Ассоциация «Германский информационно-культурный центр в г. Самаре», партнер Гете-Института при Германском Посольстве в Москве, провела 12, 14 и 19 января на платформе Zoom встречи с доктором Эссигом (Dr. Rolf-Bernhard Essig) из Бамберга, куда были приглашены преподаватели и студенты кафедры немецкого языка ИИЯ нашего университета. Темой обсуждения была немецкая фразеология. Это были интересные и познавательные встречи. Доктор Эссиг долгое время занимается изучением идиом – это семейная традиция, которую он продолжает с большим энтузиазмом. Доктор Эссиг был куратором выставок идиом 2019-2020 гг., организованных в разных городах Германии, участником литературно-гастрономических вечеров на Боденском озере, на которых он в увлекательной форме объяснял происхождение немецких пословиц и поговорок, связанных с едой.
Эксперт по фразеологизмам познакомил нас во время встреч с историей возникновения идиоматических выражений, раскрыл их значения. Особое внимание он уделил пословицам и поговоркам, выполняющим воспитательную функцию. Были затронуты стереотипы, касающиеся национальной специфики. Доктор Эссиг широко осветил слоганы, на основе которых возникли идиомы, а также привел ряд любимых выражений, которые употребляются в молодежной среде в настоящее время.
Благодарим доктора Эссига и организаторов за теплую содержательную встречу!
студентка 4 курса ИИЯ Писаренко Наталья
