За одиннадцать лет проведения конкурса в нем приняли участие более 4 800 человек из разных уголков нашей планеты. В этом году эссе, поступившие на конкурс, были написаны на 48 языках народов России и мира. Финалисты 2025 года получили уникальный шанс представить свои работы в МПГУ в рамках Всероссийского съезда учителей родных языков народов РФ.
Дипломами и памятными призами были награждены финалисты из Москвы, других регионов РФ и зарубежных стран в возрастной категории от 10 до 22 лет. Авторы писали эссе на двух языках: родном и русском. При оценке эссе члены жюри учитывали, каким является для участника русский язык: неродным, вторым родным, иностранным.
Конкурс проходил в двух номинациях. Первая номинация «Моё наследие» раскрывалась в параллельных текстах – эссе в четырех темах: «Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется»: роль жеста, слова, интонации в культуре общения моего народа», «Сестры и братья в моей судьбе», «Из истории слов моего языка», «Природа моей родной земли и ее отражение в языке».
Во второй номинации «Национальное художественное наследие в современном прочтении» участвовали авторы эссе, посвященных анализу и исследованию общего и различного в русском и национальном (этническом) культурном наследии.
Как отметил руководитель Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы Виталий Сучков, география проекта в этому году была расширена и представлена участниками из более чем 20 стран мира: «Финалистами конкурса стали участники не только из многих регионов России, но и из Австрии, Беларуси, Казахстана, Ливана, Северной Македонии, Марокко, Вьетнама. В 2025 году впервые с 2020 года возросло количество стран-участниц, в общей сложности в конкурсе приняли участие представители 26 стран мира. С каждым годом в конкурсе «Билингва» все активнее принимают участие студенты разных российских вузов, в том числе иностранные», – сообщил представитель Правительства Москвы.
В этом году во второй раз одним из партнеров конкурса стало ФГБУ «Дом народов России». Их представителями была предложена специальная номинация по двум темам: «Таинственный напев: фольклор и современность» и «История моей семьи в годы Великой Отечественной войны (посвящена Году защитника Отечества и 80-летию Победы в Великой Отечественной войне)».
Впервые партнером конкурса «Билингва» выступила Общероссийская общественная организация «Союз переводчиков России». Представитель СПР – член Экспертного совета Союза, руководитель секции научно-технического перевода Московского отделения СПР Марина Кривенькая наградила победителей, которые выбрали для написания эссе тему «Переводчики на войне: судьба, история, призвание».
Финальные мероприятия конкурса «Билингва» проходили в течение трех дней. Кроме церемонии торжественного награждения 28 ноября 2025 года, ребята с удовольствием представляли свои двуязычные эссе на специальном мероприятии, включенном в программу Всероссийского Съезда учителей родных языков народов РФ, в Московском педагогическом государственном университете. Также для финалистов были организованы увлекательные культурно-просветительские мероприятия и знакомство с достопримечательностями предновогодней столицы.
Инициатор проведения Конкурса – Правительство Москвы в лице Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы во взаимодействии с АНО Центр содействия межнациональному образованию «ЭТНОСФЕРА» и Московским педагогическим государственным университетом.
Конкурс вновь подтвердил свою значимость как площадки, объединяющей талантливую молодежь. Участники получили возможность погрузиться в культурную атмосферу столицы.
Подробнее о конкурсе:
https://etnosfera.ru/projects/moskovskij-otkrytyj-konkurs-detskogo-i-molodezhnogo-tvorchestva-bilingva-konkurs-dvujazychnyh-jesse
