17 октября преподаватели кафедры контрастивной лингвистики – доцент, к.ф.н. Сергеева Дарья Валерьевна и доцент, к.и.н. Фурцев Роман Витальевич организовали встречу студентов 5 курса, обучающихся на направлении «Педагогическое образование» с двумя профилями подготовки «Английский язык» и «Итальянский язык», с Кристиной Далла Либера – преподавателем университета «Ка Фоскари» города Венеция (Италия).
Встречи с носителем языка всегда полезны для студентов возможностью окунуться в аутентичную языковую среду. Кристина Далла Либера, прекрасно владеющая, кроме родного итальянского, английским и русским языками, представила нашим студентам презентацию своих научных изысканий по теме своей докторской диссертации на тему «Преподавание итальянского языка в России и для россиян». Она много лет занималась преподаванием итальянского языка как иностранного в России; а с 2017, став аспиранткой университета «Ка Фоскари», решила обобщить и теоретически осмыслить богатый опыт преподавания родного языка за рубежом. Кристина Далла Либера прошла в итальянской школе «Итало Кальвино» при Генеральном консульстве Италии в Москве путь от преподавателя начальных классов до директора (2007 – 2014 гг.), поэтому имеет огромный опыт преподавания итальянского языка как иностранного в школе. Работа в образовательных учреждениях: «Клубе носителей итальянского языка» (Москва), в Итальянском Центре Культуры (Москва), BKC-International House (Москва), Образовательный центр «ERFAP Lasio» (Рим), Образовательное учреждение «Мануэла Меццелани» (Рим), Общество «Italico Servizi e congressi» (Рим), Образовательное учреждение «Enadil» (г. Латина, Италия), Институт «English for Life Institute» (г. Анцио, Италия), Курсы«English School» (Рим) – дала ей неоценимый практический опыт преподавания итальянского и английского языков в разных образовательных средах, в разных целевых аудиториях. Поступление Кристины Далла Либера в аспирантуру на отделение сравнительных лингвистических и культурологических исследований стало закономерным итогом многолетней преподавательской работы. В аспирантуре Института иностранных языков имеется созвучная по названию специальность 45.06.01 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание». Выпускники этой специальности пополняют кадровый состав Института иностранных языков. В 2019 году защитили кандидатские диссертации доцент Ананьина Татьяна Сергеевна (кафедра контрастивной лингвистики), старший преподаватель Старцева Светлана Михайловна (кафедра восточных языков). Готовится к защите кандидатской диссертации старший преподаватель Тимофеева Анастасия Андреевна (кафедра контрастивной лингвистики).
Студенты с большим интересом прослушали сообщение Кристины Далла Либера, ознакомились с ее методическими наработками. Особенно большой интерес у них вызвала информация о культурных стереотипах, которые необходимо знать при преподавании итальянского языка как иностранного. Живое общение с выпускницей Высшей Школы Педагогики при государственном институте «А. Manzoni» (г. Латина, Италия), Университета «Ла Сапиенца» (Рим) Кристиной Далла Либера значительно расширило образовательные – лингвистические, лингвокультурные, методические – горизонты наших студентов.
14 ноября состоится вторая встреча наших студентов с Кристиной Далла Либерой по проблемам преподавания итальянского языка как иностранного.
Продуктивный профессиональный диалог и научная интеграция разных методических и лингвистических школ продолжается!
