Кафедра грамматики английского языка имени М.Я. Блоха продолжает проект «The Links of the One Chain (Звенья одной цепи) – For Us to Remember, For the World to Know»! Сегодня мы представляем вам эссе Кураповой Карины Сергеевны, студентки группы 211/2 ИИЯ МПГУ, 2 курс, ОФО, 44.03.01 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки): Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский). Ниже приведено эссе на английском языке и его перевод на русский язык:
Petr Grigoryevich Isaev – A Hero of the Black Sea Fleet
Petr Grigoryevich Isaev was born on August 26, 1923, in the small village of Lipovka, Rasskazovsky district, Tambov region. He grew up in a simple peasant family that worked hard at their collective farm. Like many young people of that time, he learned the value of labor, patience, and responsibility from an early age. Life in the countryside was not easy, but it taught him endurance and love for his homeland.
When the Great Patriotic War broke out in 1941, Petr was only eighteen years old. Despite his young age, he decided to join the Soviet Navy and was sent to serve in the Black Sea Fleet. It was a difficult and dangerous time, when every young man understood that the fate of the country depended on their courage. Petr volunteered without hesitation because he felt it was his duty to defend the Motherland from the enemy.
After training at a naval base, he was assigned as a gunner on a destroyer escort ship. The Black Sea Fleet played an important role in protecting Soviet coastal cities and supply routes. Isaev and his crew escorted convoys, defended ports, and took part in several military operations. The sea battles were extremely dangerous – enemy planes often attacked, and every voyage could be the last. But Isaev never lost courage. His comrades remembered him as calm and reliable even under fire.
In one of the battles near Novorossiysk, Isaev’s ship came under heavy attack. During the fierce shelling, he helped shoot down an enemy aircraft. Later, during another mission, a German mortar shell exploded near him, and he received a serious shrapnel wound in his leg. Despite the pain, he carried a wounded comrade to safety. For this act of bravery, he was awarded the Medal “For Courage.” Later, he also received the Order of the Red Star for his heroic service in the Black Sea Fleet.
The injury left him with a limp for the rest of his life, but he continued to serve until the end of the war. After the victory in 1945, Petr Isaev returned to his native Lipovka. There he married his childhood sweetheart and worked at the collective farm. He helped restore agriculture in the region, teaching younger workers and sharing his experience. Like many veterans, he rarely spoke about the horrors of the war, but his family always felt how deeply he loved his country and valued peace.
Isaev kept his medals and awards carefully in a wooden box. They were the symbol of his courage and the memory of his fallen comrades. Unfortunately, in August 2001, tragedy struck. A fire broke out in his house due to an electrical fault during a hot summer night. The flames spread very quickly. Petr Grigoryevich tried to save the family heirlooms and his medals, but he did not manage to escape. He died in the fire at the age of seventy-eight. All his awards were also lost.
His death was a heavy loss for the whole family. Yet his story did not disappear. His relatives still remember him as a brave sailor who devoted his life to his country and his family. Even though there are few photographs and records left, the memory of his courage and kindness lives on in the hearts of his descendants.
Petr Grigoryevich Isaev was one of the millions of ordinary people who became heroes during the Great Patriotic War. He fought not for fame or rewards but for peace and the future of his homeland. His life reminds us that true heroism often hides in modest people who simply do what they feel is right. Today, we remember his name with gratitude and pride, as part of the great history of victory that unites generations.
Пётр Григорьевич Исаев – Герой Черноморского флота
Пётр Григорьевич Исаев родился 26 августа 1923 года в небольшом селе Липовка Рассказовского района Тамбовской области. Он вырос в простой крестьянской семье, которая трудилась на колхозе. Как и многие молодые люди того времени, с ранних лет он понял ценность труда, терпения и ответственности. Жизнь в деревне была нелёгкой, но она научила его стойкости и любви к Родине.
Когда в 1941 году началась Великая Отечественная война, Петру было всего восемнадцать лет. Несмотря на юный возраст, он решил вступить в Военно-Морской Флот и был направлен служить на Черноморский флот. Это было тяжёлое и опасное время, когда каждый молодой человек понимал, что судьба страны зависит от их мужества. Пётр добровольно пошёл на службу, потому что считал своим долгом защиту Родины от врага.
После обучения на военно-морской базе его назначили стрелком на корабль эскорта эсминца. Черноморский флот играл важную роль в защите советских прибрежных городов и морских путей снабжения. Исаев и его команда сопровождали конвои, защищали порты и участвовали в боевых операциях. Морские сражения были крайне опасными — враг часто атаковал с воздуха, и каждый поход мог оказаться последним. Но Исаев никогда не терял мужества. Товарищи вспоминали его как спокойного и надёжного даже во время сражений.
В одном из боёв под Новороссийском корабль Исаева подвергся сильной атаке. Во время ожесточённого обстрела он помог сбить вражеский самолёт. Позже, во время другой миссии, рядом с ним разорвалась немецкая мина, и он получил серьёзное осколочное ранение в ногу. Несмотря на боль, он вынес раненого товарища в безопасное место. За этот поступок Исаев был награждён медалью «За отвагу». Позже он получил и орден Красной Звезды за героическую службу в Черноморском флоте.
Ранение сделало его хромым на всю жизнь, но он продолжал служить до конца войны. После победы в 1945 году Пётр Исаев вернулся в родную Липовку. Там он женился на своей детской любви и работал в колхозе. Он помогал восстанавливать сельское хозяйство, обучал молодых работников и делился опытом. Как и многие ветераны, он редко говорил о военных ужасах, но его семья всегда чувствовала, как глубоко он любил свою страну и ценил мир.
Исаев бережно хранил свои награды в деревянной коробке. Они были символом его мужества и памяти о погибших товарищах. К сожалению, в августе 2001 года случилась трагедия. Из-за неисправности электропроводки в его доме произошёл пожар жаркой летней ночью. Пламя распространилось очень быстро. Пётр Григорьевич пытался спасти семейные реликвии и свои медали, но выбраться не смог. Он погиб в пожаре в возрасте семидесяти восьми лет. Все его награды также были утрачены.
Его смерть стала тяжёлой утратой для всей семьи. Но его история не исчезла. Родные до сих пор помнят его как храброго моряка, посвятившего жизнь своей стране и семье. Хотя сохранилось мало фотографий и документов, память о его мужестве и доброте живёт в сердцах потомков.
Пётр Григорьевич Исаев был одним из миллионов простых людей, ставших героями во время Великой Отечественной войны. Он сражался не ради славы или наград, а ради мира и будущего своей Родины. Его жизнь напоминает нам, что истинный героизм часто скрыт в скромных людях, которые просто делают то, что считают правильным. Сегодня мы вспоминаем его имя с благодарностью и гордостью — как часть великой истории Победы, которая объединяет поколения.
Выражаем Карине большую благодарность за участие в проекте и столь проникновенное эссе!
