Профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации ИИЯ МПГУ Дергачева Ирина Владимировна в студии «Вечерней Москвы» в кругу специалистов размышляет о смыслах великого наследия Федора Михайловича Достоевского и передаче через перевод его культурного кода.
Как отмечает Ирина Владимировна, в произведениях Федора Достоевского скрыты внутренние слои текста, которые уходят при поверхностном чтении. Творчество Достоевского — это не просто литературное достояние, но и важный элемент культурной идентичности.
Посмотреть полную версию дискуссии можно в выпуске программы по ссылке: https://vm.ru/tv/1280489-preobrazhenskij-klub-f-m-dostoevskij-i-budushee-russkoj-civilizacii
