22 апреля 2015 года профессор Колыхалова О.А. и доцент Мешкова Е.Г. посетили Спасо-Хаус, резиденцию посла США в Российской Федерации, где состоялась встреча с американской писательницей, издателем и переводчиком русской литературы на английский язык Эллендей Проффер Тисли (Ellendea Proffer Teasle).
Эллендея Проффер – доктор наук, признанный специалист в области русской литературы, в частности, творчества Михаила Булгакова. В 1971 году она основала издательство «Ардис», выпускавшее русскую литературу на английском и русском языках.
B 1989 году Эллендея Проффер получила премию Мак-Артура за свою работу как автор, переводчик, директор и один из создателей издательства «Ардис», которое способствовало поддержке русской литературы.
Апрельская встреча с писательницей была посвящена теме жизни в русской литературе.
На встрече присутствовал посол США в России Джон Ф. Теффт.
