16 – 17 февраля 2024 года в Одинцовском филиале МГИМО МИД России на факультете лингвистики и межкультурной коммуникации прошёл Международный научно-практический форум «Язык. Культура. Перевод: цифровые технологии и вербальная коммуникация».
Форум объединил ученых, представителей индустрии IT в лингвистике, переводчиков, докторов и кандидатов филологических наук, педагогов и аспирантов. На пленарном заседании выступили декан факультета лингвистики и межкультурной коммуникации Одинцовского филиала МГИМО МИД России В.А. Иконникова и ведущие специалисты в области медиалингвистики и нейролингвистики – д.филол.н., профессор Т.Г. Добросклонская, д.филол.н., профессор Н.П. Пешкова, д.филол.н., профессор В.А. Пищальникова.
На секционных заседаниях обсуждались проблемы современного терминоведения, практики создания и перспектив использования терминологических баз данных и цифровых онлайн глоссариев, дискурсивных исследований вербальной и поликодовой коммуникации, компьютерной лингвистики, психолингвистики, нейролингвистики, перевода, межкультурной коммуникации и нарратологии.
Д.филол.н., профессор Юлия Михайловна Сергеева, к.филол.н., доцент Анна Владимировна Гольдман, к.филол.н., доцент Екатерина Александровна Уварова приняли участие в работе секции «Дискурсивные исследования вербальной и поликодовой коммуникации: дискурсология, медиалингвистика, коммуникативная лингвистика.
Доклад Ю.М. Сергеевой и Е.А. Уваровой на тему «Самоуничижительный юмор и его реализация в англоязычном Стенд-ап шоу» позволил взглянуть на категорию комического сквозь призму лингвистики и психологии. В докладе А.В. Гольдман на тему «Стратегии глокализации в дискурсе социальной рекламы» рассматривались вопросы взаимодействия глобальных и локальных стратегий в дискурсе социальной рекламы.
Участие наших преподавателей в Форуме уже стало доброй традицией, продолжающей давнее и плодотворное академическое и научное сотрудничество преподавателей кафедры грамматики английского языка им. М.Я. Блоха Института иностранных языков МПГУ с Факультетом лингвистики и межкультурной коммуникации и кафедрой Лингвистики и переводоведения МГИМО Одинцово.
Желаем нашим коллегам новых научных достижений и надеемся на дальнейшее взаимодействие с академическим партнером!
