大家好！В мае 2025 года в Москве, Казани и Санкт-Петербурге прошло масштабное мероприятие «Фестиваль китайского кино 2025». Данные кинопоказы – часть программы перекрестных Годов культуры России и Китая.
В рамках Фестиваля в московском кинотеатре “Иллюзион” можно было посмотреть одни из самых кассовых современных фильмов Поднебесной: от масштабных военных драм до авторской анимации. Это было настоящее погружение в китайскую кинематографическую культуру, которая всегда может удивить ценителей.
Открылась программа фестиваля лентой «Детектив из Чайнатауна, 1900» известного китайского режиссера Дай Мо. Действие разворачивается в начале 20 века. Кино рассказывает об истории китайского квартала в Сан-Франциско. В центре повествования неожиданный дуэт – китайско-индейский охотник и мастер традиционной китайской медицины. Во время открытия Фестиваля режиссёр Дай Мо дал интервью и отметил, что главная мысль и идея этого фильма заставить зрителя задуматься о собственном предназначении.
Мы, конечно, не могли пропустить такое мероприятие: побывали на открытии Фестиваля и посмотрели четыре фильма: «Детектив из Чайнатауна, 1900» (“唐探1900”), шпионский триллер «Над обрывом» (“悬崖之上”), анимационный фильм «Кунг-фу пацан» (“雄狮少年2”), драму с элементами комедии «Моя страна, мои родители» (我和我的父辈).
София Жилина, Анастасия Авилова:
“Мы посмотрели фильм «Моя страна, мои родители», фильм действительно очень нам понравился, мы плакали. А еще была живая музыка в самом кинотеатре, очень красиво и впечатляюще!”.
Кристина Манукян:
“Мне посчастливилось посмотреть замечательный фильм «Моя страна, мои родители» в оригинале, это развивает навыки аудирования на китайском языке и дает возможность глубже прочувствовать эмоции героев и смысл, заложенный в кинокартине. Другим плюсом мероприятия стали русские субтитры, значительно облегчившие просмотр. Фильм произвел на меня глубокое впечатление, вызвав и слезы, и смех. За 2 часа я прониклась четырьмя эпохами и национальным духом Китая через призму трогательных семейных историй”.
Алиса Васильева:
“Необычно было смотреть кино на китайском языке, это, бесспорно, мотивирующий опыт, хочется больше понимать и учить. Фильм «Над обрывом» посвящен войне России с Японией. Рассказ ведётся с разных перспектив, до конца не понимаешь, кому стоит верить, каждая следующая минута говорит о том, что угадать, что будет дальше, вообще невозможно. Финал фильма всех подверг в шок, зрители выходили из зала в полной тишине”.
Елизавета Корчевая:
“Фестиваль китайского кино стал для меня открытием этого года, я посмотрела два фильма: «Детектив из Чайнатауна 1900» и «Кунг-фу пацан 2». Оба фильма мне очень понравились, хотя имели совершенно разную тематику. Очень красивая графика и яркая игра актеров оставили приятные впечатления”.
Татьяна Николаевна Рева, преподаватель:
“Я очень рада что у моих студентов такие мероприятия вызывают искренний интерес. Я не большой поклонник жанра, в котором снят фильм первого дня Фестиваля, но я получила огромное профессиональное удовольствие, прослушивая интервью китайских участников и наблюдая за отличной работой переводчика. Для меня это был интересный мастер-класс, повышение квалификации”.
