Группа студентов-иностранцев и преподавателей Института филологии МПГУ приняла участие в проведении Круглого стола «Трудности усвоения иностранцами русских фразеологических единиц», который был организован Адыгейским государственным университетом (г. Майкоп, Республика Адыгея) 24 марта 2023 года.
Актуальные вопросы обучения русской фразеологии студентов-иностранцев были затронуты в докладах и сообщениях преподавателей и студентов из различных регионов Российской Федерации, Узбекистана, Китая, Афганистана и Сирии.
От нашего университета с докладом «Сопоставление русской и китайской фразеологии. Особенности усвоения китайскими студентами русской фразеологии» выступила доцент кафедры общего языкознания Института филологии МПГУ Авдеева Ольга Ивановна. Своё сообщение «Фразеологизмы со значением «трудолюбивый» в русском и китайском языках» представил студент 2 курса Института филологии Ван Цзу (Китай). С сообщением «Фразеологизмы со значением «ленивый» в русском языке и языке фарси» выступила студентка 2 курса Института филологии Амири Дурохшан (Афганистан).
Все выступления вызвали живой интерес участников. Особую заинтересованность организаторов и участников вызвали примеры фразеологизмов из китайского и персидского языков, их сопоставление с русскими аналогами. Дискуссия получилась интересной и плодотворной.
