Проект «Межкультурный диалог и партнерство в образовании»

Intercultural Dialogue and Partnership in Education

В соответствии с Концепцией гуманитарной политики Российской Федерации за рубежом (Указ Президента РФ от 05.09.2022 г. № 611) одним из важных вопросов повестки дня является расширение гуманитарно-образовательного сотрудничества, в том числе на площадке ЮНЕСКО, с партнерскими организациями стран-членов БРИКС и стран «глобального Юга» (приоритет «Африка»).

В этой связи Факультет регионоведения и этнокультурного образования и Кафедра ЮНЕСКО «Международное (поликультурное) образование и интеграция мигрантов» МПГУ в целях развития научно-образовательного и гуманитарного сотрудничества в рамках программы УНИТВИН со странами-членами БРИКС и глобального юга реализует проекты и мероприятия под общим названием «Межкультурный диалог и партнерство в образовании».

Цель мероприятий – знакомство, укрепление партнерских связей для дальнейшего взаимодействия и развития совместных проектов между кафедрой ЮНЕСКО МПГУ и близкими по изучаемой тематике учебно-научными подразделениями и кафедрами университетов целевых регионов.

Инициатива согласована с Комиссией по делам ЮНЕСКО МИД РФ.

Following the Recommendations of UNESCO and taking in consideration the Concept of humanitarian policy of the Russian Federation abroad (Presidential Decree No. 611 of 05.09.2022), we take into account that one of the important issues of the contemporary agenda is the expansion of humanitarian and educational cooperation, including on the platform of UNESCO, with partner organizations of the BRICS member countries and countries of the “Global South” (priority “Africa”).

In this regard, the Faculty of Regional and Ethnocultural Education and the UNESCO Chair “International education and the integration of migrants” of the Moscow Pedagogical State University implements projects and activities under the general title “Intercultural Dialogue and Partnership in Education” in order to develop scientific, educational and humanitarian cooperation within the framework of the UNITWIN Programme with the BRICS member countries and the countries of Global South.

The aim of the event is to get acquainted, strengthen partnerships for further cooperation and development of joint projects between the MPGU UNESCO Chair and similar educational and scientific units and chairs of universities in the target regions.

The initiative is coordinated with the Commission of the Russian Federation for UNESCO of the Russian Ministry of Foreign Affairs.

Мероприятия 2025 года

В 2025 году Кафедра ЮНЕСКО «Международное (поликультурное) образование и интеграция мигрантов» и Факультет регионоведения и этнокультурного образования МПГУ продолжает проект «Межкультурный диалог и сотрудничество в образовании», который университет запустил в 2024 году как приоритетное направление сотрудничества со странами-членами БРИКС и странами Глобального Юга. Мы благодарим всех, кто откликнулся на инициативу МПГУ и стал участником трех сессий прошлого года (с Китаем, странами Африки и БРИКС+). Со многими из коллег мы закрепили партнерские отношения во время совместной работы на Международном форуме кафедр ЮНЕСКО и партнеров в Эфиопии (30.09-3.10.2024, Аддис-Абеба) и на XVI Международном семинаре из цикла «Диалог цивилизаций и межкультурное сотрудничество» (5-6.12.2024, МПГУ).

В этом году мы приглашаем вас продолжить нашу совместную деятельность и затронуть другие актуальные темы. Одна из них – сохранение объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, более 100 из которых находятся в Африке. Тема является фокусом международного сотрудничества в современном мире и затрагивает самые широкие слои населения по всему земному шару.

Мы приглашаем присоединяться к онлайн-встречам, на которых студенты разных университетов в ходе двусторонних или многосторонних сессий смогут обменяться презентациями об объектах Всемирного наследия наших стран. Студенты МПГУ готовы рассказать о природном и культурном наследии России и будут рады услышать о наследии в других, в том числе африканских, странах.

Как всегда, мы будем рады узнать о деятельности кафедр, которая может быть близка нашим тематическим направлениям, и обсудить перспективы возможных совместных проектов и взаимодействий.

Язык встреч – английский.

