранный язык (немецкий)) со стихотворением К.М. Симонова «Жди меня» и Софья Домбровская, студентка группы 111/2 очного отделения ИИЯ МПГУ (44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)) с произведением С.В. Михалкова «Нет войны».
Второе место заняли Александра Нечаева, студентка группы 111/2 очного отделения ИИЯ МПГУ (44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)) со стихотворением К.М. Симонова «Сын артиллериста» и Дарья Кузьмина, студентка 2 курса РГПУ им. Герцена, со стихотворением К.М. Симонова «Жди меня».
Третье место занимает Милена Ткачева, студентка группы 109/1 очного отделения ИИЯ МПГУ (44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (испанский/французский)), которая продекламировала стихотворение А.А. Суркова «Победа».
В номинации «Поэзия Победы – декламация на английском языке» победили Софья Бицкая, студентка 4 курса РГПУ им. А.И. Герцена, со стихотворением Мусы Джалиля «Пташка» и Амина Бабаева, студентка 1 курса СурГПУ, с произведением К.М. Симонова «Wait for me, and I’ll come back».
Второе место разделили Арина Рытова, студентка 2 курса СурГПУ, которая продекламировала стихотворение Е.А. Евтушенко «Хотят ли русские войны» на английском языке, и Илья Филимонов, студент 1 курса СурГПУ, со стихотворением Р.И. Рождественского «Remember!».
Третье место разделили Вероника Зиновкина, студентка группы 111/2 очного отделения ИИЯ МПГУ (44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)) с произведением Anna1501 «Young soldier» и Полина Чумбакова, студентка 1 курса СурГПУ, со стихотворением Е.А. Евтушенко «Хотят ли русские войны».
В номинации «Песни Победы» абсолютным победителем становятся студенты группы 210/2 ИИЯ МПГУ (44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)), исполнившие песню «Тёмная ночь» на английском языке. Особенно следует отметить Софью Кукуеву, Ангелину Огай, Юлию Гуркину, Жанну Мясникову, Арину Топольницкую, Асият Саркитову, Сакинат Сафину, Ивана Ромайкина!
Отдельного внимания заслуживает перевод стихотворения В.С. Высоцкого «Только он не вернулся из боя», самостоятельно выполненный студентом группы 111/1 очного отделения ИИЯ МПГУ (44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)) Алексеем Фомичевым.
Все студенты получают дипломы победителей или сертификаты участников в электронном виде.
Благодарим всех участников за внимание к нашему проекту, за то, что вы разделили с нами радость творчества, поделились тем, как чувствуете художественное слово. Особую благодарность выражаем студентам Сургутского государственного педагогического университета и РГПУ им. Герцена – нам было очень приятно, что вы приняли участие в нашем поэтическом празднике!
