В рамках подведения итогов НИР в Институте иностранных языков прошла научная конференция «Мартовские чтения ИИЯ МПГУ-2025». 21 марта 2025 года на кафедре восточных языков состоялось заседание секции «Языковые и социокультурные традиции Востока». Председателем секции выступила заведующий кафедрой восточных языков, доцент, к.и.н. Александра Александровна Сизова, ученым секретарем – доцент кафедры, к.ф.н. Вера Витальевна Дашеева, ведущим студенческой секции – ассистент кафедры Сергей Ильич Данилов.
Основными докладчиками стали: профессор кафедры, д.ф.н. Айса Николаевна Биткеева, которая представила доклад на тему «Китайско-русский пиджин у русского старожильческого населения Монголии (материалы экспедиции 2023 г.)»; ассистент Виолетта Маратовна Потемкина с докладом «Идеологема «Один пояс-один путь» в политико-идеологическом дискурсе КНР»; ассистент Тянь Мэнчжу с докладом «Концепт «ценность» в современном китайском языке»; ассистент Сергей Ильич Данилов с докладом «Синтаксическая интерференция, возникающая при изучении китайского языка русскоязычными студентами-педагогами»; ассистент Елена Андреевна Емец с докладом «Особенности аудиального и визуального восприятия китайского текста русскоязычными студентами»; ассистент Галина Евгеньевна Гущина с докладом «Роль рабочей памяти в процессе обучения китайскому иероглифическому письму у современных студентов»; ассистент Елена Алексеевна Потехина с докладом «Экспресс-методика обучения китайскому языку в бизнес сфере».
В этом году очень продуктивно работала студенческая подсекция, в рамках которой выступили 8 студентов ИИЯ МПГУ: студентка 2 курса бакалавриата направления «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)» Надежда Поспелова и студенты 2 курса магистратуры направления «Педагогическое образование. Межкультурная коммуникация и образовательное сотрудничество Востока и Запада (Россия, Китай, Европа)» Егор Старых, Екатерина Жерикова, Марианна Кехян, Данг Тхи Тхом, Кристина Кербунова, Денис Дунай, Илья Цзинь.
В докладах студентов были освещены такие актуальные темы, как трудности перевода идиоматических выражений, разработка стратегий обучения китайского языку в бизнес сфере, в туристической индустрии, на разных ступенях образования, в том числе, с помощью онимической лексики, с применением искусственного интеллекта, а также анализ особенностей развития высшего образования в области китаеведения в России, Китае, Вьетнаме и др.
Особенно живое обсуждение вызвали проблемы эффективного обучения китайскому языку учащихся учебных заведениях различных стран и вопросы применения ИИ в образовании. Участники конференции отметили необходимость учета того фактора, что китайскому языку присуща высокая культура контекста, что необходимо учитывать при работе с искусственным интеллектом.
Благодарим всех участников за познавательные доклады, заинтересованность и продуктивный научный диалог, а также выражаем признательность уважаемым гостям мероприятия за внимание к научной проблематике кафедры.
