27 ноября в Покровском филиале прошёл Международный научный семинар “Проблемы фоносемантики” совместно с университетом Silkway. В семинаре приняли участие учёные из Канады, Казахстана, Болгарии, Санкт-Петербурга, Саратова, Ульяновска, Егорьевска.
В рамках реализации внутривузовского проекта ФБГОУ ВО «Московский педагогический государственный университет» (Покровский филиал) 27-28 ноября 2018 г. совместно с Международным университетом SilkWay был проведён II Международный научный семинар (очный) «Проблемы фоносемантики».
Организатор конференции – Покровский филиал Московского педагогического государственного университета.
Непосредственный координатор проекта – доктор филологических наук, кандидат психологических наук Пузырёв Александр Владимирович.
В работе приняли участие учёные разных городов России и ближнего и дальнего зарубежья – Кумертау, Москвы, Пензы, Покрова, С.-Петербурга, Самары, Саратова, Ульяновска, а также Шымкента (Казахстан), Велико-Тырново (Болгария), Хьюстона (США) и Торонто (Канада).
Семинар был открыт директором Покровского филиала МПГУ Людмилой Васильевной Бойченко. На открытии семинара (по Skype) выступили также ректор Международного университета SilkWay Ирина Евгеньевна Ефимова, проректор Международного университета SilkWay по научной работе Нурлыбек Сраилович Жуматаев, член оргкомитета Международного семинара «Проблемы фоносемантики», заведующий кафедрой иностранной филологии Фазила Ильмаровна Артыкбаева (Шымкент, Казахстан).
В своём докладе – «Анна – странно»: семантика и прагматика ассоциативной доминанты – профессор А.В.Пузырёв рассказал об одной из таинственных ассоциативных связей в романе Льва Толстого. Специальный анализ показывает, что ассоциативная связь «Анна – странно» носит скрытый, неявный характер, служит авторской оценкой событий и ситуаций вокруг Анны Карениной и является одним из проявлений магического стиля Льва Толстого, о котором Владимир Набоков однажды заметил: «Толстого вы читаете потому, что просто не можете остановиться»….
Затем по Skype выступила канд. филол. наук М.А.Флаксман (С.-Петербург). В своём докладе – В поиске фоносемантических универсалий: проект Iconicity Atlas – Мария Алексеевна рассказала о разрабатываемом проекте, посвящённом выявлению языковых универсалий. Составляется онлайн-словарь ‘Iconicity Atlas’. Результаты исследования позволили выделить основные факторы несовпадений фонетического облика звукоизобразительных слов, принадлежащих к одним и тем же типологическим группам.
В выступлении аспиранта А.А.Ермаковой (Саратов) – Фоносемантическое исследование колыбельных песен (на материале немецкого языка) – обращается внимание на то, что в традиционных немецких колыбельных часто встречается тема угрозы и наказания для ребенка в том случае, если он не заснет. Достигается это путем использования звуков [t], [ʃ], [s], [f], [h], [z], и введением устрашающих образов (может встретиться даже образ смерти der Tod).
Преподаватель А.Д.Гимаева (Ульяновск) в своём докладе – Продление звуков: стилизация или отражение реальности речевых фактов – обосновывала тезис о том, что имеются все основания считать звуковые продления не стилизацией, а художественно типизированным отражением реальных речевых ситуаций, «давая известную возможность читателю не только представлять, но как бы и слышать изображаемое».
Семинар был завершён подведением итогов. Все участники отметили высокий организационный уровень семинара, что является прямой заслугой директора ПФ МПГУ – Людмилы Васильевны Бойченко.
С материалами научного семинара можно будет познакомиться в ближайшее время на сайте: http://puzyrev-a-v.ru
К началу семинара был выпущен сборник материалов, знакомство с которым позволит глубже проникнуть в существо обсуждавшихся вопросов.
