Навигация по сайту

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПИЛОТНЫЙ ПРОЕКТ

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

ПОСТУПЛЕНИЕ

В Институте иностранных языков состоялся Конкурс чтения сонетов Уильяма Шекспира

Новости МПГУ

17 мая 2024 года на кафедре фонетики и лексики английского языка имени В.Д. Аракина прошел конкурс чтения сонетов Уильяма Шекспира, посвященный 460-летию со дня рождения великого барда.

В состав жюри конкурса вошли преподаватели кафедры фонетики и лексики английского языка имени В.Д. Аракина: к.ф.н., доцент Т.М. Пчелина, к.ф.н., доцент С.М. Рогожина, к.ф.н., доцент Ю.А. Джураева.

В конкурсе приняли участие 5 студентов третьего курса, каждый из которых в своем чтении продемонстрировал красоту языка великого поэта и его мастерство. Члены жюри не остались в стороне и добавили нотку новизны, совместив традиции старой школы и новые технологии. Перед началом конкурса студентам был представлен Sonnet of Sonnets, составленный нейросетью и прочитанный преподавателями кафедры. Текст полученного произведения мы представляем ниже.

Мы благодарим зрителей, которые участвовали в голосовании и помогли определить, кто достоин получить «Приз зрительских симпатий»:

Усова Дарья стала победителем в данной номинации, а также получила от жюри грамоты «За артистизм исполнения» и за «Лучшую технику чтения»;

Мажидова Палинат стала победителем в номинации «За артистизм исполнения»;

Слободская Елизавета была награждена грамотой за «Лучшую технику чтения».

Кафедра выражает признательность Гаписовой Хадижат и Волковой Анастасии за участие в мероприятии.

Победители конкурса получили памятные призы, которые, как мы надеемся, вдохновят их продолжить свой путь по дороге творчества и любви к английскому языку.

Sonnet of Sonnets

To lose oneself in sonnets, line by line

Is to be caught in beauty’s sweet embrace

To feel the echoes of a love divine

To wander through the poet’s sacred space.

Within these walls of words, a world takes shape

Of love and loss, of beauty and of pain,

A mirror to the soul, a perfect escape

From all the trials that in life remain.

Oh, Shakespeare knew the power of the word

To paint a picture with a single line

To capture hearts and souls, to be heard

In reading sonnets, we are lost in time.

So let us read, and in these verses find

A world of wonder, beauty intertwined.

 

23 / 05 / 2024

Показать обсуждение