Студентка Института иностранных языков МПГУ Ольга Васечкина, обучающаяся по программе БВО Лингвистика, Перевод и межкультурная коммуникация (китайский язык), посетила выставку «Восточная душа. Поднебесная» в Музее современной истории России. Экспозиция, проходившая с 19 сентября по 30 октября 2026 года, стала для второкурсницы частью учебной программы по дисциплине «Лингвострановедение стран изучаемого языка» (преподаватели: ст. преп. Немкина Николь Игоревна и доцент Дашеева Вера Витальевна).
Выставка объединила современное искусство и исторические артефакты. Центральное место заняли работы художников КНР Сун Кэ и Канг Миньи. Особое внимание посетителей привлекла живопись на шелке Сун Кэ – его портреты, горные пейзажи и птицы, и работы Канг Миньи, выполненные в традиционной технике «се-и» (свободной кистью). Специально для Москвы Канг Миньи создал серию картин с пандами, символизирующими дружбу между Россией и Китаем.
Помимо живописи, экспозицию дополнил старинный китайский фарфор, а также изящные шахматные наборы из слоновой и мамонтовой кости, созданные в Китае в XIX–XX веках. Примечательно, что эти наборы когда-то были дипломатическими подарками лидерам советского и российского государства, что придаёт выставке дополнительную историческую ценность.
Ольга Васечкина поделилась впечатлениями:
«Больше всего меня впечатлила техника «се-и» – кажется, что художник рисует одним дыханием, без права на ошибку. А рядом с традиционными свитками соседствуют современные панды, и это отлично показывает, как живет культура сегодня. Для меня как для студентки, изучающей китайский язык, такие выставки – это возможность увидеть вживую то, о чем мы говорим на занятиях».
Выставка «Восточная душа» – это не просто собрание картин, а целое высказывание о китайской культуре. Для будущих лингвистов и переводчиков знакомство с такими экспозициями – это возможность выйти за рамки учебников и прочувствовать культурный контекст, необходимый для глубокого понимания языка.
Канал МПГУ в MAX
