17 мая 2024 года обучающиеся 2 курса ИИЯ, по направлению 44.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение (испанский язык)», а также 2 и 3 курсов направления 44.03.05 «Педагогическое образование» с двумя профилями подготовки: «Иностранный язык (испанский/французский) и Литература» и 5 курса направления 44.03.05 «Педагогическое образование» с двумя профилями подготовки: «Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (испанский)» вместе со старшими преподавателями кафедры романских языков им. В.Г. Гака ИИЯ МПГУ Пьедад Хесуины Авила-Самбрано и Александры Васильевны Драгожинской побывали на экскурсии в испанской редакции телеканала Russia Today в Москве.
Экскурсия студентов ИИЯ в студию телеканала RT была организована при взаимодействии с Отделом содействия трудоустройству студентов МПГУ и проведена с целью привлечения молодых кадров на телеканал.
В сопровождении руководителя службы новостей Сергея Макарова и креативного режиссера телеканала Виктора Масалова студенты посетили телестудию и стали свидетелями прямого эфира с Николасом Тринчера (Nicolás Trinchera, Argentina) и Бетсабе Сумайа (Betzabé Zumaya, México).
В ходе экскурсии студентам рассказали о новых цифровых технологиях, применяемых в телевизионной журналистике. Никого не оставил равнодушным образ виртуальной телеведущей, созданной с помощью искусственного интеллекта и говорящей с экрана, как живой человек. Студенты обсудили с работниками редакции важность ночных эфиров с учетом разницы во времени со странами Латинской Америки, сложности подачи срочных новостей, некоторые нюансы процесса создания выпуска и, в целом, особенностей работы в творческой сфере.
Приятно было узнать, что выпускников-испанистов здесь ждут, и для учащихся это стало еще одним поводом задуматься о своей будущей карьере. Ребята выразили благодарность за интересную экскурсию и высказали единодушное мнение, что это было прекрасное профориентационное мероприятие, и хотелось бы его повторить. Работники телеканала тоже выразили надежду, что встречи со студентами станут регулярными.
Агата Алабычева, 2 курс, Педагогическое образование (44.03.05) с двумя профилями подготовки: «Иностранный язык (испанский/французский) и Литература»:
«Телеканал RT дал нам замечательную возможность увидеть производственный процесс изнутри. Нам рассказали, как готовится выпуск новостей, показали, как проходит съемка. Было очень интересно и познавательно».
Елизавета Мелехова, 2 курс, Лингвистика (44.03.02), профиль «Перевод и переводоведение (испанский язык)»:
«Экскурсия была невероятной! Мы с огромным удивлением и интересом наблюдали за работой сотрудников, которые охотно делились своим опытом и знаниями. Также успели задать интересующие нас вопросы и получить на них ответы. Хотелось бы вернуться в Russia Today и в следующем году и попробовать поработать в новостной сфере, ведь на телеканале такой сплоченный и дружный коллектив!»