Мы приглашаем присоединятся к встречам и профильные кафедры ЮНЕСКО Российской Федерации, и других стран и регионов мира. Целью встреч является просвещение молодежи в вопросах сохранения и популяризации мирового исторического, культурного и природного наследия, а также содействие развитию их межкультурной компетентности.

Пожалуйста, сообщите нам о своем желании стать участником встреч по электронной почте кафедры ЮНЕСКО МПГУ: unescochairMSC@yandex.ru

Контактное лицо: Ирина Власенко, ведущий специалист Центра регионоведения и гуманитарно-образовательного сотрудничества Факультета регионоведения и этнокультурного образования Института социально-гуманитарного образования ia.vlasenko@mpgu.su

Координатор проекта: Марина Кривенькая, директор Центра регионоведения и гуманитарно-образовательного сотрудничества ИСГО МПГУ, доцент и координатор кафедры ЮНЕСКО ma.krivenkaya@mpgu.su +7 916 678 4623

In 2025, the UNESCO Chair “International education and the integration of migrants” and the Faculty of Regional and Ethnocultural Education of Moscow Pedagogical State University (MPGU) continue the project “Intercultural Dialogue and Cooperation in Education“, which the university launched in 2024 as a priority area of cooperation with BRICS member countries and countries of the Global South. We thank all those who responded to the MPGU initiative and participated in the three sessions last year (with China, Africa, and BRICS+). With many of our colleagues, we strengthened partnerships during our work together at the International Forum of UNESCO Chairs and Partners in Ethiopia (30.09-3.10.2024, Addis Ababa) and at the XVI International Seminar “Dialogue of Civilizations and Intercultural Cooperation” (5-6.12.2024, Moscow).

This year, we invite you to continue our joint activities and touch upon other relevant topics. One of them is the conservation of UNESCO World Heritage Sites, more than 100 of which are located in Africa. The theme is the focus of international cooperation in today’s world and touches the broadest segments of the population around the globe.

We invite you to join online meetings where students from different universities can exchange presentations about our countries’ World Heritage sites in bilateral or multilateral sessions. MPGU students are ready to talk about Russia’s natural and cultural heritage and would love to hear about heritage in other countries, including African ones.

As always, we will be glad to learn about the activities of the chairs and departments, which may be close to our thematic areas, and to discuss the prospects of possible joint projects and interactions.

The language of the meetings is English.

We invite partner UNESCO Chairs from the Russian Federation and other countries and regions of the world to join the meetings as well. The purpose of the meetings is to educate young people in the preservation and popularization of the world historical, cultural and natural heritage, as well as to contribute to the development of their intercultural competence.

Please let us know about your wish to become a participant of the meetings by e-mail of the UNESCO Chair of MPGU: unescochairMSC@yandex.ru

Contact person: Irina Vlasenko, leading specialist of the Center for Regional Studies and Humanitarian-Educational Cooperation of the Faculty of Regional Studies and Ethnocultural Education of the Institute of Social and Humanitarian Education ia.vlasenko@mpgu.su

Project Coordinator: Marina Krivenkaya, Director of the Center for Regional Studies and Humanitarian-Educational Cooperation of the Institute of Social and Humanitarian Education of the Moscow State University, Associate Professor and UNESCO Chair Coordinator ma.krivenkaya@mpgu.su  +7 916 678 4623

Invitation letter_Heritage_UNESCO chairs Africa

Анонс встречи на сайте Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО

Итоги проведения мероприятий

Повестка дня тематической сессии_17.04.2025

Provisional Agenda of Thematic Session_17.04. Updated 15.04.2025

Приветствие_Ю.А. Горячев (RU)

Welcoming words_Yury Goryachev (EN)

Приветствие_Лубна Шехаб (RU)

Welcoming words_Lubna Shehab (EN)

Фотогалерея / Photo gallery

Мероприятия 2024 года

В соответствии с Концепцией гуманитарной политики Российской Федерации за рубежом (Указ Президента РФ от 05.09.2022 г. № 611) одним из важных вопросов повестки дня является расширение гуманитарно-образовательного сотрудничества, в том числе на площадке ЮНЕСКО, с партнерскими организациями стран-членов БРИКС и стран «глобального Юга» (приоритет «Африка»).

