В ходе конференции были представлены доклады, посвященные проблемам сравнительно-сопоставительного языкознания, контрастивной лингвистики, теории и практики перевода, методики и технологий преподавания иностранных языков. В конференции приняли участие преподаватели, эксперты в различных областях лингвистики и лингводидактики, молодые ученые, аспиранты и студенты, а также зарубежные спикеры из Белоруссии, Италии и Армении.
Открыла заседание председатель оргкомитета конференции, доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой контрастивной лингвистики ИИЯ МПГУ Анна Александровна Осипова.
На пленарном заседании доклады представили: Г.Т. Хухуни, д.филол.н., профессор, профессор кафедры контрастивной лингвистики и А.А. Осипова, д.филол.н., доцент, зав. кафедрой контрастивной лингвистики ИИЯ МПГУ (тема доклада: «Эквивалентность перевода: «бессмысленное» или необходимое понятие»); И.В. Трешина, к.пед.н., зав. кафедрой лингводидактики и современных технологий иноязычного образования ИИЯ МПГУ (тема доклада: «Современные тенденции в обучении иностранным языкам: чему учить и как»); Е.С. Абаева, д.филол.н., доцент, профессор кафедры англистики и межкультурной коммуникации МГПУ (тема доклада: «Перевод художественной литературы: искусство не для всех или производственная необходимость»); О.Э. Хазанова, к.филол.н., доцент кафедры контрастивной лингвистики ИИЯ МПГУ (тема доклада: «Культура языковой личности в цифровую эпоху. Педагогические вызовы и перспективы»); Т.В. Никитенко, к.филол.н., доцент, зав. кафедрой теории и практики перевода БГУ («Тестирование теории прайминга для объяснения фактов изменения значения слова»).
Работа конференции продолжилась в четырех секциях:
- Актуальные проблемы сопоставительного языкознания, контрастивная лингвистика (модератор: Т.И. Руденко, к.филол.н., старший преподаватель кафедры контрастивной линвистики).
- Теория языка (Д.А. Юлдашева, к.филол.н., доцент кафедры контрастивной линвистики).
- Современные тенденции и проблемы теории и практики перевода (Э.М. Исаева, к.филол.н., доцент кафедры контрастивной линвистики).
- Методика и технологии преподавания иностранных языков в контрастивном аспекте (Т.В. Иванова, к.пед.н., доцент кафедры контрастивной линвистики).
Институт иностранных языков МПГУ благодарит преподавателей, аспирантов и студентов за проявленный интерес и активное участие в работе конференции «Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики».
Мероприятие проходит в рамках Года педагога и наставника. Входит в план мероприятий Университета, приуроченных к празднованию Года педагога и наставника и 200-летию со дня рождения К.Д. Ушинского.
#ГодПедагогаНаставника
#ГПН_2023
