22 апреля 2025 года кафедра восточных языков ИИЯ МПГУ провела Литературную встречу «Женская судьба в книжном переплете». Она была посвящена обсуждению книг американской писательницы китайского происхождения Лизы Си (род. 18.02.1955) и сопровождалась уютным чаепитием. В мероприятии приняли участие студенты разных московских вузов.
В ходе встречи у собравшихся была возможность поучаствовать в интересной беседе и поделиться мыслями о судьбе женщины в традиционном и современном Китае, о роли дочери, жены, матери, работающей женщины. Участники говорили о книгах и фильмах, о повседневной жизни простых китаянок, о мире тишины комнат с зарешеченными окнами, о боли от бинтования ног, тайной женской письменности, бесконечных потерях и безграничной покорности.
Лиза Си – не только признанный знаток культурных традиций Китая, но и тонкий психолог, а также мастер создания виртуозных сплетений сюжета. Ее конек – уникальные женские судьбы, которые автор рассматривает сквозь призмы китайской истории и современности.
Вот некоторые цитаты из книг Лизы Си:
«Нашими жизнями управляет конфуцианский идеал «Три повиновения», которые гласят: «Девочкой повинуйся своему отцу; женой повинуйся своему мужу; вдовой повинуйся своему сыну».
«– Я желаю тебе еще одного сына, выдавила я из себя.
– Я тоже надеюсь, – вздохнула она. – Мой муж говорит, лучше иметь собаку, чем дочь».
«Но хотя наши судьбы решают другие люди, мы продолжаем мечтать».
Участники поделились с нами своими впечатлениями.
Копелева Мария, студент I курса Московского государственного института музыки имени А.Г. Шнитке:
«Я посетила литературную встречу «Женская судьба в книжном переплете», приуроченную к 70-летию Лизы Си, и осталась под большим впечатлением, открыла для себя прекрасного автора и узнала много нового и интересного! Вера Витальевна очень увлекательно рассказала про книги писательницы, глубоко проанализировав героев и их жизненный путь.
Как девушке, почти ровеснице главных героинь, мне было очень интересно послушать о жизни и положении женщин в Китае, об их традициях и менталитете. Очень благодарна за эту встречу и была бы рада снова побывать на подобных мероприятиях!».
Минеева Полина, студент 3 курса ИИЯ МПГУ направления «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Иностранный язык (китайский) и Иностранный язык (английский)»:
«Спасибо большое организатором за такое замечательное мероприятие. В приятной атмосфере поднимались глубокие темы китайской культуры. Было интересно узнать о судьбах множества девушек, семейных обычаях и традициях. Захотелось поближе познакомиться с творчеством писательницы Лизы Си».
Шкут Снежана, студент 3 курса ИИЯ МПГУ направления «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Иностранный язык (китайский) и Иностранный язык (английский)»:
«Хотелось бы выразить огромную благодарность Дашеевой Вере Витальевне за подготовку и проведение этого замечательного мероприятия — одного из числа многих подобных и посвященных китайской культуре и истории. Сегодня, несмотря на то что мы уже не одно занятие изучаем положение женщин в Древнем Китае в рамках разных дисциплин, мы узнали много нового и интересного! Более того, Вера Витальевна помогла нам пополнить список «внеклассного чтения», рассказав о писательнице Лизе Си и ее произведениях в подробностях и даже с приведением цитат. Спасибо!».
Синицына Елена, студент 1 курса ИИЯ МПГУ направления БВО «Педагогическое образование. Специальность: Иностранный язык (китайский) и Иностранный язык (английский)»:
«Сегодня я посетила литературную встречу «Женская судьба в книжном переплете», приуроченную к 70-летию Лизы Си. Дашеева Вера Витальевна рассказала не только о самой писательнице, но и познакомила с ее известным книгами. В них рассказывается о сложной жизни девушек Китая, их тяжелой судьбе, послушании родителям и следованию, местами суровым, традициям страны. Я думаю, что книги Лизы Си никого не оставят равнодушным и познакомят с важными культурными аспектами жизни Китая».
Благодарим организатора литературной встречи к.филол.н., доцента кафедры восточных языков ИИЯ МПГУ Веру Витальевну Дашееву за увлекательный рассказ о произведениях Лизы Си «Пионовая беседка» и «Снежный цветок и заветный веер», полных нежности, трагизма, разочарований и надежд, а также ассистента кафедры Емец Елене Андреевне за помощь в организации.
Выражаем признательность всем участникам за интерес, проявленный к тематике встречи!
Особую благодарность следует выразить студентам группы 315/1 ИИЯ МПГУ направления подготовки «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Иностранный язык (китайский) и Иностранный язык (английский)» – Азизян Мелине за выступление на китайском языке о книге Эми Чуа «Боевой гимн матери-тигрицы» и старосте группы Шкут Снежане за предоставленные фотографии.
Желаем студентам дальнейших интересных встреч с культурой Китая!
