Образование – это не только лекции и учебники. Это мосты, которые мы строим в будущее. Для студентов-лингвистов и переводчиков Института иностранных языков МПГУ такой мост часто ведет за границу, и стажировка становится тем самым ключевым пролётом, где теория обретает голос, а слова из учебников наполняются жизнью, запахами уличной еды и ритмом другого мегаполиса.
Это гораздо больше, чем академическая мобильность. Это вызов самому себе. Возможность перешагнуть через страх неизвестности и оказаться в эпицентре языковой стихии, где каждый день – это практический экзамен на понимание, адаптацию и находчивость. Ты не просто изучаешь иностранный язык – ты учишься жить в контексте глобального мира, где твоя специальность становится самым главным инструментом.
Для студента Института иностранных языков такая стажировка – это возможность тотального погружения в иноязычную среду. Это шанс увидеть, как устроены системы образования других стран, как пересекаются традиции и инновации, и где в этом пространстве находится твое собственное профессиональное «я».
Мы верим, что именно такой опыт формирует не просто грамотных специалистов, а гибких, уверенных личностей с межкультурной чуткостью. Тех, кто не боится сложностей, ценит разнообразие и способен стать настоящим медиатором между культурами, языками и народами.
Студентка ИИЯ МПГУ Махлякова Таисия (группа 302/2, направление «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение (английский язык)») проходит стажировку в Университете города Вэйнань и делится своими впечатлениями:
«Когда мне предложили поехать учиться в Китай, я ощутила смесь восторга и трепета: страшно было отправляться в совершенно незнакомую страну. Однако сейчас, прожив здесь несколько месяцев, я с уверенностью могу сказать: это решение стало одним из самых важных и интересных в моей жизни.
Первое, что поражает, – это удивительное сочетание древности и будущего. Будущее здесь не наступает завтра – оно уже наступило, и ты живешь в нём каждый день.
Китай – это страна возможностей в чистом виде. Образовательная система ориентирована на практику: здесь мне удалось развить устную речь, послушать носителей языка. Преподаватели и куратор всегда готовы помочь в трудной ситуации. Кроме того, в любой момент поддержку могут оказать однокурсники — среди них я нашла настоящих друзей, которые всегда рядом. Эта атмосфера заряжает и мотивирует как ничто другое.
Да, поначалу многое кажется непривычным: язык, еда, ритм жизни. Но со временем всё встаёт на свои места, и жить становится гораздо легче.
Во время стажировки мы посетили другие города. На Праздник Середины Осени мы побывали в Чэнду, Чунцине и Сиане, что позволило ближе познакомиться с культурой Китая. Также мы забрались на две горы: Цинчэншань и Хуашань, посетили Терракотовую Армию и множество других интересных музеев.
Что касается занятий, у нас достаточно языковых пар, но кроме них есть ещё каллиграфия и пение – на них мы глубже погружаемся в китайское искусство и традиции.
Учиться в Китае – значит погрузиться в эпицентр мирового развития, найти друзей, переосмыслить свои взгляды. Это сложно, непривычно, иногда страшно, но это бесценный опыт.»