В этой связи в 2024 году Факультет регионоведения и этнокультурного образования и Кафедра ЮНЕСКО «Международное (поликультурное) образование и интеграция мигрантов» МПГУ в целях развития научно-образовательного и гуманитарного сотрудничества в рамках программы УНИТВИН со странами-членами БРИКС и глобального юга организует серию специальных тематических сессий под общим названием «Межкультурный диалог и партнерство в образовании».

Цель мероприятий – знакомство, укрепление партнерских связей для дальнейшего взаимодействия и развития совместных проектов между кафедрой ЮНЕСКО МПГУ и близкими по изучаемой тематике учебно-научными подразделениями и кафедрами университетов целевых регионов.

Инициатива вошла план мероприятий Комиссии по делам ЮНЕСКО МИД РФ.

График проведения тематических сессий:

09 апреля 2024 г. Тематическая сессия «Межкультурный диалог и партнерство в образовании» с кафедрами ЮНЕСКО Китайской Народной Республики

19 июня 2024 г. Тематическая сессия «Межкультурный диалог и партнерство в образовании» с кафедрами ЮНЕСКО африканского континента (в рамках приоритета «Африка»)

18 сентября 2024 г. Тематическая сессия «Межкультурный диалог и партнерство в образовании» с кафедрами ЮНЕСКО стран, входящих в межгосударственное объединение БРИКС

Языки встреч: русский/английский (с возможностью перевода на китайский)

Информация о проведенных встречах размещается на сайтах партнерских организаций, передается в Комиссию по делам ЮНЕСКО МИД РФ и координатору программы УНИТВИН в штаб-квартиру ЮНЕСКО.

Координация мероприятий: Кривенькая Марина Александровна, канд. филол. наук, доцент и координатор кафедры ЮНЕСКО, директор Центра регионоведения и гуманитарно-образовательного сотрудничества, ИСГО МПГУ. ma.krivenkaya@mpgu.su  (+7 916 678 4623)

Following the Recommendations of UNESCO and taking in consideration the Concept of humanitarian policy of the Russian Federation abroad (Presidential Decree No. 611 of 05.09.2022), we take into account that one of the important issues of the contemporary agenda is the expansion of humanitarian and educational cooperation, including on the platform of UNESCO, with partner organizations of the BRICS member countries and countries of the “Global South” (priority “Africa”).

In this regard, in 2024, the Faculty of Regional and Ethnocultural Education and the UNESCO Chair “International education and the integration of migrants” of the Moscow Pedagogical State University organizes a series of special thematic sessions under the general title “Intercultural Dialogue and Partnership in Education” in order to develop scientific, educational and humanitarian cooperation within the framework of the UNITWIN Programme with the BRICS member countries and the countries of Global South.

The aim of the event is to get acquainted, strengthen partnerships for further cooperation and development of joint projects between the MPGU UNESCO Chair and similar educational and scientific units and chairs of universities in the target regions.

The initiative was included in the action plan of the Commission of the Russian Federation for UNESCO of the Russian Ministry of Foreign Affairs.

Schedule of thematic sessions:

09 April 2024. Thematic session “Intercultural Dialogue and Partnership in Education” with the UNESCO Chairs of the People’s Republic of China

19 June 2024. Thematic session “Intercultural Dialogue and Partnership in Education” with UNESCO Chairs from the African continent (under Priority Africa)

18 September, 2024. Thematic session “Intercultural Dialogue and Partnership in Education” with the UNESCO Chairs of the BRICS countries.

Languages of the meetings: Russian/English (with the possibility of translation into Chinese).

