В МПГУ в онлайн-формате прошла встреча преподавателей и студентов ИИЯ и ИМО с Олегом Анатольевичем Радченко – доктором филологических наук, профессором МГЛУ, автором серий учебников по немецкому языку для общеобразовательных школ „Alles klar!“ и „Alles fit!“. К мероприятию присоединились германисты из других московских и российских вузов: доцент Лариса Алексеевна Аверкина (Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова), доцент Тамара Николаевна Александрова (Вологодский государственный университет), доцент Николай Иванович Андреев (МГИМО, Москва), доцент Наталья Юрьевна Северова (МГИМО, Москва), доцент Галина Викторовна Томсон (МГИМО, Москва), доцент Насима Саетовна Шарафутдинова (Ульяновский государственный технический университет), члены Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка. Всего в онлайн-конференции приняли участие 43 человека.
Презентация профессора Радченко была посвящена лингвострановедческому подходу в преподавании немецкого языка в школе. По мнению профессора Радченко, изучение иностранного языка не сводится к усвоению лексических единиц и грамматических конструкций. Основной задачей является знакомство с культурой и мировидением носителей изучаемого языка. В докладе были затронуты проблемы адаптации лингвокультурных реалий для школьных учебников, задачи создания реалистичного образа немецкоязычных стран у обучающихся, а также вопросы локализации учебников в разных школах. По окончании презентации Олег Анатольевич пригласил участников онлайн-конференции к обмену мнениями. В рамках дискуссии обсуждались актуальные проблемы преподавания немецкого языка в школе и вузе, новый статус немецкого языка как второго иностранного, а также преимущества лингвострановедческого подхода в преподавании иностранных языков.
Мы благодарим профессора Олега Анатольевича Радченко за презентацию по актуальной, многоаспектной теме, а участников встречи за дискуссию и интерес к мероприятию!
доцент кафедры немецкого языка
М.О. Катамадзе
