16–17 мая 2026 года декан факультета регионоведения и этнокультурного образования ИСГО Елена Омельченко выступила модератором и докладчиком международной научно-практической конференции «Русский язык как иностранный в Турции: научно-методический, образовательный, межкультурный аспекты». В конференции приняли участие более 150 человек из Турции, России и еще 10 стран мира: Азербайджана, Болгарии, Китая, Молдовы, Румынии, России, Сенегала, США, Турции, Чехии и Швеции.
Организаторами мероприятия выступили Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), Ассоциация преподавателей-русистов и переводчиков Турции и Анкарский университет социальных наук. Поддержку проекту оказали фонд «Русский мир» и Русский дом в Анкаре.
Научную программу конференции открыло пленарное заседание, на котором прозвучали приветствия Минобрнауки, президента МАПРЯЛ В.И. Толстого и турецких организаторов, доклады об истории изучения русского языка в Турции, о проблемах отражения различных пластов языковой нормы в Толковом словаре государственного языка РФ, о современных подходах к разработке учебников РКИ, о мифах и стереотипах, сопровождающих развитие русского языка и о скрытом диалоге русской и турецкой литературы.
Елена Омельченко стала одним из модераторов круглого стола «Русский язык как устойчивый компонент международного сотрудничества: новые идеи для взаимодействия России и Турции», который продолжил программу первого дня. Сомодераторами выступили директор секретариата МАПРЯЛ Александр Коротышев и зав. кафедрой перевода Анкарского университета социальных наук, доктор филологических наук Бахар Гюнеш, В дискуссии приняли участие представители учреждений высшей школы Турции и России, а также компании «Аккую Нуклеар», реализующей в партнёрстве с российской госкорпорацией «Росатом» проект по строительству АЭС «Аккую». В рамках круглого стола был заслушан доклад Елены Омельченко «Образование с русскоязычным компонентом за рубежом: проблемные зоны и точки роста». В докладе были освещены первые итоги мониторинга состояния русскоязычного образования за рубежом, который команда Факультета регионоведения и этнокультурного образования во взаимодействии с АНО Центр «Этносфера» проводит в 2026 году по поручению МАПРЯЛ и Минпросвещения России.
17 мая работа конференции продолжилась в Русском доме в Анкаре. Состоялись интересные научные секции: «РКИ в Турции: проблемы, исследования, решения» и «От «Путешествия в Арзрум» до наших дней: литературный диалог России и Турции», а также круглый стол «Стратегии и приёмы русско-турецкого и турецко-русского перевода».
На церемонии закрытия конференции прозвучал онлайн-доклад по проблеме изучения языкового субстандарта, который подготовил профессор, заведующий кафедрой русского языка Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета, доктор филологических наук Максим Кронгауз. Завершил программу конференции показ фильма «Главный русист планеты» о пятом президенте МАПРЯЛ, профессоре Людмиле Алексеевне Вербицкой.
Елена Омельченко
Канал МПГУ в MAX