Coordination: Marina Krivenkaya, PhD in Linguistics, Associate Professor and Coordinator of the UNESCO Chair, Director of the Center for Regional Studies and Humanitarian and Educational Cooperation, Moscow Pedagogical State University. ma.krivenkaya@mpgu.su (+7 916 678 4623)

Итоги проведения мероприятий

Report on the Thematic session with UNESCO Chairs of China 09.04.2024 (EN)

Report on the Thematic session with UNESCO Chairs of the African continent countries 19.06.2024 (EN)

Report on the Thematic session with UNESCO Chairs of the BRICS member-countries 18.09.2024 (EN)

Другие события и материалы по теме

Информация о проектах, реализуемых Кафедрой ЮНЕСКО МПГУ с образовательными организациями, в т.ч. кафедрами ЮНЕСКО, стран – членов БРИКС

Предложения Кафедры ЮНЕСКО МПГУ по развитию сотрудничества с образовательными организациями, в том числе с кафедрами ЮНЕСКО, стран – членов БРИКС

Участие кафедры ЮНЕСКО МПГУ в Международном форуме кафедр ЮНЕСКО и партнеров
«Трансформация знаний для будущего Африки» (30 сентября – 2 октября 2024 г., г. Аддис-Абеба, Эфиопия)

 Международный форум кафедр ЮНЕСКО и партнеров «Трансформация знаний для будущего Африки» впервые созван и проведен на территории Африки по инициативе ЮНЕСКО. В Африке 62 страны (из них 54 независимых), кафедры ЮНЕСКО открыты в вузах 40 стран.

Организаторы: Комиссия Африканского Союза и ЮНЕСКО при содействии Президента Федеральной Демократической Республики Эфиопии г-жи Сахле-Ворк Зевде.

Участники: более 500 представителей региональных и международных Кафедр ЮНЕСКО, африканских и международных исследовательских сообществ, политических и гражданских организаций, аналитических центров и других партнёрских организаций.

Российская делегация: представлена кафедрами ЮНЕСКО из семи университетов, в том числе МПГУ, ГУАП, ВШЭ, МГЛУ, МГППУ, РЭУ им. Плеханова, РАМ имени Гнесиных.

Цель Форума: создание платформы для обмена знаниями, общения и сотрудничества между заинтересованными сторонами на Африканском континенте и в мире, для укрепления междисциплинарного взаимодействия и более эффективного включения исследовательского потенциала Африки в мировую науку и образование.

Основание: В ближайшие 30 лет в Африке ожидается значительный демографический рост, и сохранение ограничений, препятствующих получению образования, нехватка учителей и школ может привести мир к драматическому дисбалансу.

Значимые заявления в выступлениях ключевых спикеров: «Что происходит в Африке, влияет на будущее мира», «В нарративе о знании необходимо перейти от трансфера знаний к их трансформации» (Президент Эфиопии г-жа Сахле-Ворк Зевде), «Устойчивое, поступательное и мирное будущее человечества невозможно без устойчивого и поступательного развития Африки» (зам. Генерального директора ЮНЕСКО по образованию Стефания Джаннини), «Если что-то в мире решается для Африки без Африки, то это решается против Африки» (реплика с мест на заседании).

Основные темы дискуссий: деколонизация, доступ к качественному образованию, использование потенциала развития континента, диверсификация культуры, искусственный интеллект, образовательные модели и инструменты, здоровье и благосостояние, трансформации образования, молодежные инициативы, трудоустройство и работа, права женщин и равенство полов, средовые и цифровые изменения, открытая наука, технологии и инновации, финансирование развития, управление развитием, мир и безопасность.

На форуме состоялась презентация Оперативной стратегии ЮНЕСКО «Приоритет Африка 2022–2029» и ее пяти Флагманских программ: Кампус Африка, Всеобщая история Африки, Продвижение культурного наследия и потенциала континента, Использование новых и новейших технологий для устойчивого развития в Африке, Открытость науки, инноваций и технологий.

Программа форума предусматривала общие заседания, презентации и панельные дискуссии, а также параллельные сессии, которые организовывали профильные кафедры и партнеры. Так, помимо участия в общих заседаниях, представители МПГУ работали на площадках:

«Каково будущее права на образование? Консультация с кафедрами ЮНЕСКО и партнерами», «Оберегать разнообразие для будущего Африки: интеграция африканских систем знаний в образование Африки», «Наука и технологии для будущего Африки», «Роль искусственного интеллекта для стран Африки», «Включение знания коренных народов Африки в создание будущего Африки» (организатор – Раджеш Тандон (PRIA), участник сессии «Межкультурный диалог и партнерство в образовании» кафедры ЮНЕСКО МПГУ с кафедрами ЮНЕСКО стран БРИКС), «Трансформация образования и знаний через преподавание и изучение Всеобщей истории Африки», «Содействие гендерному равенству через преподавание STEM», «Межкультурная коммуникация/образование и цифровая грамотность: изучение возможностей развития межкультурных компетенций».

