16-17 ноября 2023 года в Москве прошли финальные мероприятия и торжественное награждение победителей конкурса «Билингва», который в этом году проводился при научно-методической поддержке МПГУ Центром содействия межнациональному образованию «Этносфера» в рамках проекта Правительства Москвы в девятый раз. Финалистами конкурса стали как жители города Москвы, так и представители регионов РФ и зарубежных стран. 16 ноября они приехали в Корпус гуманитарных факультетов МПГУ, где состоялся Круглый стол, на котором ребята на разных языках представляли свои работы – двуязычные эссе, которые они писали на своих родных языках и русском. Также в этот день гости посетили мероприятия Третьего Педагогического кинофорума: школьники из регионов вместе со своими московскими сверстниками учились делать мультфильмы на мастер-классах, а педагоги стали участниками Педагогического круглого стола «Школьное и семейное кино – в помощь учителю, родителю, воспитателю» и Методической мастерской «Межкультурное образование и кинематограф».
В 2023 году на конкурс «Билингва» поступило более 300 заявок. По условиям конкурса авторы раскрывают предложенную тему на двух языках: родном и русском. Но случается, что и на трех языках. Так А. Мингазова из Чувашии пишет: «Я счастливый человек, потому что отношу себя сразу к трём культурам и родными для себя считаю три языка: татарский, чувашский и русский. Это языки, на которых говорили мои предки, говорю я и, уверена, обязательно будут говорить мои потомки». На трех языках – болгарском, турецком и русском – о своей семейной реликвии написал конкурсант из Международной школы в г. Анталья (Турция) Дениз Арда. Наиболее популярными в этом году темами стали «История семейной реликвии» и «Учитель в моей жизни». Это не случайно, так как сама формулировка тем располагает к повествованию о личном опыте и семейных историях, отсюда искренность и трогательность изложения, а через историю семьи и целого рода раскрывается история страны. Анна Бондаренко из Донецка пишет: «А еще до этого у нас была небольшая вещица, которая спасла целую жизнь. Это была маленькая фарфоровая кукла, которую мы подарили больной девочке. Да-да, прямо как «В дурном обществе» В.Г. Короленко».
В этом году в конкурсе особенно активными участниками стали студенты, в частности из Москвы (МАДИ, РГГУ, РГСУ, МПГУ, из Академического музыкального училища при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского), из регионов РФ (Набережночелнинский государственный педагогический университет, Мордовский государственный университет им. М. Е. Евсевьева, Казанский институт МВД, РГПУ им. А.И. Герцена; Стерлитамакский филиал Уфимского университета науки и технологий, Тихоокеанский государственный университет); из Китая (Чунцинский университет искусств и наук), из Белградского университета (Сербия), из Белорусского национального технического университета и др. Таким образом, на конкурс поступило немало эссе, написанных авторами негуманитарного профиля. На финальные мероприятия были приглашены авторы эссе из больших городов, маленьких поселков и деревень России: всего на финале были представлены 16 регионов России.
Особенностью конкурса 2023 года является специальная тема для педагогических работников: «Пока жив язык народный в устах народа, до тех пор жив и народ…» (К.Д. Ушинский). Особую активность проявили педагоги и ученики из Чувашии и Татарстана. Поступили также работы из Вьетнама, Белоруссии, Казахстана, Китая, Ливана, Молдовы, Монголии, Сербии, Сирии, США. Среди московских образовательных организаций всегда очень активны ««Инженерно-техническая школа имени дважды Героя Советского Союза П.Р. Поповича» и «Школа № 2120» города Москвы. Разработки уроков и мероприятий педагоги посвятили образовательным технологиям в поликультурной образовательной среде. На мероприятиях Педагогического кинофорума они поделились своим опытом с московскими педагогами.
Церемония награждения прошла 17 ноября в центре Москвы: ребята получили дипломы и памятные подарки. В награждении принял участие руководитель Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы В.И. Сучков. Педагоги Московского педагогического государственного университета вместе с коллегами из других университетов входили в экспертное жюри конкурса: в итоге оценку получили работы на 47 языках народов России и мира! Это самое большое количество языков, на которых написаны представленные на конкурс работы, за все время существования конкурса. Поздравляем финалистов и лауреатов «Билингвы»-2023 и ждем встречи снова – в следующем году.
Подробнее о конкурсе: www.etnosfera.ru, https://mpgu.su/konkurs-bilingva-2023/
А.Ю. Юнусова, О.В. Синева, М.А. Кривенькая
Мероприятие проходит в рамках Года педагога и наставника. Входит в план мероприятий Университета, приуроченных к празднованию Года педагога и наставника и 200-летию со дня рождения К.Д. Ушинского.
#ГодПедагогаНаставника
#ГПН_2023
