“На экзамене по немецкому учитель просит перевести ученика фразу «Лягушка прыгает по болоту», на что получает ответ “Ди лягушка по дас болотен дер шляп-шляп”. Учительница ставит ученику тройку и отпускает его.
– Но позвольте, он же ничего не знает!
– Ну почему же ничего? Он знает, что в немецком есть артикли, и что их три!”
Наверное, многие слышали легенду о Вавилонской башне. Она повествует о том, как человечество, которое говорило в древности на одном языке, решило построить грандиозное сооружение, способное достать до самих небес. Такая инициатива (как и все смелые инициативы) разгневала Бога. В наказание он заставил людей говорить на разных языках, разобщив некогда слаженный коллектив. Это предание ёмко и метафорично описывает зарождение на земле многоязычного социума.
Всем известно, что знание иностранного языка может стать ключом к большим достижениям. Прежде всего, владение языком – это своего рода социальный статус. Носитель, способный изъясняться с иностранцем на его родном языке (пусть даже с ошибками), с гораздо большей долей вероятности расположит к себе этого человека. Не говоря уже о банальном общении хотя бы на том же английском, открывающим все двери. Межкультурная коммуникация позволяет обмениваться знаниями, расширить свой кругозор и почувствовать себя частью большого мира. Некоторые несознательные граждане сейчас наоборот пытаются закрыться в своей раковине, мотивируя это нелепым “Скоро ваш английский не пригодится/Пусть весь мир русский учит/Зачем мне язык врагов?” и т. д. Однако таким людям стоит напомнить, что только всестороннее развитие (в том числе, и знание других языков) может воспитать в человеке гармоничную личность. Ксенофобия же, после того как люди пережили Каменный век всегда вредила Человечеству.
Третьего ноября Интеллектуальный Клуб МПГУ “Горе от Ума” провёл викторину по иностранным языкам, о которых он выпускал посты на протяжении двух месяцев. Несмотря на свою не филологическую специализацию, студенты Института Биологии и Химии приняли самое живое участие в этом мероприятии. Целый час разные команды со всего университета отвечали на хитроумные вопросы, связанные с европейскими языками: Чешским, Венгерским, Греческим, Португальским, Болгарским, Финским, Итальянским, Норвежским, Польским и т. д.
Уверены, студенты Института биологии и химии и дальше будут организовывать подобные викторины для всего вуза и участвовать в них.
Новость подготовил Константин Ориненко
