24 ноября 2025 г. доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры грамматики английского языка имени М.Я. Блоха ИИЯ МПГУ Юлия Михайловна Сергеева выступила в качестве председателя жюри творческого конкурса переводов Библиотеки иностранной литературы «Современная военная поэзия и проза». Объявление итогов конкурса прошло в рамках литературно-музыкального праздника «Победа с оркестром», посвящённого Героям Отечества — уникального вечера, формирующего интерес к изучению новейшей истории России через презентацию современных литературных трудов о любви к Родине, русском характере, мужестве и героизме современников. Юлия Михайловна отметила важность культурного кода как уникальной отличительной особенности народа, а также языка как инструмента, с помощью которого ценности народа обретают значение и осуществляется передача из поколения в поколение культурных символов. Жизнь, достоинство, патриотизм, гражданственность, служение Отечеству, гуманизм, справедливость, милосердие, историческая память, преемственность поколений и единство народа России были выделены как ценности, которые должно отражать художественное произведение, чтобы оно могло стать частью нашего культурного кода. Юлия Михайловна также поблагодарила организаторов столь важного конкурса и его участников, для которых перевод – общественно-значимая творческая активность. В завершении Юлия Михайловна представила свой перевод тронувшего её до глубины души стихотворения Сергея Викторовича Лобанова, участника СВО, кавалера ордена Мужества, члена Союза писателей России, поэта.
Профессор ИИЯ МПГУ – председатель жюри творческого конкурса переводов Иностранки
Новости МПГУ
16 / 12 / 2025
Обсуждение
Комментариев пока нет
