28 августа 2025 года исполняется 100 лет со дня рождения Аркадия Стругацкого, создавшего как самостоятельно, так и в соавторстве с братом Борисом Стругацким несколько десятков произведений, считающихся классикой современной научной фантастики.
Аркадий Стругацкий родился 28 августа 1925 году в Батуми (Грузия), а через несколько лет семья переехала в Ленинград (где в 1933 году родился Борис).
Отец будущего писателя — специалист-искусствовед — буквально пичкал сына книгами и в целом поощрял его стремление фантазировать. До Великой Отечественной войны в семье была заведена хорошая традиция — по вечерам детям читались как сказки, так и остросюжетные. Книги в семье Стругацких, по сути, были частью жизни.
Будущий фантаст начал писать ещё в блокадном Ленинграде. Первое произведение — «Находка майора Королёва» — было утеряно во время блокады. А первой опубликованной книгой — в 1956 году — стала повесть «Пепел Бикини», которую, впрочем, сам Аркадий, будучи строгим к себе, оценивал весьма невысоко.
В 1959 году — с повести «Страна багровых туч» — началась история дуэта, известного как «братья Стругацкие». В первые годы совместного творчества Аркадий и Борис отличались невероятной продуктивностью, издав за три года пять книг. И каждое новое произведение становилось всё интереснее и ярче.
В дальнейшем Стругацкие создали более двух десятков произведений. Среди наиболее известных — «За миллиард лет до конца света», «Обитаемый остров», «Пикник на обочине», «Понедельник начинается в субботу», «Трудно быть богом», «Улитка на склоне» и др.
При этом, несмотря на огромную популярность творческого тандема, некоторые произведения Стругацких, в частности, «Гадкие лебеди», «Град обреченный», «Сказка о Тройке», «Улитка на склоне» долгое время распространялись в самиздате или за рубежом.
По мотивам книг или сценариям Стругацких снято несколько художественных фильмов, в том числе «Сталкер» (режиссёр — Андрей Тарковский), «Обитаемый остров» (Фёдор Бондарчук), «Трудно быть богом» (Алексей Герман-старший), «Чародеи» (Константин Бромберг).
Аркадий также написал несколько произведений в одиночку. В частности, под псевдонимом С. Ярославцев были опубликованы «Дьявол среди людей», «Подробности жизни Никиты Воронцова», «Экспедиция в преисподнюю».
Совместно Стругацкие переводили (под псевдонимами С. Бережков, С. Витин, С. Победин) американских фантастов Айзека Азимова, Андре Нортона, Джона Уиндема. А Аркадий, знавший едва ли не в совершенстве японский язык, также перевёл несколько произведений Кобо Абэ, Рюноскэ Акутагавы, Нацумэ Сосэки и Нома Хироси.
Произведения самих Стругацких были переведены более чем на 40 языков и изданы более чем в 30 странах.
Управление протокольных мероприятий