The UNESCO Chair of MPGU at the International Forum of UNESCO Chairs and Partners “Transforming Knowledge for Africa’s Future”
(30 September – 2 October 2024, Addis Ababa, Republic of Ethiopia) 

It is the first time that the International Forum of UNESCO Chairs and Partners, “Transforming Knowledge for Africa’s Future”, is organized in Africa at the initiative of UNESCO. There are 62 countries (54 of them are independent) on the African continent, 40 of them having UNESCO Chairs at the Universities.

Organised by: UNESCO and the African Union Commission, under the patronage of H.E. Sahle-Work Zewde, President of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.

Participants: over 500 participants from the regional and global network of UNESCO Chairs, African and international research partners and networks, policy makers, civil society organizations, African think tanks, as well as other development partners.

Russian delegation: represented by the UNESCO Chairs from seven Universities, including Moscow Pedagogical State University (MPGU), St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation (SUAI), Higher School of Economics (HSE), Moscow State Linguistic University (MSLU), Moscow State University of Psychology and Education (MSUPE), Plekhanov Russian University of Economics (PRUE), Gnesin Russian Academy of Music (Gnesin RAM).

Aim and objectives: create a platform for knowledge exchange, networking, and collaboration among research stakeholders from Africa and beyond, strengthen interdisciplinary and collaborative research capacity in Africa in global education and science.

Basis: In the upcoming 30 years, a significant demographical growth is expected in Africa, and the existing limitations in education along with the lack in teaching professionals and schools may lead the world to dramatic imbalances.

Significant statements of the speakers: “What happens in Africa influences the future of the world”, “In the narrative about knowledge it is essential to pass from the transfer of knowledge to its transformation” (H.E. Sahle-Work Zewde, President of the Federal Democratic Republic of Ethiopia), “A sustainable, gradual, and peaceful future for humanity is impossible without the sustainable and gradual development in Africa” (Ms Stefania Giannini, the UNESCO Assistant Director-General for Education), “If something in the world is being decided for Africa without Africa’s participation, it is being decided against Africa” (cue from the audience).

Main discussion subjects: decolonisation, access to the high-quality education, deployment of the continent’s potential, culture diversification, artificial intelligence, educational models and instruments, health and well-being, educational transformation, youth initiatives, employment, and work, women’s rights and gender equality, the ecological and digital transitions, open science, technology and innovation, development financing, governance, peace and security.

The Forum was the ground for the presentation of UNESCO’s Priority Africa Strategy (2022-2029) and its five Flagship Programmes: Campus Africa, The General History of Africa, Fostering cultural heritage and capacity development, Enhance Open Science, reinforce capacity building in Basic and Applied Sciences, and Scientific Research.

The Program of the Forum includes plenary meetings, presentations and panel discussions, as well as parallel sessions, organised by individual Chairs and Partners. Along with the participation in general meetings, MPGU delegation worked at the following sessions:

“What is the Future of the Right to Education? A Consultation with UNESCO Chairs and Partners”, “Embracing Diversity for Africa’s Future: Integrating African Knowledge Systems in Education in Africa”, “Science, Technology, and Innovation Foresight for Countries in Africa”, “AI’s role in Africa’s future”, “Putting African Indigenous Knowledge to work for the Future of Africa” (Convenor: Rajesh Tandon (PRIA), participant of the UNESCO MPGU and UNESCO BRICS Chairs’ session “Cross-cultural dialog and educational partnership”), “Transforming Education and Knowledge Systems Through the Teaching and Learning of the General History of Africa”, “Promoting Gender Equality in and through STEM Education”, “Intersections of Intercultural Communication/Education and Digital Literacies: Exploring Modalities for Developing Intercultural Competencies”.

Итоги проведения мероприятий

Страница Форума на сайте ЮНЕСКО/Forum page on the UNESCO website

Концепция и Программа Форума/Concept note and Provisional Programme