С 31 октября по 4 ноября 2024 г. в Театре Мимики и Жеста прошел VII международный фестиваль театрального искусства «Территория жеста», в рамках которого 3 ноября был проведен круглый стол «Как оценивать конкурсные инклюзивные спектакли». Одним из участников круглого стола стала переводчик РЖЯ МПГУ Ирина Гинзберг, а также такие известные в сообществе глухих люди, как начальник издательского и музейного отдела ЦП ВОГ Виктор Паленный, директор Театра Мимики и Жеста Роберт Фомин, чемпионка Сурдлимпийских игр, а ныне преподаватель РЖЯ и консультант по раннему развитию детей Екатерина Савченко, директор Национального центра оценки квалификации и сертификации Юлия Крыгина и заместитель председателя Белорусской организации глухих (БелОГ) Татьяна Шейман. На круглом столе поднимались вопросы о необходимости создания тематического словаря жестов на основе лексики из классических произведений, рассмотрены вопросы сложности перевода литературных и драматургических произведений, доступности театральных постановок для зрителей , а также был сделан экскурс в историю театра глухих.
VII международный фестиваль театрального искусства «Территория жеста»
Новости МПГУ
06 / 11 / 2024
Обсуждение
Комментариев пока нет
