8 июля 2026 г. состоялось торжественное вручение дипломов выпускникам программ дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и «Арабский язык и перевод». Это уже четырнадцатый выпуск на программах ДПО по переводу в ИИЯ МПГУ.
С приветственным словом к выпускникам обратилась директор Института иностранных языков Елена Юрьевна Лазарева. Она пожелала дипломированным переводчикам яркого развития в профессии. Добрые напутствия собравшимся прозвучали от заведующей кафедрой теории и практики перевода и коммуникации Елены Ивановны Ковалёвой.
Выпускниками программ ДПО в текущем учебном году стали представители самых разных сфер профессиональной деятельности: военнослужащие, сотрудники IT-компаний, аспиранты и студенты МГУ им. М.В. Ломоносова, выпускники программ аспирантуры РУДН, представители инженерных и юридических специальностей. Географическая карта адресов слушателей программ ДПО 2025-2026гг. простиралась от Астаны (Казахстан) до Тулы, а их родные языки включали не только русский язык, но и английский язык, африканские языки Камеруна, а также испанский язык стран Карибского бассейна. Объединили будущих дипломированных переводчиков с английского и арабского языков стремление постичь тонкости переводческого искусства в комплексе с новыми профессиональными технологиями. Экзаменационная комиссия во главе с председателем, генеральным директором переводческой компании в области юридического и нотариального перевода ООО «Лексика» Татьяной Дмитриевной Кондратьевой отметила многообразие тематик выпускных квалификационных работ и разносторонний подход к разработке затрагиваемых в них проблем.
Приглашаем новых слушателей на наши программы дополнительного профессионального образования ИИЯ!
Чтобы приступить к обучению в сентябре 2026 года, заявку на понравившуюся программу можно подать уже сейчас на сайте Управления непрерывного дополнительного профессионального образования, а также на сайте ИИЯ в разделе «Дополнительное образование». Вы получите самую востребованную дополнительную квалификацию, прочные фундаментальные знания и умения, необходимые сегодня для работы в высокотехнологичных областях.
Канал МПГУ в MAX
