В субботу 25 марта в рамках проекта «Научные субботы в МПГУ» состоялась интерактивная лекция «Языковые игры Льюиса Кэрролла», которую провела Юлия Владимировна Курбакова, доцент кафедры фонетики и лексики английского языка имени В.Д. Аракина Института иностранных языков МПГУ. На лекции учащиеся 7-11 классов узнали, как появился псевдоним писателя, какие приёмы сделали его книги чрезвычайно популярными и любимыми не только в Англии 19 века, но и в разных странах мира.
Слушатели смогли сами попробовать сыграть в языковые игры, придуманные Льюисом Кэрроллом, оценить мастерство переводчиков, которые переводили его произведения на русский язык, не только посмеяться над пародиями Кэрролла, но и разобраться в том, как они создаются и какими способами могут передаваться на другом языке, а также создать «слова-бумажники» по рецепту писателя и узнать, что такое акростихи и словесные магические квадраты. Присутствовавшие школьники и их учителя живо реагировали на предложенные задания и вопросы. Судя по отзывам, лекция вызвала желание узнать больше о жизни и творчестве писателя.
